Когато сводникът й Кармине се жени, проститутката Мама Рома решава да започне нов живот със сина си Еторе. Но сводникът не я оставя на мира, а Еторе, който междувременно е започнал да краде, умира в затвора. Пазолини облагородява персонажите си чрез препратки към ренесансовата живопис ("Мъртвият Христос" на Андреа Мантеня) и стига върхове на патоса, без да пролее дори една сълза. Мама Рома представлява страдащата, но неразрушима женственост, докато Еторе - скептичен и преждевременно разочарован от живота, - е своего рода идеален побратим на Безделника, без да е негово бледо копие. Изпълнението на Маняни (въпреки че актрисата не се е разбирала с Пазолини, който я обвинил, че иска да вложи в образа си дребнобуржоазни черти) е едно от най-добрите в кариерата й. Дебютантът Гарофало е открит от режисьора, докато сервира в една кръчма.

　　“罗马妈妈”（安娜•麦兰妮 Anna Magnani 饰）将十六岁的儿子艾萄里（Ettore Garofolo 饰)从乡下接到城里，艾萄里多年不见母亲，显得害羞和沮丧。妈妈在屋里放起音乐邀请儿子一起跳探戈舞。她在城里的集市上做着蔬果的买卖，总是告诫艾萄里不要和他的狐朋狗友混在一起。艾萄里经朋友介绍喜欢上一个已经有小孩的妓女，并且卖掉妈妈的老唱片换钱给妓女买礼物。妈妈得知此事十分担心，委托好友引诱艾萄里使他忘记那个妓女，并且帮儿子找了一份工作，看着儿子日渐走上正轨，妈妈很高兴。而此时当年罗马妈妈的皮条客找到了她，用告诉艾萄里她的不堪过往来勒索钱财，罗马妈妈被迫无奈重操旧业……

Tato moderní interpretace oidipovského mýtu sleduje osud Mamma Roma, stárnoucí prostitutky, která po letech špinavé práce na ulici konečně má možnost opustit své nejstarší řemeslo a začít prodávat ovoce a zeleninu. Doufá, že se jí tak konečně podaří zajistit důstojné společenské postavení i svému šestnáctiletému synovi Ettoremu. Ta se však chorobně upne na svého dospívajícího syna a situace se jí vymkne z rukou.

Anna Magnani, Moeder van Rome, speelt een prostituee van middelbare leeftijd die haar verleden achter zich wil laten en een goed en respectabel leven voor haar zoon wil. Na haar vele jaren op de straat heeft ze genoeg gespaard om een huis en een fruitstalletje te kopen.

After years spent working as a prostitute in her Italian village, middle-aged Mamma Roma has saved enough money to buy herself a fruit stand so that she can have a respectable middle-class life and reestablish contact with the 16-year-old son she abandoned when he was an infant. But her former pimp threatens to expose her sordid past, and her troubled son seems destined to fall into a life of crime and violence.

Lorsque son souteneur se marie, Mamma Roma, prostituée vieillissante, abandonne son métier. Elle décide alors de récupérer son fils, Ettore, qu'elle avait laissé en pension pendant seize ans, et tente de reprendre une vie stable et de s'insérer dans une société plus conventionnelle.

ფილმი დაფუძნებულია კინორეჟისორის პირად დრამატულ განცდებზე, რომელიც მშობლიური პროვინციიდან ფრიულიდან რომში ჩამოვიდა. მარადიულ ქალაქში ის გააოცა არა ანტიკური ცენტრის სილამაზემ, არამედ გარეუბნების ბინადრების სასტიკმა წეს-ჩვეულებებმა, სადაც ვითარდება ფილმის მოქმედება. ფილმის მთავარი გმირი გახდა მეძავი, რომელსაც "დედა რომას" ეძახდნენ. ქალის ცხოვრება ტრაგიკულად მთავრდება. ყველა მსხვერპლი, რომელიც მან შესწირა უაზრო აღმოჩნდა.

Um ihrem Sohn eine bessere Zukunft zu ermöglichen, wagt die Prostituierte Mamma Roma den Sprung in die Welt bürgerlicher Wohlanständigkeit. Sie kauft einen Gemüsestand und zieht um in eine angesehenere Neubausiedlung. Dort wird sie zur besorgten, liebevollen Glucke und listigen Schmiedin kleinbürgerlichen Glücks. Sie passt sich dem Leben an, nicht ahnend, dass die Regeln des neuen Milieus wohl ebenso grausam sind, wie das Faustrecht der Gosse. Doch die Vergangenheit holt Mamma Roma und ihren Sohn ein....

Η Μάμα Ρόμα εγκαταλείπει το επάγγελμα της πόρνης και μετακομίζει σε μια μικροαστική συνοικία της Ρώμης με τον έφηβο γιο της, ο οποίος αγνοεί το «αμαρτωλό» παρελθόν της. Όταν όμως το πληροφορείται, πληγώνεται συναισθηματικά και ως αντίδραση αφήνεται να παρασυρθεί από την παρανομία.

