Павел, апостол Христов, е историята на двама мъже. Лука, като приятел и лекар, рискува живота си всеки път, когато се втурва в Рим, за да посети Павел, който е задържан в най-мрачната затворническа клетка на Нерон. Преди смъртната присъда на Павел да бъде приета, Лука решава да напише друга книга, която описва началото на "Пътя" и раждането на това, което ще стане известно като църквата. Но Нерон е решен да освободи Рим от християни и не се стресва да го изпълнява по възможно най-грозния начин. Окован във вериги, борбата на Павел е вътрешна. Той е оцелял толкова много - атаки, корабокрушение, , камъни, глад и жажда, студ и излагане - въпреки че чака за срещата му със смъртта, той е преследван от сенките на миналите му злодеяния. Сам в тъмното, той се чуди дали е бил забравен ... и ако има силата да свърши добре. Двама мъже се борят срещу определен император и слабостите на човешкия дух, за да дадат на света Евангелието на Исус Христос.

保罗独自在罗马监狱里受折磨，等待着罗马皇帝尼禄的处决。雄心勃勃的监狱长Mauritius无法看透到底是什么对这位潦倒破碎的男人构成威胁。他曾是Saul of Tarsus，基督教徒中高级又野蛮的杀手，他的信仰给罗马人带来了恐惧。医师Luke冒着极大风险前去探望保罗，安慰、照料他，将保罗的信件转录、偷偷带出去，交与日益增长的信徒们。在尼禄惨无人道的迫害下，这些人们将极力传播基督教福音，改变世界。

保羅（福克納飾演）從最惡名昭彰的基督教迫害者變為基督最具影響力的使徒，正在黑暗淒涼的獄中等待尼祿皇帝下令處決並度過生命最後的時光。路加（卡維索飾演），身為他的好友及醫生，冒險前往羅馬探望保羅。典獄長毛里裘斯（馬丁內斯飾演）監視著保羅的一舉一動，希望得知這位落魄老翁造成如此威脅的原因。但在保羅被處死之前，路加決定再撰寫一本書，這本書鉅細靡遺地寫出「路程」的初始以及教堂的誕生，他們的信仰面對著羅馬帝國的挑戰，但他們的字語改變了全世界。

Pavel (James Faulkner), který si prošel dlouhou cestu od nechvalně proslulého pronásledovatele křesťanů až mezi nejvýznamnější Kristovy apoštoly, tráví poslední dny života v temném chladném vězení, kde čeká na svou popravu nařízenou císařem Neronem. Mezitím se s nasazením vlastního života vydává do Říma Lukáš (Jim Caviezel), Pavlův přítel a lékař, aby ho navštívil. Ve vězení Pavla střeží Mauritius (Olivier Martinez), který nedokáže pochopit, jak může starý zlomený muž představovat takovou hrozbu. Dřív než je Pavlův trest vykonán, Lukáš začíná sepisovat další knihu, která vylíčí zrození a počátky toho, co bude jednou známé pod pojmem křesťanství. Jejich víra otřásla impériem. Ale jejich slova změnila svět.

Vertelt het verhaal van Paulus, later ook bekend als Saul van Tarsus. Wanneer hij wordt vastgehouden door Nero in Rome wordt hij bezocht door Lucas die hiermee zijn leven riskeert. Nero is echter van plan de christenen te executeren. Terwijl Paulus op zijn executie wacht schrijft Lucas een boek over de zogenaamde weg en de geboorte van wat later de kerk zal worden.

Risking his life, Luke ventures to Rome to visit Paul -- the apostle who's bound in chains and held captive in Nero's darkest and bleakest prison cell. Haunted by the shadows of his past misdeeds, Paul wonders if he's been forgotten as he awaits his grisly execution. Before Paul's death, Luke resolves to write another book that details the birth of what will come to be known as the church.

Rooman valtakunnan vajotessa synkkyyteen Paavali ja Luukas uhmaavat henkensä uhalla armotonta keisaria levittääkseen Jeesuksen Kristuksen sanomaa.

