Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兵马俑的新秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中国的兵马俑在1974年发现了全世界的想象力。但是,这第一只挖揭示了这个巨大的,非凡的珍宝的一小部分。从那时起,科学家们已经恢复了网站上的工作,他们的研究已经转向了一系列关于战士和谁在两千年前提出他们的人的新发现。随着由UCL和兵马俑博物馆进行了开创性的研究独占访问,这部纪录片揭示了这些新的秘密。兵马俑奠定未知和未被发现的2200年。该数字是有史以来最伟大的墓地的一部分:坟墓传说秦始皇,谁征服了所有的对手,统一了中国,并与一种语言,货币,法律组离开它。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Secrets Of The Terracotta Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With exclusive access to research conducted by University College London and the Terracotta Army Museum, this documentary uncovers new secrets of China's fabled warriors. The discovery of China's famous Terracotta Army in 1974 captured the imagination of the world. But that first dig only revealed a fraction of this enormous and extraordinary treasure. Since then, scientists have resumed work on the site, and their research has turned up a series of new discoveries about the warriors and the people who made them over two millennia ago. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les derniers secrets de l'armée de terre cuite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qin Shi Huangdi, le premier empereur de Chine, mort en 210 avant J.-C., a été enterré avec une légion de terre cuite. Composée de 9 000 soldats, chevaux et chars modelés, cette impressionnante armée avait pour but d'assurer la protection du souverain dans l'au-delà. Elle a été découverte en 1974 à proximité de Xi'an, la capitale de la province du Shaanxi. Si depuis, près de 1 000 statuettes ont été mises au jour, elle continue de fasciner les archéologues. Quatre fouilles sont actuellement menées sur ce site funéraire dont la majeure partie n'a toujours pas été explorée. Témoignages d'experts, reconstitutions 3D et séquences d'animation reviennent sur l'histoire de ce mausolée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des Kaisers ewige Armee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chinas sagenhafte Terrakotta-Armee ist einer der weltweit bedeutendsten archäologischen Funde des 20. Jahrhunderts. Aber wie wurde dieses sagenhafte Heer von über 9.000 tönernen Kriegern geschaffen? Und warum mit einer solch unglaublichen Liebe zum Detail? Die Dokumentation bietet exklusiven Zugang zu den aktuellen Forschungen des University College London. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse enthüllen ein sensationelles Geheimnis: Die kaiserliche Armee war mit echten Waffen von unschätzbarem Wert ausgestattet und wurde mit einer genialen Technik hergestellt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A terrakotta hadsereg új titkai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kína terrakotta hadseregének felfedezése 1974-ben ennek a rendkívüli kincsnek csak egy töredékét tárta fel; a dokumentumfilm új tényeket fed fel látványos hozzáféréssel magukhoz a harcosokhoz. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
진시황릉 병마용의 비밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1974년 어느 날, 우물을 파던 농부들은 청동으로 된 동상의 일부와 유물들을 발견했는데, 그것은 고대 진나라의 병마용과 고대 유물들이었다. 아직까지 일부만 발굴된 병마용들과 진시황릉은 현대의 과학 기술과 창의적인 연구 방법을 통해 계속해서 숨은 모습을 드러내고 있다. |
|
||||
|