Париж в началото на 60-те години. Студената война може и да е в разгара си, но съветските власти са решили да изпратят най-добрата си балетна трупа в Града на светлината, за да демонстрират културната си изтънченост отвъд Желязната завеса. Всички са сигурни, че балетът „Киров” ще възхити публиката, но един от артистите предизвиква сензация, която резонира далеч отвъд сцената: наелектризиращия млад танцьор Рудолф Нуреев.

Rússia, 1961. Rudolf Nureyev, el ballarí més gran de tots els temps, viatja per primera vegada fora de la Unió Soviètica com a membre del prestigiós Ballet Kirov. Encara que el KGB el segueix de prop i malgrat el gran perill que comportava llavors la deserció, Nureyev fugirà prenent una decisió que va canviar el curs de la seva vida per sempre.

才情曠世、桀驁不馴的蘇聯芭蕾舞巨星雷里耶夫，是兼具自信、慾望與野心的白鴉，坦然放蕩於雙性之間。影片將他在西伯利亞鐵路呱呱墜地，以至在巴黎 演出期間投奔西方的經歷前後交接；在恩師普希金眷顧訓練下，成為全球首屈一指芭蕾舞男星。

本片由奥列格·伊万科、阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯、瑟盖·普罗宁、罗兰·拉斐特等主演，戴维·黑尔([时时刻刻])编剧。讲述前苏联传奇芭蕾舞演员鲁道夫·纽瑞耶夫(伊万科饰)叛逃西方的传奇经历。

才情曠世、桀驁不馴的蘇聯芭蕾舞巨星雷裏耶夫，是兼具自信、欲望與野心的白鴉，坦然放蕩於雙性之間。影片將他在西伯利亞鐵路呱呱墜地，以至在巴黎 演出期間投奔西方的經曆前後交接；在恩師普希金眷顧訓練下，成為全球首屈一指芭蕾舞男星。

Třetím režijním počinem Ralpha Fiennese je životopisné drama inspirované osudy ikonického baletního tanečníka a především knihou spisovatelky Julie Kavanagh „Rudolf Nureyev: Život“. Příběh se zaměřuje hlavně na jeho slavný únik ze Sovětského svazu na Západ v roce 1961, který se vydařil navzdory snahám KGB Nureyeva zastavit. Po boku hlavní postavy se objeví oblíbený ukrajinský tanečník Sergej Polunin.

De film vertelt het verhaal van de legendarische Russische balletdanser Rudolf Nureyev. Hij verlaat de balletcultuur door van Rusland naar het Westen uit te wijken. Hiervoor krijgt hij hulp van Clara Saint in 1961 in Parijs.

The story of Rudolf Nureyev, whose escape to the West stunned the world at the height of the Cold War. With his magnetic presence, Nureyev emerged as ballet’s most famous star, a wild and beautiful dancer limited by the world of 1950s Leningrad. His flirtation with Western artists and ideas led him into a high-stakes game of cat and mouse with the KGB.

Jeune prodige du célèbre ballet du Kirov, Rudolf Noureev est à Paris en juin 1961 pour se produire sur la scène de l'Opéra. Fasciné par les folles nuits parisiennes et par la vie artistique et culturelle de la capitale, il se lie d'amitié avec Clara Saint, jeune femme introduite dans les milieux huppés. Mais les hommes du KGB chargés de le surveiller ne voient pas d'un bon œil ses fréquentations "occidentales" et le rappellent à l'ordre. Confronté à un terrible dilemme, Noureev devra faire un choix irrévocable, qui va bouleverser sa vie à jamais. Mais qui va le faire entrer dans l’Histoire.

Paris in den 1960er Jahren: Der Kalte Krieg befindet sich auf seinem Höhepunkt und die Sowjetunion schickt ihre beste Tanzkompanie in den Westen, um ihre künstlerische Stärke zu demonstrieren. Das Leningrader Kirow-Ballett begeistert die Pariser Zuschauer, aber ein Mann sorgt für die Sensation: der virtuose junge Tänzer Rudolf Nurejew. Attraktiv, rebellisch und neugierig, lässt er sich vom kulturellen Leben der Stadt mitreißen. Begleitet von der schönen Chilenin Clara Saint streift er durch die Museen und Jazz-Clubs der Stadt, sehr zum Missfallen der KGB-Spione, die ihm folgen. Doch Nureyev genießt den Geschmack der Freiheit und beschließt in Frankreich politisches Asyl zu beantragen. Ein höchst riskantes Katz- und Mausspiel mit dem sowjetischen Geheimdienst beginnt.

