电影讲述一个80年代末的寻父故事。乌拉（塔尼娅 帕拉依奥罗葛Tania Palaiologou饰）和弟弟亚历山大（米卡利斯 泽克 Michalis Zeke饰）偶然听妈妈说从未谋面的父亲原来远在德国，他们便决心要踏上艰辛的寻父之路。然而，母亲说的只不过是一个谎言——他们只是这个世界上某个男人的私生子。然而，固执倔强的乌拉还是和弟弟一起上路了。

　　旅途充满了风雪、泥泞、人情的残酷和世间的无情，两姐弟在熬不完的寒凉凄苦里挣扎着前行，直到遇见马戏团演员奥瑞斯提。他的关怀让乌拉慢慢卸下心中防卫。乌拉带着亚历山大上了奥瑞斯提的汽车，心里分外感激眼前这个唯一一个给他们带来温暖的男人。但是，令人绝望的命运无法给乌拉得到喘息，她再一次陷入了深渊当中……

　　疲惫的姊弟俩终于来到德国，然而他们能见到父亲吗，或许这趟旅程注定只是一场残忍的成人礼。

男孩亞歷山大常常在夢中見到未曾謀面的父親，他總和姊姊維拉兩人一起到車站月台等待，想像著搭上火車到遠方尋找父親的情境。有一天，夢想成真，姊弟倆總算有機會搭上一直期盼的火車，但他們身上一毛錢都沒有，更別說是車票和護照，就連父親的名字都不知道，很快地兩人被趕下車，只能漫無方向地前行。在這趟旅途中，姊弟倆目睹了錐心刺骨的死亡、體驗情竇初開的甜蜜與酸澀，以及世間的醜惡與殘酷。從原本懷抱著希望與期待的歡快啟程，到後來對人性與成長的絕望與幻滅，沈重的歷史與現實的枷鎖，一個 又一個地朝著姊弟倆套上。 這是一場成人世界對童真的追捕，一趟走向童年幻夢的毀滅公路之旅。劇情反映導演安哲羅普洛斯自幼遭逢的經歷，因為戰亂，他的孩提時光也在尋找父親身影中度過，超齡地見證死亡的黑暗；這也是一趟生命之旅，一路上孩子們學會所有的事物 ― 愛與死，謊言與真實、美麗與毀壞。鏡頭捕捉到的霧白風景，簡單的房舍、工業化的痕跡，沒有多餘的線條或色彩，荒蕪、寒冷的地景。在希臘著名作曲家伊蓮妮卡蘭卓（Eleni Karaindrou）宏大、宿命感濃厚的樂音中，手風琴和大提琴悠悠的樂音，流洩出無盡的悲傷情緒。本片呈現戰後深陷歷史矛盾情結的社會情景，快速成長的工業化及資本主義侵蝕希臘國族引以為傲的文化與地貌，註定流浪的一代人，即便早已失去了精神上的原鄉，但在晦暗之中似仍帶著一絲灰濛微渺的希望。

Sourozenci - 14letá Voula a 5letý Alexander - vyrůstají v Řecku pouze s matkou, která jim tvrdí, že jejich otec odešel do Německa. Děti se rozhodnou svého otce vyhledat a vydávají se na cestu nehostinnou krajinou, aby na konci cesty přišli na to, že příběh o německém otci byl pouze výmyslem, kterým chtěla matka uspokojit jejich zvědavost. Na svém putování děti přežijí množství zážitků a potkají různé lidi. Prostřednictvím této cesty se dostávají za hranici dětství a dospívají.

Een paar weggelopen kinderen reizen naar Duitsland, omdat ze denken dat hun vader daar leeft. Hun belevenissen onderweg variëren van hartverwarmend tot vreselijk. Ze worden onder andere in de armen gesloten door een groep acteurs en een motorrijder, maar komen ook in aanraking met minder vriendelijke individuen.

Two Greek children embark on a journey to search for their father, who supposedly live in Germany.

Voula, une adolescente accompagnée de son jeune frère Alexandre, décide de traverser la Grèce pour rejoindre l’Allemagne où vit leur père qu’ils n’ont jamais connu. Ensemble, ils se lancent à cœur perdu dans un voyage semé d’embûches et de rencontres masculines parfois dangereuses et souvent décevantes. Mais à la lisière du rêve, les deux enfants avancent sans cesse, sans se décourager, vers la quête de cette figure paternelle absente et idéalisée.

Η Βούλα και ο Αλέξανδρος είναι δυο παιδιά, αδέλφια, που ο πατέρας τους δουλεύει μετανάστης στη Γερμανία. Αυτή είναι η απάντηση που τους δίνει η μητέρα τους όταν εκείνα τον αναζητούν. Μια μέρα επιβιβάζονται σε ένα τρένο που νομίζουν ότι θα τους μεταφέρει στη Γερμανία. Το ταξίδι τους δε φαίνεται να πραγματοποιείται. Ο προορισμός απομακρύνεται όσο τα παιδιά εμπλέκονται σε μια διαρκή αντιπαράθεση με την πραγματικότητα που τους καθυστερεί σε διάφορους ενδιάμεσους σταθμούς κατά μήκος της χώρας. Μετά από μια σκληρή περιπλάνηση στη ζωή και την ενηλικίωση, θα φτάσουν σε εκείνο το σύνορο, πέρα από το οποίο πιστεύουν ότι θα βρουν τελικά έναν πατέρα, που αντιπροσωπεύει για αυτά μια ελπίδα. Αν μετά την έρημη και παρηκμασμένη χώρα που διέτρεξαν υπάρχει η "Γερμανία" πέρα από αυτό το σύνορο, τότε υπάρχει ελπίδα τα παιδιά να βρουν μόνα τους το δρόμο για να βγουν από το δικό μας χαοτικό κόσμο.