Alors que l’empereur Néron règne d’une poigne de fer sur Rome, Paul endure de terribles souffrances, seul dans sa prison avant son exécution. Mauritius, son ambitieux geôlier, a du mal à comprendre quel danger peut bien représenter son prisonnier. Cet homme âgé et brisé fut autrefois Paul de Tarse, l’impitoyable bourreau des Chrétiens, cependant désormais ce n’est plus sa brutalité qui effraie, mais sa foi qui ébranle Rome tout entière. Malgré l’énorme risque que cela représente, Luc l’Évangéliste vient lui rendre visite pour le réconforter – mais aussi pour l’interroger, transcrire ses paroles et faire sortir clandestinement ses lettres adressées à la communauté chrétienne, de plus en plus nombreuse. Sous le joug de Néron et en dépit de la menace de persécutions inhumaines, ces hommes et ces femmes vont répandre l’Évangile de Jésus-Christ, et changer le monde.

Alors que l’empereur Néron règne d’une poigne de fer sur Rome, Paul endure de terribles souffrances, seul dans sa prison avant son exécution. Mauritius, son ambitieux geôlier, a du mal à comprendre quel danger peut bien représenter son prisonnier. Cet homme âgé et brisé fut autrefois Paul de Tarse, l’impitoyable bourreau des Chrétiens, cependant désormais ce n’est plus sa brutalité qui effraie, mais sa foi qui ébranle Rome tout entière. Malgré l’énorme risque que cela représente, Luc l’Évangéliste vient lui rendre visite pour le réconforter – mais aussi pour l’interroger, transcrire ses paroles et faire sortir clandestinement ses lettres adressées à la communauté chrétienne, de plus en plus nombreuse. Sous le joug de Néron et en dépit de la menace de persécutions inhumaines, ces hommes et ces femmes vont répandre l’Évangile de Jésus-Christ, et changer le monde.

Paulus (James Faulkner) der vom berüchtigten Christenverfolger zum einflussreichsten Apostel Christi wird, verbringt seine letzten Tage, um auf seine Hinrichtung in Rom zu warten. Paulus steht unter dem wachsamen Auge von Mauritius (Oliver Martinez), dem ehrgeizigen Präfekten des Mamertine Gefängnis, der verstehen will, wie dieser gebrechliche, alte Mann eine solche Bedrohung darstellen kann. Während Paulus‘ Tage im Gefängnis gezählt sind, arbeitet er fieberhaft, um das Evangelium Jesu Christi zu schreiben und ermutigt seine Anhänger, in ihrem Glauben stark gegen die Verfolgung durch die Römer zu sein.

Πρωταγωνιστικό ρόλο θα έχει ο γνωστός Έλληνας ηθοποιός Γιώργος Καραμίχος, στην ταινία του Άντριου Χάιατ, όπου περιγράφεται η ζωή του Απόστολου Παύλου όταν ήταν ακόμη ο Σαούλ από την Ταρσό. Τον Παύλο σε μεγαλύτερη ηλικία υποδύεται ο Βρετανός Τζέιμς Φόκνερ.

פול, הידוע גם כפאולוס מתרסוס וגם כשאול התרסי ובעיקר בתור אחד מ-12 השליחים של ישוע, בכלל התחיל את דרכו הדתית כשונא אדוק של הנוצרים ומשיחם, אבל בדרך לדמשק נגלה אליו חזיון אלוהי שלימים יהפוך אותו לאחת הדמויות החשובות בברית החדשה ומפיץ הבשורה הראשי.

Pál a keresztények hírhedten kegyetlen üldözőjéből vált Krisztus egyik legnagyobb hatású apostolává. Utolsó napjait egy rideg és sötét börtöncellában töltötte, arra várva, hogy végrehajtsák a Nero császár által elrendelt kivégzését. Barátja és orvosa, Lukács meglátogatja az ítélet végrehajtása előtt, pedig Rómába utazásával az életét kockáztatja. Mauritius, a börtön prefektusa ugyanis minden lépését árgus szemmel figyeli... Lukácsnak sikerül lejegyeznie az idős tanító bölcsességeit, amely nyomán aztán létrejöhetett a katolikus egyház, a ma ismert formájában. Hitük kihívást jelentett egy egész birodalom számára. Szavaik megváltoztatták az egész világot.

