1909年，在生意场上失意的商人Julius Bedford跑到乡下隐居起来，希望写一出戏剧来赚点钱，然后东山再起。然而没有人对他写的东西感兴趣。住在Bedford家附近的Cavor博士总在鼓捣一些稀奇古怪的发明，而且天天弄出很大的声响，让Bedford心神不宁、十分烦恼。Bedford本想找Cavort博士吵一架，却被Cavor博士的新发明吸引住了。Cavor博士发明了一种类似涂料的特殊物质，无论涂在任何物体表面，都能去除地球引力对该物体的影响。Cavor用一个苹果作实验，结果这个苹果自己飞向天花板，砸了个稀巴烂。Bedford立刻想到这东西有极高的商业价值，但Cavor却有更好的主意：他们可以去月球旅行！Bedford一开始不同意，但Cavor骗他说月球表面可能有很多金子，Bedford立刻答应了。Cavor用铁、木头和丝绒毯做了一艘奇怪的太空船，两人就此踏上「月球之旅」。

Adaptacija klasika znanstvene fantastike HG Wellsa. Srpanj 1969., dok svijet sa suspregnutim dahom čeka spuštanje astronauta Apolla na Mjesec, mladić upoznaje 90-godišnjeg Juliusa Bedforda. On je čovjek s nevjerojatnom pričom o tome kako je davne 1909. godine prvi stigao do Mjeseca i zajedno s ekscentričnim profesorom Cavorom otkrio zastrašujuću tajnu duboko ispod njegove naizgled neplodne površine.

Mark Gatiss's adaptation of HG Wells's science fiction classic. July 1969, and as the world waits with bated breath for the Apollo astronauts to land on the Moon, a young boy meets 90-year-old Julius Bedford. He's a man with an extraordinary story of how, way back in 1909, he got to the Moon first, and, together with the eccentric Professor Cavor, discovered a terrifying secret deep beneath its seemingly-barren surface.

Μια αποστολή που αποτελείται από αστροναύτες πολλών εθνών φτάνει στο φεγγάρι και ολόκληρη η ανθρωπότητα πανηγυρίζει, για τους πρώτους ανθρώπους που πατούν στο φεγγάρι! Έκπληκτοι όμως οι αστροναύτες θα ανακαλύψουν ότι κάποιος άλλος τους έχει προλάβει καθώς εκεί θα βρουν μια σημαία της Αγγλίας κι ένα σημείωμα που αναγράφει πάνω τη χρονολογία 1899 και τρία ονόματα. Πίσω στη Γη οι υπεύθυνοι αναζητούν κάποιων από τους ανθρώπους που υπόγραψαν το χαρτί, για να μάθουν τι ακριβώς έχει συμβεί και σύντομα θα ακούσουν μια εκπληκτική ιστορία.

L'adattamento di Mark Gatiss del classico di fantascienza di HG Wells. Luglio 1969: mentre il mondo attende con il fiato sospeso che gli astronauti dell'Apollo atterrino sulla Luna, un ragazzino incontra il novantenne Julius Bedford. È un uomo con una straordinaria storia di come nel lontano 1909 prima arrivò sulla Luna e, insieme all'eccentrico Professor Cavor, scoprì un terrificante segreto in profondità sotto la sua superficie apparentemente sterile.

Экранизация одноименного произведения Герберта Уэллса. 20 июля 1969 года, в день, когда весь мир с нетерпением ждет высадки американцев на Луне, мальчик Джим случайно знакомится с Джулиусом Бедфордом, который рассказывает невероятную историю: в 1909 году он и профессор Кейвор стали первыми людьми, посетившими спутник Земли. Более того, они побывали внутри Луны и обнаружили там жизнь.

Adaptación de la novela de H.G. Wells. En 1909, un joven escritor llamado Julius Bedford y un excéntrico científico llamado Cavor viajan a la Luna décadas antes de la carrera espacial. El milagro lo consiguen gracias a la cavorita, una sustancia que elimina la gravedad y que los dos protagonistas usan para construir una esfera que los lleve hasta el satélite. Allí son capturados por los selenitas, criaturas con aspecto de hormiga e intenciones poco claras.

Adaptación de la novela de H.G. Wells. En 1909, un joven escritor llamado Julius Bedford y un excéntrico científico llamado Cavor viajan a la Luna décadas antes de la carrera espacial. El milagro lo consiguen gracias a la cavorita, una sustancia que elimina la gravedad y que los dos protagonistas usan para construir una esfera que los lleve hasta el satélite. Allí son capturados por los selenitas, criaturas con aspecto de hormiga e intenciones poco claras.

Baserat på en bok av H.G. Wells om en vetenskapsman som uppfunnit ett sätt att upphäva tyngdlagen och en misslyckad författare som inser de ekonomiska fördelarna i hans upptäckt. De siktar högt i sitt första storskaliga projekt, vilket innebär en resa till månen.

90-річний професор Джуліус Бедфорд розповідає своєму наступнику Джиму про подорож двох людей на Місяць 1909 року. Він мотивує це тим, що коли був молодим, то зустрівся з професором Кейвором і дізнався про винахід рідини, що нейтралізує гравітацію. Оскільки на Місяці є атмосфера, потреби у скафандрах немає. Прилетівши на планету, вони опиняються у полоні місцевих жителів — селенітів. Ситуація стає небезпечною після вбивства Кейвором кількох селенітів.