Traduceri 3
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mysterious radio message is beamed around the world, and among the engineers who receive it are Los, the hero, and his colleague Spiridonov. Los is an individualist dreamer. Aelita is the daughter of Tuskub, the ruler of a totalitarian state on Mars in which the working class are put into cold storage when they are not needed. With a telescope, Aelita is able to watch Los. As if by telepathy, Los obsesses about being watched by her. |
|
||||
|
Maghiară (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aelita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felirat Péterváron a Krasznije Zori - utcai kertkapun: "M.Sz. Losz mérnök felkéri mindazokat, akik hajlandók 1922. augusztus 18-án vele a Marsra repülni, keressék fel személyes megbeszélés végett este 6 és 8 óra között, Zsdanov - rakpart 11. szám alatti háznál, az udvarban." Losz mérnök korábban rádió-jeleket fogott a vörös bolygóról, amely fejlett civilizációra utal, ami SOS segítséget vár bárkitől, aki becsületes szándékkal érkezik hozzájuk. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bolsjewistische propagandafilm waarin het Rusland van 1921 wordt vergeleken met de kapitalistische planeet Mars. Los bouwt een schip om naar Mars te vliegen omdat hij verliefd is op de regentes, Aelita, die hij in zijn droom heeft ontmoet. |
|
||||
|