Two Peasants (1955)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Peasants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The struggle of two Serbian peasants to choose between love of their families and love of their country. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Их было двое |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Настоящая дружба оставляет в сердцах людей след, который не могут уничтожить ни время, ни тяжелые испытания. Такая дружба была между двумя односельчанами-соседями: человеком храброго сердца и благородной души Стояном и трусливым Ильёй. Пришло время суровых испытаний - гитлеровская окупация. Через село отступают отряды партизан. То, на что не отважился Илья, сделал его друг Стоян: он спрятал в подполе своего дома раненого партизана. В дом Стояна ворвались гитлеровцы. Разозлённые тем, что им не удалось найти раненого бойца, враги в бессильной злобе расстреляли Стояна. Всё это видел Илья. О душевном переломе, вызванном у Ильи смертью друга, о совершенном им подвиге рассказывает фильм. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трудећи се да преживе Други светски рат и да сачувају породице и имања, сељаци се клоне било какве активности против окупатора. Међутим, терор окупатора и његових сарадника ипак изазива њихов отпор и уверење да се само борбом може доћи до мира. |
|
||||
|