La storia dell'ultimo periodo di vita di Paolo di Tarso, un uomo che è passato dal perseguitare i Cristiani all'essere l'apostolo più influente di Cristo dopo la conversione lungo la strada da Gerusalemme a Damasco. Rischiando la vita, Luca si avventura a Roma per visitare Paolo, l'apostolo che è legato in catene e tenuto prigioniero nella cella più buia e desolata della prigione di Nerone. Perseguitato dalle ombre dei suoi misfatti passati, Paolo si chiede se sia stato dimenticato mentre attende la sua macabra esecuzione. Prima della morte di Paolo, Luca decide di scrivere un altro libro che descriva in dettaglio la nascita di quella che verrà chiamata la chiesa.

그리스도가 부활한 지 약 30년 후인 AD 67년, 로마제국의 황제 ‘네로’는 자신의 광기로 일어난 대화재의 원인으로 신흥종교인 기독교에 그 책임을 돌린다. 짐승들의 먹이가 되거나 불태워지며 극심한 박해를 받는 크리스천들. 그리고 그들의 리더인 ‘바울’은 ‘네로’의 명령에 의해 감옥에 갇혀 사형될 날만을 기다리고 있다. 죽음의 문턱, 두려움 속에 점점 희망을 잃어가는 크리스천들. 이러한 상황 속에서 바울의 동역자인 ‘누가’는 감옥에 있는 ‘바울’에게 얻은 지혜를 ‘사도행전’으로 기록하여 교인들을 위로하고자 그가 있는 감옥 속으로 숨어드는데….

Rizikuodamas savo gyvybe Lukas išsiruošia į Romą aplankyti Pauliaus - grandinėmis sukaustyto bei tamsiausioje ir atšiauriausioje imperatoriaus Nerono kalėjimo celėje laikomo apaštalo. Persekiojamas savo nuodėmių šešėlių Paulius mano, kad yra visų pamirštas ir ruošiasi šiurpiai egzekucijai. Prieš Pauliaus mirtį Lukas nusprendžia parašyti knygą, kurioje papasakos tai, kas vėliau taps žinoma kaip evangelija pagal Luką.

Barwna opowieść o św. Pawle to historia jednego z najzagorzalszych przeciwników Chrystusa, nawróconego faryzeusza, który dzięki swej wierze i oddaniu stał się najważniejszym, najbardziej wpływowym apostołem.

Życie Pawła to tak naprawdę sensacyjny scenariusz, na który składają się dziesiątki podróży po niemal całym świecie, niebezpieczne misje chrystianizacyjne, spiski, wielkie ucieczki, prześladowanie oraz wielokrotne uwięzienie za poglądy, a w końcu męczeńska śmierć przez ścięcie... Ale życie Pawła to także wielka nauka dla całej ludzkości, dzieje, które zmieniły ludzkość.

Paulo (James Faulkner) era conhecido como um dos perseguidores de cristãos mais cruel de seu tempo. Mas tudo muda quando ele tem um encontro com o próprio Jesus. A partir desse momento, esse jovem se torna um dos apóstolos mais influentes do Cristianismo.

Arriscando a sua vida, Lucas vai a Roma visitar Paulo - o apóstolo que está acorrentado e mantido em cativeiro na cela mais sombria de Nero. Assombrado pelas sombras dos seus erros do passado, Paulo questiona-se se foi esquecido enquanto aguarda a sua terrível execução. Antes da morte de Paulo, Lucas resolve escrever um livro que detalha o nascimento da Igreja Cristã.

Este povestea epică a lui Pavel, omul care dintr-un persecutor al bisericii, a devenit cel mai puternic și important promotor al acesteia. Luca, ca prieten și medic, își riscă viața de fiecare dată când se aventurează în orașul Roma pentru a-l vizita pe Pavel, care este ținut captiv în cea mai întunecată celulă din închisoarea lui Nero. Înainte ca Pavel să fie condamnat la moarte, Luca se hotărăște să scrie o altă carte, care detaliază nașterea a ceea ce va deveni cunoscut drept biserică. Dar Nero este hotărât să scape Roma de creștini și nu se eschivează să-i execute în cele mai stricte moduri posibile. Legat în lanțuri, lupta lui Pavel este internă. El a supraviețuit atâtor bătăi, naufragii, foamete, frig și expuneri, și totuși, în timp ce așteaptă condamnarea la moarte, este bântuit de umbrele rătăcirilor sale din trecut. Doi oameni se luptă împotriva unui împărat neclintit și a fragilităților spiritului uman pentru a lăsa moștenire lumii Evanghelia lui Hristos.

