这是一个魅力四射，倍受欢迎的浪漫喜剧，四个二十出头的年轻朋友爱心，欲望，诺言得到了淋漓尽致的展现。电视售货员尼克生活在亚利桑一个荒芜小镇上，他不满于现有的郁闷生活，便放弃了自己的女友－贝丝，只身来到一个激情世界，寻找新的生活……

Verkoper Nick komt in opstand tegen zijn sombere leven in een klein stadje in Arizona en laat zijn vriendin Beth in de steek en gaat de snelweg op, op zoek naar... iets anders. Aangemoedigd door haar beste vriendin Carol, accepteert Beth met tegenzin de romantische attenties van Sid, een plaatselijke huisschilder.

Rebelling against his dreary life in a small Arizona town, salesman Nick abandons his girlfriend, Beth, and strikes out onto the highway in search of... something else. Encouraged by her best friend, Carol, Beth reluctantly accepts the romantic attentions of Sid, a local housepainter.

Se rebellant contre sa vie moroses dans une petite ville de l'Arizona, le vendeur Nick abandonne sa petite amie, Beth, et se lance sur l'autoroute à la recherche de... autre chose. Encouragée par sa meilleure amie, Carol, Beth accepte à contrecœur les attentions romantiques de Sid, un peintre en bâtiment local.

Nick wird gefeuert und will raus aus dem Provinzkaff in Arizona. Seine Freundin Beth soll ihm nach Montana folgen, wo er ein neues Leben beginnen will. Während Beth ihre Sachen packt, beschließt Nick, doch lieber allein abzuhauen, was er jedoch nicht Beth, sondern seiner Ex-Geliebten Carol mitteilt. Diese wiederum ist Beths beste Freundin, liebt Nick jedoch immer noch. Um das Gefühlschaos perfekt zu machen, tritt dann auch noch der philosophische Anstreicher Sid auf den Plan, der heftige Gefühle für Beth entwickelt.

דרמה קומית רומנטית עצמאית בכיכובם של טים רות' (כלבי אשמורת), ברידג'ט פונדה (דרושה שותפה רווקה) ואריק סטולץ (להרוג את זואי). לאחר שניק מפוטר מעבודתו, הוא מחליט שעליו לעזוב את העיירה הקטנה כדי לבנות את עתידו. בת זוגו הנטושה מוצאת נחמה בזרועותיו של צבע בתים ג'ינג'י, אבל אז החבר המתוסבך שלה מחליט לחזור ולהפוך את הקדרה על פיה פעם נוספת. מייקל סטיינברג (מרשעת) ביים עם אביה של ברידג'ט, פיטר פונדה (אדם בעקבות גורלו), שמגיע לסצנה קצרה על האופנוע שלו.

Succede tutto in un week end: il venditore di televisori Nick, che ha avuto una relazione con Carol e che ora vive con la migliore amica di lei, Beth, decide di tornare alla sua città natale. Ma Beth non lo segue. Accetta, invece, la corte dell'imbianchino Sid, ma quando lui le chiede di vivere insieme, se ne va. Ecco che torna Nick, che ordina a Sid di seguire Beth e, dal canto suo, si rimette con Carol.

В современном громадном мегаполисе, этом лживом и вероломном мире разочарований и предательства, где выживают только люди с пустыми глазами и ледяным сердцем, казалось бы, нет места молодости, любви и светлым надеждам. Но для Ника, Сида, Бет и Кэрол жизнь только начинается. Родной дом оставлен далеко позади… вперед, к новым радостям и разочарованиям, потерянным друзьям и обретенным мечтам, к проступкам и преступлениям. Молодость, осознавая свою неконтролируемую разрушительную силу, прорывается вперед, саркастически улыбаясь и подначивая уходящее прошлое, устремляясь навстречу новой жизни, вере и, может быть, любви.

Cuatro veinteañeros exploran los caminos del amor, el deseo y el compromiso en esta comedia romántica. Nick y Beth son dos jóvenes que deciden dejar la ciudad donde viven para iniciar una nueva vida. Atrás dejan a algunos amigos, entre ellos a Carol, la mejor amiga de Beth y antigua amante de Nick.