Детектив Ноа Кордин е извикан в родния си град Хилиърд, за да разреши случай, при който при обир е убит младеж. Майката на момчето е влиятелна личност в местната управа. Целият град е потресен от убийството и всички помагат убийците бъдат заловени. За втория си филм режисьорът Джош Стернфелд кани звездите Ник Стал /"Терминатор3"/, Норман Рийдъс /"Светците от Бундок"/, Джонатан Тъкър /"Заложник"/ и Рейчъл Никълс /"Стар трек"/.

在乔什·斯特恩菲尔德(Josh Sternfeld)精心设计的谋杀悬案中，一名卡茨基尔(Catskills)警察侦探(尼克·斯塔尔(Nick Stahl)饰)被控调查一起发生在富裕郊区的青少年凶杀案，他发现自己必须回到苦苦挣扎的家乡卡斯维尔(Caswell)寻找凶手。随着调查的深入，这位悲伤的母亲开始了一场与卡斯维尔成员的意志和复仇之战，在美国农村两个截然不同的城镇之间引发了一场阶级战争。

Da et indbrud i en amerikansk by ender med, at en ung mand dør, bliver politibetjenten Noah Cordin hevet ind i en undersøgelse, som snart involverer hele samfundet. Meskada er en thriller som sammenlignes med Mystic River, The Killer Inside Me og Gone baby Gone. I rollerne ser vi Nick Stahl (Terminator 3), Rachel Nichols (Conan), Kellan Lutz (Twilight) og Norman Reedus (The Walking Dead).

Small-town detective Noah Cordin is called to solve a juvenile homicide that occurred during a home burglary in his affluent town of Hilliard. The dead boy's mother, Allison Connor, is a member of the Meskada County Board of Commissioners, and a powerful woman in Hilliard; and the entire township rallies together in solidarity - to support her and Detective Cordin's efforts to find the killers.

Amerikkalaisessa pikkukaupungissa tehty murto johtaa nuoren miehen kuolemaan ja poliisi Noah Cordin joutuu mukaan tutkintaan, jossa pian tarvitaan koko yhteiskunnan apua.

L’inspecteur Noah Cordin est appelé à enquêter sur le meurtre d’un jeune garçon qui a eu lieu lors d’un cambriolage dans la ville voisine de Hilliard. La mère du jeune homme, Allison Connor, est une personne influente dans la ville. Tout le monde la soutient, et tous souhaitent retrouver le ou les tueurs.

Ο ντέντεκτιβ μιας μικρής πόλης, ο Νόα Κόρντιν, καλείται να εξιχνιάσει τον φόνο ενός παιδιού σε διάρρηξη που έγινε στην εύπορη πόλη του Χίλιαρντ. Η μητέρα του παιδιού, Άλισον Κόνορ, είναι από τα πιο ισχυρά κεφάλια της πόλης και οι κάτοικοι βρίσκονται όλοι δίπλα σε αυτήν και τον ντέντεκτιβ, ελπίζοντας στην ανεύρεση των δολοφόνων.

Hilliard városban betörés közben gyilkosság áldozatává válik egy fiatal fiú. A fiú anyja egy befolyásos nő, Allison Conor. Ő hívja segítségül Noah Cordint, a detektívet. A nyomozó minden energiáját arra szenteli, hogy megtalálja a gyilkost, és ehhez segítséget is kap Allisontól, és a város vezetőitől.

В небольшом городке детектив Ноа Кордин призван раскрыть нераскрытое убийство, которое произошло во время ограбление дома богатых в городе Хиллард. Мать мёртвого мальчика Элисон Коннор, которая является членом общества Мескада и очень влиятельной женщиной. В знак солидарности она объединяет усилия с детективом Кордином чтобы найти убийц.

Noah Cordin es el detective de una pequeña ciudad llamada Caswell, en la que sus habitantes tienen problemas económicos. Un terrible crimen acaba de ocurrir y Cordin será el encargado de investigarlo para intentar llegar a la verdad. La comunidad entera se vuelca en el caso, pero no para ayudar al detective a encontrar a los asesinos, si no para ocultar la muerte a una nueva compañia de negocios que viene a instalarse en el pueblo y que aportará unos 500 puestos de trabajo a sus habitantes.

När ett inbrott i en amerikansk småstad slutar med en ung mans död, dras polisen Noah Cordin in i en utredning som snart involverar hela samhället.

Küçük fakat zengin Meskada kasabasında bir evde hırsızlık sırasında bir çocuk cesedine rastlanılır...Öldürülen çocuğun annesi Allison Conner,Dedektif Nuh Cordin ve kasaba yönetim kurulu üyeleri ile beraber bir dayanışma içersinde katil veya katiller bulabileceklermidir...