История жизни и смерти апостола Павла, который прошёл путь от беспощадного гонителя христиан до одного из основателей христианской церкви. Его последнее миссионерское путешествие заканчивается в тюрьме, куда он был заточён по приказу римского императора Нерона. Пока плененный Павел ждёт казни и размышляет о своей посмертной участи, его последователь Лука пишет новое Евангелие.

Počas prenasledovania kresťanov na začiatku nášho letopočtu je Pavol uväznený rímskym cisárom Nerom. V tmavej, chladnej cele bojuje s hladom, samotou, no tiež s výčitkami svedomia z vlastnej farizejskej minulosti. Jeho jediným verným spoločníkom ostal Lukáš, ktorý počas svojich návštev v Pavlovej cele spisuje zážitky a učenie muža, ktorý sa stal neskôr známym ako Apoštol národov.

Pablo sufre en soledad en una prisión romana, a la espera de su ejecución por orden del emperador Nerón. A Mauricio, el ambicioso prefecto de la prisión, le cuesta imaginar qué clase de peligro podría suponer este hombre destrozado. En otro tiempo, fue Saulo de Tarso, un brutal asesino de cristianos de alto rango. Ahora, su fe inquieta a Roma. Corriendo un gran riesgo, Lucas, el galeno, visita al anciano Pablo para confortarlo y atenderlo... así como para preguntarle, transcribir y sacar clandestinamente las cartas de Pablo a la creciente comunidad de creyentes. Pese a la inhumana persecución a la que los somete Nerón, estos hombres y mujeres difundirán el Evangelio de Jesucristo y cambiarán el mundo.

Pablo sufre en soledad en una prisión romana, a la espera de su ejecución por orden del emperador Nerón. A Mauricio, el ambicioso prefecto de la prisión, le cuesta imaginar qué clase de peligro podría suponer este hombre destrozado. En otro tiempo, fue Saulo de Tarso, un brutal asesino de cristianos de alto rango. Ahora, su fe inquieta a Roma. Corriendo un gran riesgo, Lucas, el galeno, visita al anciano Pablo para confortarlo y atenderlo... así como para preguntarle, transcribir y sacar clandestinamente las cartas de Pablo a la creciente comunidad de creyentes. Pese a la inhumana persecución a la que los somete Nerón, estos hombres y mujeres difundirán el Evangelio de Jesucristo y cambiarán el mundo.

Lukas riskerar sitt liv varje gång han beger sig till Rom för att besöka sin vän Paulus, som sitter fången i Neros mörkaste fängelsecell. Innan Paulus dödsdom blir verklighet bestämmer sig Lukas för att skriva ytterligare en bok, men Nero är fast besluten om att rensa staden från kristna.

ขณะรอรับโทษประหาร สาวกพอลได้เผยแพร่พระวัจนะของพระคริสต์ โดยลุคผู้เป็นสหายเป็นผู้บันทึกลงในหนังสือที่นำไปสู่จุดกำเนิดของคริสตจักร

Elçi Pavlus'un hikayesini anlatan filmde Pavlus'u James Faulkner ve Luka'yı Jim Caviezel canlandırmıştır. Aziz Pavlus ya da Tarsuslu Pavlus, Pavlik Kiliselerin kurucusu Hristiyan misyoner. Miladi birinci asırda yaşamış Roma vatandaşı Farisi Yahudilerindendir. Asıl adı Saul’dur. Luka'nın kaleme aldığı İncil'de önemli bir yere sahiptir. Film Hz İsa'nın elçisi olan Pavlus'un hayatını anlatıyor Film zor ve zaman zaman boğduğu anlarla dolu.Kesinlikle herkesin izleyebileceği bir film değil ama filmin konusu ilginizi çekiyorsa ve merak ediyorsanız belki izlenebilir. Birde şunu eklemek isterim o dönemleri çok iyi yansıtmışlar...

Фільм розповідає про той час, коли Павло страждав на самоті в римській в'язниці, очікуючи страти за часів імператора Нерона.

Trước lúc bị xử tử, tông đồ Paul đã rao giảng lời của Chúa còn bạn ông, Luke, đã viết một cuốn sách có tính cách mạng dẫn đến sự ra đời của giáo hội.