Празненство по случай десетата годишнина от сватба завършва трагично, когато Майкъл Кортленд (Клиф Робъртсън) разбира, че жена му (Женевив Бюжолд) и деветгодишната му дъщеря са били отвлечени за откуп. Когато опитът похитителите да бъдат заловени се проваля, жена му и дъщеря му никога не са открити. Няколко години по-късно, докато е на екскурзия във Флоренция, Кортленд се влюбва в красива млада жена, която е двойничка на мъртвата му съпруга. Вечерта преди сватбата обаче кошмарът се повтаря - тя изчезва безследно, а Кортленд открива бележка с искане за откуп, идентична с тази, която е намерил преди години.

A punt d'iniciar un important projecte immobiliari, Michael Courtland, un destacat home de negocis de Nova Orleans, perd la seva dona Elizabeth i la seva filla de nou anys en el desenllaç fatal d'un tràgic segrest. Devastat per l'aflicció, decideix cancel·lar-ho tot i construeix un mausoleu dedicat a la seva memòria en els terrenys adquirits per l'empresa. Molts anys després, durant un viatge a Florència amb el seu soci Bob, queda fascinat en conèixer la Sandra, una noia que és el viu retrat de la seva difunta esposa.

一名房地产商人麦克尔.克兰在10周年结婚纪念日晚，妻子伊丽莎白和九岁的女儿被歹徒绑架。他要用50万美金赎回，因为通知了警方又按照警方建议的指示——用白纸代替钱致使在追捕罪犯的过程中妻女发生意外，车毁人亡。此后他感到十分内疚。十六年后，麦克尔在意大利佛罗伦萨——他初识伊丽莎白的教堂里遇到一个相貌非常酷似其妻的意大利年轻女子桑德拉，由此麦克尔对伊丽莎白的爱恋病态地转嫁到桑德拉身上，并打算同桑德拉结婚。然而一天早上，同样的事情又发生了，桑德拉也遭到了绑架，麦克尔认为这是伊丽莎白给他的第二次机会，他无论如何也要救回桑德拉。他向好朋友自己公司的合伙人罗伯特.拉瑟尔借了50万赎回人质，然而后来他发现这50万美金又一次变成了白纸.....

一名商人的妻子和幼女被歹徒綁架勒索，他在攜款贖回妻女時發生意外，導致她們墜海失蹤，因而感到十分內疚。十六年後，商人在義大利遇到一相貌酷似其妻的年輕女子，由此而引發出一段撲朔迷離的情節。

Ikona hollywoodského filmu BRIAN DE PALMA (MISSION: IMPOSSIBLE, CARRIE, ZJIZVENÁ TVÁŘ, NEÚPLATNÍ) natočil v roce 1976 strhující thriller, který se mimo jiné dočkal nominace na Oscara. Pod scénářem je podepsána další legenda – PAUL SCHRADER (ZUŘÍCÍ BÝK, TAXIKÁŘ). Film vypráví o vlivném obchodníkovi Courtovi (Cliff Robertson) z New Jersey, který částečně i svoji vinou ztratí svou milovanou ženu a dceru. Po letech ve slunné Florencii potkává dívku, která má dozajista něco společného s jeho manželkou (Genevieve Bujold), kterou viděl na vlastní oči tragicky zemřít. Do jaké míry společného, to hodlá teprve zjistit. Postupně přichází na to, že nejlepší přítel nemusí být vždy ten nejlepší a že láska má velmi blízko k nenávisti a naopak.

Het leven van zakenman Michael Courtland verandert drastisch als zijn vrouw en dochter plotseling worden ontvoerd. Hij moet alles op alles zetten in een poging om zijn gezin te kunnen herenigen. De kidnappers zijn echter levensgevaarlijk.

A wealthy New Orleans businessman becomes obsessed with a young woman who resembles his wife.

Ayant vu sa femme mourir faute d'avoir payé la rançon exigée par leurs kidnappeurs, Michael Courtland, homme d'affaire américain, rencontre un jour en Italie une femme lui ressemblant comme deux gouttes d'eau. Malgré les avertissements de son entourage, il y voit une seconde chance qu'il ne veut pas laisser passer. Au risque de réveiller un passé douloureux...

1959 werden Frau und Tochter von Immobilienmakler Michael Courtland entführt. Die Kidnapper entkommen, sterben bei einem Unfall. Michael sieht die Familie nie wieder. Sechzehn Jahre später reist er nach Florenz und begegnet in der Kirche, in der er getraut wurde, Restauratorin Sandra, die seiner Frau ähnlich sieht. Er verliebt sich in sie. Bei der Hochzeit in New York wiederholt sich die Geschichte. Sandra ist in Wahrheit seine Tochter, die sich mit Courtlands Partner verschworen hat, der auch damals für die Entführung verantwortlich war...

