Semum (2008)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Semum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Director Hasan Karacadag argues that he tried to create a model of a Turkish-Islamic horror film and that he would make the world recognize this model, of which he sees "Semum" as the first example. "Semum" stars Ayça inci, Burak Hakki and Cem Kurtoglu in the lead roles and recounts the true story of a woman who lives in Izmir. "Semum" will be compared with "The Exorcist" and inci will be compared with Linda Blair, the director says, noting that the Turkish horror films made so far have been far from satisfactory. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джанан и Волкан — молодая семейная пара. Наконец им удалось купить дом, о котором они мечтали годами, и поселиться в нем. Все в их жизни идет просто замечательно. До тех пор, как… Однажды Джанан начинает вести себя в высшей степени странно, смысл ее поступков никому непонятен. Она словно не владеет собой, словно кто-то другой управляет ею. Почему именно Джанан была выбрана в качестве жертвы этими страшными тварями, называемыми семум? Как отворяются врата ада для обычного человека? И что есть семум? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Semum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Canan ve Volkan'ın yolunda giden, huzurlu bir evlilik yaşamları vardır. Bu genç çift, sonunda yıllardır düşledikleri gibi bir eve kavuşmuşlardır. Mal sahibi olunca hemen evlerine taşınmış ve kendi evlerinde oturuyor olmanın keyfini sürmeye başlamışlardır... Ancak bir gün tuhaf bir sorun peydah oluverir: Canan hiç kimsenin anlam veremediği garip davranışlarda bulunmaya başlar. Kendisine hakim olamamaktadır; sanki davranışları başkaları tarafından kontrol ediliyormuşçasına histerik davranmaktadır. Semum denen bu korkunç mahlukatın hakimiyetine giren Canan kötü ruhların hedefindedir. |
|
||||
|