40-те години на ХХ век. Кари Уотс прекарва старините си затворена в апартамент в Хюстън, Тексас, с контролиращата си снаха и сина си, който е мъж под чехъл. Най-съкровеното й желание е преди да почине само веднъж да посети Баунтифул – малкото тексаско градче от нейната младост, което тя все още нарича свой дом. Проблемът е, че синът й се притеснява за здравето й и не би я пуснал да пътува сама, а дребнавата й снаха настоява, че нямат излишни пари, които да прахосат за автобусни билети. Това води до ежемесечни опити за бягство, които съвпадат с проверките от социалния работник. Накрая г-жа Уотс успява и се прибира у дома. За ролята си в „Пътуване до Баунтифул“ Джералдин Пейдж е отличена с награда „Оскар“.

　　瓦茨太太再也不愿和脾气不好的儿媳杰西、儿子路迪生活在一起了，一天，她悄悄离开家，踏上她朝思暮想的故乡“邦蒂富尔”之途，但邦蒂富尔早已名存实亡了，无论火车还是汽车站，行车表上都没有这一站，一位好心的镇长开车送她到了邦蒂富尔，眼前的邦蒂富尔：居民全部走光，房屋早已变成了废墟，久已荒芜的棉田里长满了杂草和野花。瓦茨太太在她家门前留连忘返…… 　　杰拉尔丁·佩奇扮演的卡里·瓦茨，创造了一个丰满动人的形象，它不仅仅表现一个女人，更表现出了她的一生。她富有魅力的表演与整部影片融为一体，使她的第八次奥斯卡奖提名终于修成正果，获第58届奥斯卡最佳女演员奖。

1947, Mrs. Watts woont bij haar zoon en schoondochter in, en vooral de laatste maakt haar leven ondraaglijk. Het is echter wel de stimulans die ze nodig had om terug te keren naar haar geboortedorp Bountiful, Texas, een dorp dat nauwelijks op kaarten is aangegeven.

Carrie Watts is living the twilight of her life trapped in an apartment in 1940s Houston, Texas with a controlling daughter-in-law and a hen-pecked son. Her fondest wish – just once before she dies – is to revisit Bountiful, the small Texas town of her youth which she still refers to as "home."

Eine alte Frau, die sich im Hause ihres Sohnes nicht verstanden fühlt, macht sich auf eigene Faust auf die Reise in ihre Heimat, ein kleines Städtchen, das sie vor zwanzig Jahren verließ. Unterwegs blüht sie auf und durchlebt nochmals Stationen ihres Lebens.

La vicenda è ambientata a Houston nel 1947. La vecchia signora Carrie Watts è costretta a vivere con l'amato, ma vile, figlio Ludie e a subire le umilianti vessazioni della nuora, ma il suo unico ed ultimo sogno è quello di fare ritorno alla sua piccola città natale, Bountiful. Né il figlio né la nuora acconsentono in alcun modo a questo suo desiderio ma, dopo un'ennesima lite con quest'ultima, la vecchia Carrie si decide a intascare l'assegno della sua pensione per intraprendere da sola l'agognato viaggio.

이제 인생의 황혼기를 맞은 미망인은 변변치 못한 아들 내외와 휴스턴에 거주하고 있다. 이들 가족은, 어머니가 소녀 시절의 꿈이 묻어있는 바운테풀을 한번 방문해보는 것이 최대의 소원일 정도로 평범한 소시민이다. 그러나 이런 꿈을 실행하기에는 형편이 넉넉하지 못했다. 그뒤 근 10여 년 동안 푼푼히 모은 돈으로 미망인은 바운티풀을 향한 여정에 오른다. 그녀는 여행 중에 만난 또다른 중년 부인들과 세상 살아가는 이야기를 주고 받으면서 여행의 참맛을 느끼게 된다. 그리고 그녀가 그토록 원하던 바운티풀에 도착했을 때 자신이 지금까지 몸담았던 울타리의 고마움을 느꼈고, 새로운 환경에 대한 설레임, 그리고 기차 여행을 통해 접해본 다른 사람들의 삶의 편린들이 생의 의욕을 한층 북돋아 주는 듯한 감회를 받는다.

Lata czterdzieste XX wieku, Houston w stanie Texas. Carrie Watts (Geraldine Page) jest podupadającą na zdrowiu kobietą, która mieszka w malutkim mieszkaniu razem ze swoim tchórzliwym synem Ludiem (John Heard) oraz jego despotyczną żoną Jessie Mae (Carlin Glynn). Największym marzeniem staruszki jest odwiedzić jeszcze raz znane z młodości miasteczko Bountiful. Syn boi się jednak, że matka może źle znieść podróż. Pewnego dnia rezolutna pani Watts postanawia uciec z domu.

За окном были 40-е. Кэрри Уоттс переживала закат своей жизни в небольшой квартирке в Хьюстоне. У нее была лишь одна заветная мечта — вернуться в Баунтифул, маленький городок в Техасе, где она провела свою юность. Но проблема была в том, что дети не собирались отпускать Кэрри в путешествие.

Una anciana vive en un pequeño apartamento de Houston con su hijo y su nuera. Harta de una vida de penurias y tristeza decide volver al pueblecito donde nació, se casó y cuidó a sus hijos.