Mamma Róma egy római prostituált akinek végre sikerül elszakadnia az utcától és "gondozójától". A nő saját standot vezet és elég pénze van arra, hogy megtalálja végre fiát akinek fogalma sincs anyja múltjáról. Mamma Roma mindent megtesz azért, hogy Ettore rendes felnőtté váljon. Egy nap azonban a múlt felébred...

Roma è una prostituta chiamata Mamma Roma. Sposatosi il suo protettore, viene affrancata dalla "vita" ed inizia un commercio di verdure, al fine di offrire condizioni di vita migliori ai figli, ignari del suo oscuro passato.

맘마 로마(안나 만냐니 분)는 포주인 카르미네(프랑코 시티 분) 밑에서 일하던 매춘부다. 카르미네가 결혼하여 시골로 내려가면서 잠시 자유를 찾은 맘마로마는 새로운 삶을 살기로 계획하고, 시장에서 과일과 야채 가게를 시작한다. 그리고, 그녀는 시골집에 맡겼던 16살 된 아들 에토레(에토레 가로폴로 분)를 데려와 함께 살게 된다. 최하층의 삶을 살고 있는 엄마는 아들만은 소시민의 환경에서 살게 되기를 바랬지만 카르미네는 다시 일하러 나오던지, 아니면 완전한 자유를 위해서는 200,000 리라의 몸값을 내라고 한다.

Mamma Roma jest rzymską prostytutką, która po szesnastu latach postanawia zerwać ze swoim zawodem i na nowo podjąć się opieki nad dojrzewającym synem. By poprawić swoje warunki życia, przeprowadza się z synem do nowego mieszkania i wynajmuje stoisko na miejskim bazarze. Aktywnie postanawia zatroszczyć się o jak najlepszą przyszłość Ettore. Wszystko jednak komplikuje się, gdy w drzwiach Mammy Romy staje jej były sutener.

História melodramática de uma prostituta de Roma que tenta dar uma vida digna ao seu filho.

Бывшая проститутка по прозвищу «Мама Рома» (Анна Маньяни) пытается начать новую жизнь. Она торгует овощами, в чём ей помогает её шестнадцатилетний сын Этторе (Этторе Гарофало). Однако все старания женщины оказываются напрасными, когда Этторе узнаёт, что его мать была проституткой. Он совершает кражу и попадает в тюрьму, что означает, что надежды его матери на лучшую жизнь для сына потерпели крах…

Moderná interpretácia oidipovského mýtu sleduje osudy Mammy Romy, zostarnutej prostitútky, ktorá po rokoch špinavej práce na ulici má konečne šancu zanechať najstaršie remeslo a začať sa venovať predaju ovocia a zeleniny. Dúfa, že tak konečne bude môcť poskytnúť i svojmu šestnásťročnému synovi Ettoremu dôstojné spoločenské postavenie. Začína sa však chorobne na svojho dospievajúceho syna fixovať a situácia sa jej vymyká z rúk.

Mama Rim (Anna Magnani) je bivša prostitutka, ki si, zdaj v srednjih letih, želi začeti življenje znova. S prihranki si kupi uglednejše stanovanje in začne s prodajo sadja. K njej se preseli tudi šestnajstletni sin Ettore (Ettore Garofolo), ki ne pozna resnice o materini preteklosti, saj je od majhnega odraščal na podeželju. Mama je prepričana, da bo sinu s pomočjo dobre izobrazbe zagotovila udobno življenje, Ettore pa se, prav nasprotno, zanima le za postopanje in kratkočasenje s prijatelji.

Mamma Roma es una prostituta que sueña con un bienestar pequeño-burgués. Tras la boda de su protector, se traslada con su hijo Héctor a un barrio decente, donde regenta un puesto de frutas en el mercadillo popular. Héctor es un muchacho de carácter débil e influenciable que se deja arrastrar por los amigos y se enamora de Bruna, una chica que lo inicia en los secretos del amor.

Mamma Roma är en medelålders prostituerad som vill sluta sälja sig och börja ta hand om sin son, men sonen föredrar att hänga på Roms gator.

Fahişelik yaptığı uzun yılların ardından bu işi bırakıp oğlu ile sakin bir hayat kurmaya çalışan bir kadının dramatik hikayesi anlatılmaktadır.

Мама Рома — римська повія, яка вирішила розпочати нове життя без старої професії. У неї є син Етторе, який виріс у провінції і навіть не здогадується про професію матері. Коли синові виповнилося 16 і з’явилася така можливість мати вирішила забрати його до себе у Рим. Мама Рома продає овочі на місцевому ринку, в чому їй допомагає син. Однак всі старання жінки виявляються марними, коли Етторе дізнається, що його мати була повією.