Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Saint Strikes Back |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suave private detective Simon "The Saint" Templar arrives in San Francisco and meets Val, a woman whose police inspector father killed himself after being accused of corruption and dismissed from the force. Convinced of the man's innocence, Templar takes it upon himself to vindicate the memory of Val's father. To do so he must take on the city's most dangerous criminal gang, while also battling hostile members of the police department. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Saint contre-attaque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À San Francisco, le policier Travers, soupçonné d'être lié à la pègre, est assassiné. La police suspecte Le Saint d'être mêlé à cette affaire. Elle confie l'enquête à l'homme qui connaît le mieux Simon Templar pour avoir travaillé à de nombreuses reprises avec et contre lui: l'inspecteur Fernack... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der höfliche Privatdetektiv Simon „The Saint“ Templar kommt in San Francisco an und trifft Val, eine Frau, deren Vater, ein Polizeiinspektor, sich umgebracht hat, nachdem er der Korruption beschuldigt und aus der Polizei entlassen worden war. Templer ist von der Unschuld des Mannes überzeugt und nimmt es auf sich, das Andenken an Vals Vater zu wahren. Dazu muss er es mit der gefährlichsten Verbrecherbande der Stadt aufnehmen und gleichzeitig gegen feindselige Mitglieder der Polizei kämpfen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święty powraca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prywatny detektyw Simon Templar, znany również pod pseudonimem "Święty", pomaga młodej kobiecie zemścić się na gangu kierowanym przez nieuchwytnego Waldemana, który zrujnował jej ojca. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Santo ataca de nuevo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este 2º lanzamiento, Simon Templer, el Santo, y el inspector Henry Fernack, son llamados por el departamento de policía de San Francisco para ayudar a descubrir al cerebro que está detrás de una serie de inteligentes y misteriosos asesinatos. |
|
||||
|