Η ζωή του διάσημου Ρώσου χορευτή μπαλέτου Ρούντολφ Νουρέγιεφ, ο οποίος κατά την κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου κατέφυγε στη Γαλλία και εξέπληξε όλο τον κόσμο με το ταλέντο του. Με τη μοναδική του παρουσία, ο Νουρέγιεφ έλαμψε ως το πιο διάσημο αστέρι του μπαλέτου, ένας αδάμαστος και όμορφος χορευτής που ένιωσε περιορισμένος από τη ζωή της δεκαετίας του 1950 στο Λένινγκραντ και άνοιξε τα φτερά του για τη Δύση. Το φλερτάρισμα του με δυτικούς καλλιτέχνες και ιδέες τον οδήγησε σε ένα επικίνδυνο παιχνίδι κυνηγητού με την KGB.

מבוסס על סיפור חייו המרתק של גדול רקדני הבלט בעולם, רודולף נורייב ועריקתו מבריה״מ למערב. בחור צעיר בן 22, חובש כובע ברט שחור ולבוש חליפה צרה כהה, עולה על מטוס בדרכו מסנט פטרסבורג לפריז. השנה היא 1961 ורודולף נורייב, רקדן בתחילת דרכו, הוא חבר בלהקת הבלט הרוסית, בעלת השם העולמי – קירוב בלט. נורייב יוצא בפעם הראשונה אל מחוץ לגבולות ברית המועצות. העיר פריז והחיים החופשיים כובשים במהרה את ליבו. הרקדן הצעיר להוט לצרוך את התרבות, האמנות והמוסיקה שיש לעיר להציע. קציני הק.ג.ב שמלווים את הלהקה, צופים בכל צעד שלו והופכים לחשדניים יותר ויותר בגלל התנהגותו וחברותו עם הפריזאית הצעירה קלרה סנט. כאשר הם לבסוף מתעמתים עם נורייב, הם מציבים בפניו דרישה שתאלץ אותו לקבל החלטה שוברת לב, העשויה לשנות את חייו לנצח ולשים את בני משפחתו בסכנה. נורייב, ילד שנולד ברכבת למשפחה עניה. גדל בחוסר כל בעיר אופה הסובייטית, מחליט לא לחזור לביתו. העורב הלבן הוא הסיפור האמיתי על מסע מדהים של אמן ייחודי ששינה את עולם הבלט לנצח.

Ralph Fiennes rendező bemutatja Rudolf Nurejev nyers fizikumát és tündöklését, akinek a hidegháború tetőpontján a nyugatra való menekülése, elképesztette a világot. Vonzó megjelenésével Nurejev a balett leghíresebb csillagává, legvadabb és legszebb táncosává nőtte ki magát az 1950-es évek Leningrádjának világában. Az ötletei és flörtjei a nyugati művészekkel, magas szintű macska-egér játékhoz vezettek a KGB-vel.

La storia del ballerino Rudolf Nureyev e della sua defezione dall'Unione Sovietica nel 1961, nonostante i tentativi del KGB di fermarlo.

伝説的ダンサー、ルドルフ・ヌレエフの誕生秘話を描いた映画。1961年、ヌレエフはキーロフ・バレエの一員として、パリ公演のために生まれて初めて祖国ソ連を出る。踊りへの情熱が誰よりも強い彼は、異国で得られるものすべてを吸収しようとするが……。

1961년, 키로프 발레단 단원 루돌프 누레예프는 처음으로 소련을 떠난다. 파리의 생활로 기쁜 누레예프는 파리의 문화, 예술, 음악을 열망하지만, 그의 일거수일투족을 주시하는 KGB는 그의 행동에 대한 의심을 키운다. 결국 그들에게 충격적인 요구를 들은 누레예프는 그의 인생을 영원히 바꿀 수 있는 가슴 아픈 결정을 내리게 된다.

Jest 1961 rok, Rudolf Nuriejew nie jest jeszcze sławnym idolem, ikoną, póki co, jest członkiem Kirov Ballet Company, młodym mężczyzną, który po raz pierwszy w życiu opuszcza Rosję. Paryskie życie oszałamia go, zatapia się w kulturze, sztuce, muzyce i wszystkim, co ma do zaoferowania to niezwykłe, nigdy niegasnące miasto.

Biografia de lendário bailarino russo Rudolf Nureyev, conhecido por quebrar grandes barreiras entre o balé clássico e o moderno, além de ter ajudado a transformar o papel do homem da dança.

