Chinese (zh-CN)

Title

逃学威龙

Taglines

Overview

  周星星(周星驰 饰)是飞虎队队长,奉命以卧底的身份到圣育强中学寻找警司于参观时被窃的配枪。周星星就算百般无奈还是接受了任务。他很快适应了学校的生活,功夫高强的他也受到了学校众多学生的拥戴,周星星也顺势调查失枪案件。警队的另一位卧底曹达华(吴孟达 饰)也参与了这个案件,最后也与同学一起合力,帮助周星星破获一踪大型军火贩卖案件。

1h 40m

Chinese (zh-TW)

Title

逃學威龍

Taglines

Overview

周星星(周星馳 飾)是飛虎隊隊長,奉命以臥底的身份到聖育強中學尋找警司於參觀時被竊的配槍。周星星就算百般無奈還是接受了任務。他很快適應了學校的生活,功夫高強的他也受到了學校眾多學生的擁戴,周星星也順勢調查失槍案件。警隊的另一位臥底曹達華(吳孟達 飾)也參與了這個案件,最後也與同學一起合力,幫助周星星破獲一蹤大型軍火販賣案件。

1h 40m

Chinese (zh-HK)

Title

逃學威龍

Taglines

Overview

周星星(周星馳飾)是皇家香港警察特別任務連高級督察,受上司委派假扮學生混入一間中學當臥底,搜尋一支失槍的下落。警隊同僚曹達華(達叔,吳孟達飾)亦假扮工友潛伏在該校接應周星星。其間周星星因受不了中學生活,在意圖逃學的過程中遇見了好心關心他的該校女教師何敏(張敏飾),周星星愛上何敏並因此發憤圖強用功讀書,兩人歷經種種誤會,周星星最後成功搗破了大飛(張耀揚飾)的犯罪圖謀,晉升為總督察並抱得美人歸。

1h 41m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Tao Xue Wei Long

Taglines

Overview

Chow Sing-Sing, een moedige politieagent, krijgt de taak om undercover te gaan op een school. Zijn missie is het vinden van een vermiste pistool dat behoort tot zijn politiechef. Maar niets lijkt goed te gaan, hij krijgt ruzie met bendes en corrupte agenten maar ook de leerlingen en docenten willen hem maar niet met rust laten.

1h 35m

English (en-US)

Title

Fight Back to School

Taglines

Overview

Star Chow is about to be kicked out of the Royal Hong Kong Police's elite Special Duties Unit. But a senior officer decides to give him one last chance: Star must go undercover as a student at the Edinburgh High School in Hong Kong to recover the senior officer's missing revolver.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Fight back to school

Taglines

Overview

Un policier retourne à l'école sous une fausse identité pour retrouver l'arme de son supérieur qui a disparu.

German (de-DE)

Title

Fight Back to School

Taglines

Overview

1h 40m

Italian (it-IT)

