Пърси Талбът (Алисън Елиът) е млада жена, която, след като е излежала присъда за убийство, пристига в малко градче в щата Мейн с надеждата да започне нов живот. Тя работи като сервитьорка в грил "Спитфайър", държан от Хана (Елън Бърстин), чието рязко поведение прикрива добро сърце и нетърпимост към постоянните посетители на заведението. Сюжетът се заплита, когато Хана се разболява и по идея на Пърси решава да обяви конкурс за нов стопанин на заведението. Но Неъм (Уил Патън), мъжът на другата сервитьорка - Шелби (Марша Гей Хардън), подозира Пърси в нечисти намерения, резултатът от което е трагичен. Разкошните актриси са най-доброто в този филм, а дебютантката Алисън Елиът прави проницателна, емоционално завладяваща роля. Благодарение на вдъхновеното й партньорство с Бърстин няма да се чувствате неловко, ако финалът на филма ви просълзи. "Сънданс" '96 - Наградата на публикат.

　　帕西是一个不幸的女孩，在十二岁那年，母亲结交了一个新男朋友，从此她的噩梦就开始了。在十六岁那年，继父让帕西怀了孕，并在一次酒醉时，杀了刚刚出生的婴儿。忍无可忍的帕西终于爆发内中抑郁已久的愤怒，杀了继父。几年后，帕西因在狱中表现良好而提前出狱，面临着社会是否会接纳她等一系列问题。一个刚出狱的女孩，为了想重新开始一切，在一天夜里搬到偏僻的小镇，希望可以忘记从前的一切。在小镇警察局长的帮助下，帕西来到一家餐厅工作，烤肉店的孤身老太太翰娜收留了她，她觉得自己似乎得到了再次重生的机会...

Percy gaat, nadat ze uit de gevangenis is vrijgelaten, naar het kleine stadje Gillead om een ​​plek te vinden waar ze opnieuw kan beginnen. Ze wordt opgevangen door Hannah om te helpen bij haar thuis, de Spitfire Grill. Percy brengt verandering in het kleine stadje, waardoor bij sommigen wrok en angst ontstaat, en bij anderen groei.

Percy, upon being released from prison, goes to the small town of Gillead, to find a place where she can start over again. She is taken in by Hannah, to help out at her place, the Spitfire Grill. Percy brings change to the small town, stirring resentment and fear in some, and growth in others.

Die junge Percy wurde aus dem Gefängnis entlassen und will nun in dem Dorf Gilead ein neues Leben beginnen. Als sie einen Job als Kellnerin annimmt, schlägt ihr zunächst Ablehnung entgegen. Aber mit der Zeit verbindet sie mit ihrer Chefin Hannah und deren Nichte eine innige Freundschaft. Doch als Hannahs Ersparnisse gestohlen werden, fällt der Verdacht auf Percy. Die ist verschwunden - ebenso wie der geheimnisvolle Waldbewohner, den Percy noch nie gesehen, aber täglich mit Essen versorgt hatte.

לאחר ששוחררה מהכלא, פרסי מגיעה לעיירה קטנה בשם ג'ילהד כדי למצוא מקום שבו היא יכולה להתחיל מחדש.היא נקלטת לעבודה על ידי האנה, לעזור במקום שנקרא "ספיטפייר גריל".פרסי מביא לשינוי בעיירה הקטנה, תוך ערבוב של טינה ופחד אצל חלק מתושבי העיירה, וצמיחה אצל אחרים.

Percy megjárta a börtönt. A rovott múltja óriási teherként nehezedik rá, nem kap újrakezdési lehetőséget. Számára csak az ismeretlen környezet jelenthetne megoldást. Szabadulása után ezért egy jellegtelen kisvárosban akar letelepedni. Szerencsére talál munkát, Hannah, az útszéli büfé vezetője felveszi kisegítőnek. A különös lány megjelenése fölkavarja az állóvizet, változást hoz a kisváros egyhangú, unalmas hétköznapjaiba. Néhány emberben visszatetszést és haragot kelt, mások azonban vonzódnak hozzá.