O filme explora a questão de até onde os dançarinos estão dispostos a ir para terem sucesso na carreira que ambicionam através da vida de Rudolf Nureyev, um famoso dançarino russo de ballet. Nureyev, reconhecido internacionalmente, foi um dançarino que teve de subjugar-se ao asilo em França durante os anos 60 (no auge da guerra Fria) e que teve de aprender com a pressão inerente a uma carreira no ballet russo, conhecido como uma das escolas mais exigentes a nível mundial.

Драматичная и многогранная история становления и восхождения на мировую театральную сцену легендарного танцовщика Рудольфа Нуреева, прославившего отечественную балетную школу на весь мир. Исключительный человек и выдающийся артист, на долю которого выпало немало испытаний, доказал, что целеустремленность, страсть к искусству и стремление к свободе способны изменить судьбу.

Нурејева игра светски познати Олег Ивенко. Својом очаравајућом појавом, Рудолф Нурејев се издвојио као највећа балетска звезда, дивљи и прелеп играч ограничен Лењинградом из педесетих година. Његове везе са уметницима са Запада створили су му проблеме са КГБ-ом у тренутку када је Хладни рат био на свом врхунцу.

V roku 1961 ušla ruská baletná hviezda Rudolf Nurejev na Západ. Táto pôsobivá, tancom nabitá biografia sa zameriava na Nurejevovo detstvo, tanečný dril a návštevu Paríža s Kirovským baletom, ktorá mu zmenila život, a vrcholí jeho rozhodnutím požiadať o azyl vo Francúzsku. Alexandra Puškina – najvýznamnejší petrohradský učiteľ baletu oceňuje Nurejevovu vášeň a kladie ju nad technickú dokonalosť. Dlhé roky sa verilo, že Nurejev si svoj útek vopred naplánoval, Biela vrana však ponúka iný výklad, v ktorom to považuje za spontánne rozhodnutie, a tým aj za vrtoch, ktorý mu úplne zmenil život.

Rudolf Nurejev, bodoča legenda baleta, je član svetovno znane baletne skupine gledališča Kirov. Prvič potuje na gostovanje zunaj meja Sovjetske zveze.

Pariško življenje Nurejeva navduši in mladi plesalec si silno želi zaužiti kulturo, umetnost, glasbo; vse, kar mu ponuja sijajno mesto. A agenti KGB-ja, ki ga spremljajo na vsakem koraku, postajajo vse bolj sumničavi zaradi njegovega obnašanja in prijateljevanja z mlado Parižanko Claro Saint. Ko ga končno soočijo z nezaslišanim dejstvom, mora Nurejev sprejeti srce parajočo odločitev, ki mu bo za vedno spremenila življenje in bo v nevarnost spravila njegove prijatelje in družino.

Rusia, 1961. Rudolf Nureyev, el bailarín de ballet más grande de todos los tiempos, viaja por primera vez fuera de la Unión Soviética como miembro de la prestigiosa Kirov Ballet Company. Aunque el KGB sigue de cerca sus pasos y a pesar del gran peligro que conllevaba entonces la deserción, Nureyev huirá tomando una decisión que podría cambiar el curso de su vida para siempre.

Rusia, 1961. Rudolf Nureyev, el bailarín de ballet más grande de todos los tiempos, viaja por primera vez fuera de la Unión Soviética como miembro de la prestigiosa Kirov Ballet Company. Aunque el KGB sigue de cerca sus pasos y a pesar del gran peligro que conllevaba entonces la deserción, Nureyev huirá tomando una decisión que podría cambiar el curso de su vida para siempre.

En 22-årig man sitter på flygplanet från Sankt Petersburg till Paris. Året är 1961 och Rudolf Nurejev, dansare vid Kirovbaletten, reser för första gången utanför Sovjetunionen. I Paris njuter Nurejev av kulturen, konsten och musiken, men KGB-agenter bevakar varje steg han tar, och snart tvingas han till ett hjärtskärande beslut som kan komma att förändra hans liv för alltid.

Nureyev'in 1961'de Sovyetler Birliği'nden iltica etmesi ve KGB'nin kendisini durdurma girişimlerinin hikayesini anlatacak olan filmde Rudolf Nureyev'e, Oleg Ivenko hayat veriyor. Filmde, Sibirya’da bir trendeki doğan Rudolf Nureyev’in, gençlik yıllarından eğitim hayatına, batılı sanatçılarla olan ilişkilerinden KGB ile yaşadığı kedi fare oyununa değiniliyor.

Біографічна картина, яка розповість про важливі етапи життя Рудольфа Нурєєва.