Title

Fight Back to School

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

도학위룡

Taglines

Overview

주성치(Chow, Sing Sing)는 홍콩 기동타격대 반장으로 현직 경찰이다. 그는 경찰내에서 골치 덩어리이지만 뛰어난 머리와 무술 실력으로 그 존재를 인정받고 있다. 어느날 경찰 국장의 권총이 사라지고 권총의 행방이 고등학교 불량 학생들의 수중에 있다는 정보를 알아낸다. 국장은 주성치에게 자신의 총을 찾아달라는 부탁아닌 명령을 하고 우리의 주성치는 어쩔 수 없이 교복을 입고, 가방에는 영어, 수학 참고서를 넣고 아침마다 학교에 등교해야 하는 처량한 고등학생이 된다. 공부라면 질색인 우리의 주성치, 끔직한 학교 생활이 날마다 그를 기다리고 있다. 졸다가 얻어맞고, 장난치다가 두들겨 맞고, 숙제 안해와서 벌서고. 그의 일과는 대강 이렇게 진행된다. 그런 주성치에게도 임무 수행의 이유 외에 학교를 다녀야하게하는 이유가 생겼으니 그것은 바로 장민 여선생 때문이다. 자신의 부하 오맹달의 아들이라 서류 조작의 치욕을 감수하면서 열심히 학교에 다니는 주성치, 그에게도 꽃피는 봄은 오는데, 장민 선생의 특별 과외 지도 덕분에 성적은 오르고, 마음 속 사랑은 더욱 깊이 싹트고, 학생들에게는 선량한 학생들을 보호하는 정의의 두목으로 추앙받아, 주성치의 인기는 날로 급상승한다. 그러던 중 국장의 총을 훔친 범인은 다름아닌 학교 불량 학생들을 배후조정하는 장요양이라는 사실을 알아내는데 그는 무기를 밀매입하기도 하는 조직배이기도 하다. 드디어 주성치와 장요양 패거리들간의 대결은 시작된다. 주성치는 불법 무기 회수에 성공하나 그만 함께 간 오맹달을 적지에 떨구어 놓고 오는 불행사를 초래하게 된다. 의리의 사나이 주성치는 장요양에게 찾아가 무기를 돌려줄테니 오맹달을 놓아달라고 하고 들을 교환할 때 무기가 실린 차에 불을 질러 무기를 전소시켜버린다. 오맹달과 함께 학교로 도망쳐온 주성치와 그들을 쫓아온 장요양 일당은 서로 쫓고 쫓기는 추격전 중, 학생들이 설치해놓은 미로에 빠지고 만다. 우리의 두목 주성치를 돕겠다고 따라나선 학생들까지 합세하여 모두 미로 속을 헤매는데...

Portuguese (pt-PT)

Title

Fight Back to School

Taglines

Overview

Chow é um policial que é enviado para uma escola incógnito para encontrar uma arma roubada do chefe de polícia. Eles vão descobrir o que é ser um estudante. O filme é o primeiro de uma trilogia de humor bem conhecida na China, estrelado por Stephen Chow, criado e dirigido por Gordon Chan (diretor conhecido por suas comédias com Jackie Chan).

Russian (ru-RU)

Title

Пробейся назад в школу

Taglines

Overview

Опытный полицейский Стар Чоу (Стивен Чоу) получает задание разыскать потерянный его начальником именной пистолет. Посеян он был где-то в местной Эдинбургской Школе, куда Чоу и засылают под видом школьника, дав в напарники героя Нг Ман-Тата, который должен изображать его отца. Стар, который пошел в полицию, по его словам, лишь для того, чтобы не учиться, в первый же день понимает, что попал в самый настоящий ад - на уроках в него китаются тряпкой за невнимание, он совершенно ничего не понимает в учебе, влюбляется в учительницу (Шарла Чеунг) и вдобавок выясняется, что потерян пистолет неспроста - в школе орудует местное отделение триад под предводительством героя Роя Чеунга.

Thai (th-TH)

Title

คนเล็กนักเรียนโต

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Trường Học Uy Long 1

Taglines
Fight Back To School
Overview

Phim Trường Học Uy Long (1991) kể về một người cảnh sát chìm Chow Sing-Sing (Châu Tinh Trì), thâm nhập vào một trường trung học với mục tiêu là tìm cho ra cây súng của sếp mình bị đánh cắp. Trong phim, cùng với sự trợ giúp của các đồng nghiệp cảnh sát cũng giả dạng thành học sinh, công cuộc tìm kiếm của Chow cũng vẫn gặp đầy khó khăn bởi sự lì lợm của những đứa học trò. Sự khó chịu của các thầy cô giáo, và hơn nữa là Chow lại đụng độ với tên đầu gấu của trường. Nhưng đối với Chow, để bù lại những khó khăn thử thách đó thì chỉ cần được gặp mặt cô giáo (mới chuyển công tác đến trường) là đủ.

1h 42m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login