סרט מסע מרגש של הבמאי היווני תיאו אנגלופולוס (מבט של אודיסאוס), שזכה בפרס אריה הכסף בפסטיבל ונציה. סיפורם של שני ילדים, ואולה ואלכסנדר, שגדלו עם אמם ומעולם לא פגשו את אביהם. לאורך השנים הסתירה אמם את האמת ובנתה להם חלום, לפיו האב מתגורר בגרמניה. כשהילדים מחליטים לצאת ולחפש את אביהם, החלום עלול להפוך לאשליה מתנפצת וכואבת. הרבה לפני שיצא הסרט "פרנקי היקר", העלה אנגלופולוס על המסך הגדול את אשליית האבהות הרחוקה והתנגשותה עם המציאות

"Kezembe került egy újságcikk és amit olvastam benne, azóta is itt motoszkál a fejemben. Egyre csak azon tűnődöm, hogyan is indulhatott el két gyerek, csak úgy vaktában egy idegen országba. Hát csakugyan ilyen iszonyú az élet, hát ennyire kell a szeretet, hogy egy gyerek ilyen nagy útra képes érte?" (Angelopoulos). Egy görög kisfiú és kislány útra kél, hogy megkeresse édesapját. Az apa vendégmunkás Németországban, az anya egyedül él gyermekeivel Görögországban. Nincs számukra hely e világon. Gólyaállásban - ez az egyetlen létállapot számukra és milliónyi sorstársuk számára. Se itt, se ott. Az otthon, a haza már csak illúzió.

L'undicenne Voula e il fratellino Alexandros intraprendono un viaggio attraverso la Grecia per raggiungere il padre che non hanno mai conosciuto e che esiste soltanto come una pietosa bugia della madre.

엄마와 함께 살고 있는 불라와 알렉산더 남매는 얼굴도 본 적이 없는 아빠를 찾아 무작정 북쪽으로 가는 기차에 승차한다. 기차에서 내려 정처없이 걸어서 여행을 계속하다가 트럭을 얻어타는 두 남매. 전날 밤 레스토랑의 종업원에게 추근거리다가 무안을 당한 트럭 운전사에 의해 어린 소녀 불라는 트럭 안에서 강간을 당한다. 결혼식 날 슬피 우는 신부와 거리에서 사람들의 무관심 속에 죽어가는 말, 공연장이 없어 뿔뿔이 흩어지는 유랑극단 등 슬프고 우수에 찬 그리스의 현실들이 두 남매의 여정을 스쳐간다. 유랑극단에서 일하고 있는 청년, 오레스테스를 향한 첫사랑의 벅찬 감정을 경험한 어린 소녀 불라는 강간의 상처와 첫사랑의 애틋함 사이에서 고통스러워한다. 그러다 오레스테스가 동성연애자임을 알게 된 불라는 절망하면서 그의 곁을 떠나간다. 그들을 뒤쫓아온 오레스테스의 가슴에 안겨 흐느껴 울면서 첫사랑과 가슴아픈 이별을 한 불라와 알렉산더는 아빠를 찾기 위한 여행을 계속하는데..

Film drogi, którego głównymi bohaterami jest dwójka greckich dzieci, Voula i Alexandre, poszukujących swego ojca, który - wg ich matki - mieszka w Niemczech. Podczas swej podróży, dzieci spotykają różnych ludzi uzmysławiających kryzys społeczeństwa - włączając podróżującą trupę aktorską, której występy nikogo nie interesują czy ordynarnego kierowcę ciężarówki gwałcącego Voulę. Obsesja dzieci na punkcie ich ojca i związana z nią podróż, kończy ich niewinne dzieciństwo, wprowadzając bohaterów w przedwczesną dorosłość. Tytuł filmu odwołuje się do popularnego w Grecji postrzegania Niemiec jako "ziemi obiecanej".

Road movie sobre duas crianças em busca de seu pai que é suposto estar a a viver na Alemanha. A obsessão deles por esta figura do pai vai levá-los para as fronteiras entre a infância ea adolescência.

Фильм-путешествие про двух детей (Вула и Алешандри), ищущих своего отца, который, предположительно, живёт в Германии. Одержимость личностью отца будет удерживать их на границе между детством и юностью.

Dos niños griegos que buscan a su padre emprenden un viaje hacia Alemania, durante el cual encontrarán el bien y el mal, la verdad y la mentira, el amor y la muerte, el silencio y el verbo.

Dos niños griegos que buscan a su padre emprenden un viaje hacia Alemania, durante el cual encontrarán el bien y el mal, la verdad y la mentira, el amor y la muerte, el silencio y el verbo.

En liten pojke, Alexandre, och hans något äldre syster, Voula, reser från Grekland till Tyskland för att träffa en far som de aldrig sett. Under dramatiska tågturer och vanskliga liftarfärder råkar de ut för livsavgörande händelser. De träffar också samman med ett desillusionerat resande teatersällskap och får en vän i den motorcykelburne Oreste.

Puslu Manzaralar ; bir yolculuk filmi. Film, iki çocuğun Almanya’da yaşadığını düşündükleri babalarını bulmak için çıktıkları yolculuğu anlatıyor. Yolculuk boyunca karşılaşacakları pek çok zorluk onları, babalarına ulaşmak için harcadıkları çabadan uzaklaştırmayacak. Bu yol ikisinin de çocukluktan yetişkinliğe geçiş yolculuğu olacak aynı zamanda.