一个年轻人离开法国南部的家乡前往巴黎。因为缺少经验而且过于天真，他深陷在1991年巴黎的现实社会中。很快他就放弃了做演员的梦想，自愿出卖身体沦为男妓。经历了这些现代的关系，他始终保持着纯真的信念，却在情感方面遭受创伤。

A good-looking but naive lad leaves his mountain village to try and make his way in Paris. He thinks maybe he will try acting but things don't go too well for him. Eventually he is forced to sell himself to men and though he meets an attractive girl she is herself a prostitute with a vicious pimp.

L'histoire de Pierre qui vient de quitter son Sud-Ouest natal pour tenter fortune à Paris avec pour tout bagage un diplôme de brancardier, et un vague désir de devenir acteur. Il va sombrer dans la prostitution.

ასკონელი ბიჭის ისტორია, რომელიც პარიზის დასაპყრობად წავიდა. თავდაპირველად, პიერი უარს ამბობს ეველინის, ხანდაზმული მემამულეს ხელფასზე ცხოვრებაზე, მაგრამ შემდეგ, ჰომოსექსუალების, კერძოდ, მისი ახალი ნაცნობის რომანის მიმართ თავდაპირველი სიძულვილის მიუხედავად, ის იწყებს ფულის გამომუშავებას თავისი სხეულით. ახალგაზრდა მეძავი ინგრიდისადმი მოულოდნელი სიყვარული პიერს ყველაზე დამამცირებელ განსაცდელამდე მიჰყავს.

Als der 16-jährige Pierre sein Heimatdorf im Südwesten Frankreichs verlässt, hat er große Pläne: Er will in der Hauptstadt als Schauspieler das große Geld machen. Doch in Paris angekommen muss Pierre erkennen, dass die harte Realität der Großstadt ganz anders aussieht als das sorglose Landleben... André Téchiné inszenierte diesen Mix aus düsterer Milieubeschreibung und Porträt eines hoffnungsvollen Möchtegern-Schauspielers, der am Ende eines besseren belehrt wird. Begleitet von äußeren Konflikten ist diese Reise von der inneren Zerrissenheit und Orientierungslosigkeit des Protagonisten geprägt. Mit einer kraftvollen Mischung aus metaphorischer Bildsprache und kühler, nüchterner Distanz knüpft Téchiné dabei an den poetischen Realismus der Dreißigerjahre an. Der junge Pierre wird hier von Manuel Blanc so hervorragend verkörpert, dass er mit dem französischen Filmpreis César ausgezeichnet wurde.

Dal paesello natìo abbarbicato sui Pirenei, Pierre arriva a Parigi, come tanti provinciali, pieno di sogni. Il suo desiderio è quello di fare l'attore, ma ben presto finisce sui marciapiedi. Dopo essersi rifiutato di farsi mantenere da un ricco omosessuale, si innamora di una "collega" il cui protettore gli fa passare un brutto quarto d'ora. Solo sotto le armi Pierre può sperare in una nuova vita.

История парня из Гаскони, который отправился на завоевание Парижа. Сначала Пьер отказывается жить на содержании у Эвелин, стареющей хозяйки квартиры, но потом, несмотря на первоначальную неприязнь к гомосексуалистам, в частности, к новому знакомому Ромену, начинает зарабатывать своим телом. Внезапная любовь к молодой проститутке Ингрид приводит Пьера к самым унизительным испытаниям.

Un joven que sueña con ser actor abandona su pueblo natal en el sur de Francia para irse a París. Como es demasiado ingenuo y tiene poca experiencia, pronto chocará con la dura realidad. Se verá entonces obligado a olvidarse de sus sueños y a prostituirse para poder salir adelante.