Percy esce di prigione diretta a Gilead, nel Maine. Vuole rifarsi una vita e dimenticare il patrigno, ucciso per difendersi da un più che probabile stupro; nel paesino lo sceriffo le trova una sistemazione da Hannah, anziana proprietaria di una tavola calda per anime sole. In poco tempo Percy fa amicizia con le anime candide e pie a lei vicine per sensibilità e cultura tra cui Shelby, moglie bistrattata.

ある町に降り立った少女が巻き起こす出来事を温かい視点で描くハートウォーミング・ストーリー。森の奥深くにある小さな町を通るバスからパーシーという少女が降りてくる。彼女は、ハナという無愛想な女が経営するレストラン『スピットファイアー・グリル』で働くことになる。町の人々はよそ者であるパーシーに奇異のまなざしを向けるが、パーシーの魅力に周囲の人々は惹かれてゆく。だが、彼女は誰にも言えない暗い過去があった。

한겨울밤, 메인주의 조그만 마을 길리드에 한 젊은 여자가 도착한다. 퍼시(Percy Talbott: 엘리슨 엘리오트 분)는 마을 보안관 게리(Sheriff Gary Walsh: 제이라드 서테인 분)의 도움으로 한나(Hannah Ferguson: 엘렌 버스틴 분)가 운영하는 "스핏파이어 그릴"이라는 식당에 정착하지만, 주위의 의혹에 찬 눈길속에 모든일은 순조롭지 못하다. 새출발을 시도하는 퍼시의 계속된 노력에고 불구하고 감옥에서 가출소한 사실이 마을 전체에 퍼지고 주위의 의심은 점점 깊어만 간다. 특히, 한나의 조카 네움(Nahum Goddard: 윌 패튼 분)은 낯선 이방인 퍼시가 자신이 추진하는 사업유치에 방해가 된다고 생각하여 몹시 못마땅해 한다. 한나가 사고로 다리를 다쳐 눕게되자, 네움은 식당일을 자신의 아내 셀비(Shelby Goddard: 마르시아 게이 하든 분)에게 맡기라고 종용한다. 한나는 지나친 네움의 간섭에 화를 내며 오히려 퍼시에게 '스핏파이어 그릴'을 맡긴다. 한편, 한나가 식당을 팔기위해 노력해 왔다는 얘기를 듣고, 퍼시는 기발한 아이디어를 제공한다. 현금 100달러와 왜 자신이 스핏파이어 그릴을 운영해야하는지 에세이에 담아 보내오게 하는 전국적인 에세이 컨테스트로 그 중 한사람을 뽑아 소유권을 주자는 것이었다. 퍼시의 아이디어 대로 에세이 컨테스트가 대성공을 거둘무렵 금고속의 돈과 퍼시가 사라지는 사건이 발생한다. 마을 사람들은 당연 퍼시를 의심하게 되고...

Jauna mergina Persė paleidžiama iš kalėjimo. Ji pasirenka mažą miestelį , kad galėtų pradėti gyvenimą iš naujo. Šerifas parūpina jai darbą ir gyvenamą vietą vietinėje užkandinėje „Parakas“, kurios savininkė jau pagyvenusi moteris, ketinanti parduoti užkandinę, nes sveikata nebeleidžia normaliai tvarkytis. Buvusi kalinė kabinasi į gyvenimą ir jai neblogai sekasi. Tačiau ne visi kaimelio gyventojai susitaiko su mintimi, kad buvusi kalinė pasitaisė ir jų gyvenimui nieko blogo negresia…

Но есть один человек, который абсолютно не верит тому, что после тюрьмы можно исправиться. И чтобы это доказать, предоставляется такой случай. В итоге – ужасная трагедия и раскаяние, но все слишком поздно.

Percy es una joven que sale de la cárcel después de cumplir condena. No tiene familia ni hogar y decide rehacer su vida en Gilead, un pueblecito perdido agrícola del Estado de Maine sin demasiados alicientes. Allí encuentra trabajo como camarera en un pequeño restaurante, el Spitfire Grill, que está regentado por una anciana amargada. Su presencia en el restaurante, y la inquietud que provoca su oscuro pasado, hace reaccionar de manera distinta a los distintos habitantes del pueblo.