Η ζωή του επιχειρηματία από τη Νέα Ορλεάνη, Michael Courtland (Cliff Robertson) έχει διαλυθεί από την στιγμή που σκοτώνονται σύζυγος και γιος του σε επιχείρηση διάσωσης, μετά από απαγωγή. Αρκετά χρόνια αργότερα, ταξιδεύει στην Ιταλία και στη Φλωρεντία συναντά και ερωτεύεται τη Sandra Portinari (Genevieve Bujold), η οποία μοιράζεται μια παράξενη ομοιότητα με τη νεκρή σύζυγό του. Αρχίζει μια σειρά από απίστευτες παλινδρομήσεις και σοκαριστικές αποκαλύψεις, για να καταλήξει σ' ένα απροσδόκητο τέλος που καταφέρνει να είναι ταυτόχρονα απίθανο αλλά και ικανοποιητικό...

New Orleans 1959. Michael Courtland üzletember feleségét és kislányát elrabolják. A kiszabadításukra indított rendőrségi akció kudarccal végződik, és mindketten életüket vesztik. 20 év múlva Michael Olaszországban találkozik Sandrával aki megszólalásig hasonlít volt feleségéhez. Kölcsönös szimpátia alakul ki közöttük, és a lányt sikerül meggyőznie, hogy menjen és éljen vele New Orleansben. Az esküvő napján azonban Sandrát elrabolják, és minden kezdődik elölről.

Michael Courtland si sposa a Firenze dopo la guerra. Nel 1959, a New Orleans, sua moglie e sua figlia vengono rapite per una richiesta di riscatto e uccise dopo che Michael ha avvisato la polizia. Vent’anni più tardi, di passaggio a Firenze, l’uomo incontra una donna in tutto simile alla defunta moglie, e se ne innamora...

ニューオーリンズの実業家マイケルは、愛妻エリザベスとの結婚10周年を祝うパーティーを開き、友人たちから祝福される。ところがその晩、エリザベスと娘のエイミーが何者かに誘拐され、犯人と人質の乗る車が警察の追跡を受けて逃走中、川の中へ転落。愛する妻子を失って、マイケルの運命は一気に暗転する。それから16年後、イタリアのフィレンツェを訪れた彼は、亡き妻にうり二つの女性と出会い、驚く。

평범한 사업가인 마이클은 유괴 사건으로 인해 아내와 딸이 살해당하는 끔찍한 사건을 겪는다. 몇 년의 시간이 흘렀지만 그 비극에서 여전히 벗어나지 못한 마이클은 이탈리아로 출장을 갔다가 죽은 아내를 떠올리게 하는 산드라라는 매력적인 여성과 우연히 만난다.

وقتی همسر و دختر "مایکل کورتلند" تاجری موفق در یک عملیات نجات کشته می شوند زندگی اش به هم می ریزد. سالها بعد در سفری به ایتالیا او با "ساندرا پورتیناری" که شباهت زیادی به همسر سابقش دارد برخورد کرده و عاشق او می شود، اما...

Historia zaczyna się w 1959 r. Żona Michaela Courtlanda - Elizabeth oraz jego 9-letnia córka - Amy zostają porwane. Pomimo ostrzeżeń porywaczy, Michael zawiadamia policję i za namową detektywa, pomaga zorganizować pułapkę. Plan jednak zawodzi i rodzina Michaela ginie tragicznie podczas próby ratunku. Targany wyrzutami sumienia Michael pogrąża się w rozpaczy, poświęcając swoje życie budowie grobowca dla Elizabeth i Amy. 16 lat później przyjaciel Michaela namawia go do wyjazdu na wycieczkę do Florencji. Podczas wizyty w kościele, w którym 27 lat wcześniej spotkał Elizabeth, Michael poznaje młodą restauratorkę - Sandrę Portinari, zaskakująco podobną do jego zmarłej żony. Sandra szybko przykuwa uwagę Michaela, a wkrótce staje się wszystkim o czym on może myśleć

Após o sequestro e morte de sua esposa,um homem encontra uma segunda chance numa mullher que se parece muito com sua esposa. Mas tudo se complica quando decidem se casar.

Michael Courtland é um importante homem de negócios em New Orleans. Mas sua feliz rotina familiar é interrompida quando a mulher e a filha são sequestradas e tragicamente mortas durante o resgate. Muitos anos depois, o empresário está na Itália a negócios quando conhece e se apaixona por uma mulher que guarda incrível semelhança com sua falecida esposa.

Жизнь бизнесмена Майкла Куртленда теряет всякий смысл, когда его жена Элизабет и восьмилетняя дочь погибают во время спасательной операции по освобождению заложников. Правда, их тела так и не были найдены. Спустя шестнадцать лет Майкл приезжает в Италию, где встречает молодую женщину Сандру, как две капли воды похожую на его погибшую жену. Но вскоре он начинает замечать в поведении женщины странности…

Michael Courtland (Cliff Robertson), un importante hombre de negocios de Nueva Orleáns, pierde a su mujer Elizabeth (Genevieve Bujoid) y a su hija de nueve años en el fatal desenlace de un trágico secuestro. Muchos años después, durante un viaje por Italia con un socio suyo (John Lithgow), queda fascinado al conocer a Sandra, una joven que es el vivo retrato de su esposa.

Affärsmannen Michael Courtlands liv slås i spillror när hans fru och dotter först kidnappas och sedan omkommer vid fritagningsförsöket. Sexton år senare möter han av en slump en kvinna som är häpnadsväckande lik hans döda hustru. Har han blivit tokig, eller är det verkligen hon?