Героинята, 20-годишната канадка Маргарет, се опитва да забрави миналото си, затова се премества в Токио. През деня тя учи за стюардеса, а нощно време се губи в дебрите на наркотици, алкохол и опасен секс. Миналото, което така измъчва жената, е свързано с трудно семейство и брат шизофреник. Тя получава шанс за изкупление, когато се оказва изгубено момиче от Запада в градската джунгла на Токио.

　　影片根据凯瑟琳·哈格拉汗所著小说《失踪女孩与情人酒店》改编。故事围绕在东京买醉快活的姑娘玛格丽特展开，其与日本黑帮小混混Kazu坠入爱河，而两人的风流韵事，则触发一连串危机事件。

瑪格莉特（亞歷珊卓妲妲里奧 飾）是個任職於東京空姐培訓機構的英文講師，每晚總是流連於東京各個酒吧買醉並尋找上床對象，藉由性愛麻醉自己遺忘過去的傷痛。某日，瑪格莉特與黑幫混混阿和（平岳大 飾）相遇後墜入了愛河，沉溺在這段危險關係中無法自拔的她，渾然不知自己將陷入一連串的危機之中……

De Amerikaanse Margaret bevindt zich in Tokio waar ze overdag Engelse les geeft. 's Nachts poogt ze zich in het bruisende uitgaansleven te verliezen in drank en seks, om haar verleden te kunnen vergeten. Na verschillende onenightstands ontmoet Margaret Kazu op wie ze verliefd wordt. Maar een relatie beginnen is praktisch onmogelijk.

Searching for escape in Tokyo's back alleys, a haunted English teacher explores love and lust with a dashing Yakuza, as their tumultuous affair takes her on a journey through the city's dive bars and three-hour love hotels.

Tokion takakujilta ratkaisuja elämänkriisiinsä etsivä englanninopettaja (Alexandra Daddario) heittäytyy vastustamattoman Yakuzan kanssa kiihkeään ja myrskyiseen suhteesen, joka vie naisen salaperäiseen seikkailuun laitakaupungin baareihin ja tuntitaksamotelleihin.

Margaret fait tout ce qui est en son pouvoir pour oublier son chez-soi. La vie nocturne exotique de Tokyo, riche en boissons, en drogues et en hôtels de charme de trois heures, lui permet de garder ses démons à distance. Spécialiste de l'anglais au Air-Pro Stewardess Training Institute le jour et se perdant la nuit dans un oubli plein de drogues, Margaret réprime le souvenir de sa douloureuse enfance au Canada et de la chute de son grand frère Frank dans la folie.

Hantée par son passé, une enseignante d’anglais explore une relation dangereuse avec un gangster yakuza à Tokyo.

Auf der Flucht vor ihrer Vergangenheit hat es Margaret in die schillernde Metropole Tokio verschlagen. Während sie tagsüber als Englischlehrerin in einer Ausbildungsstätte für Flugbegleiterinnen arbeitet, verbringt sie die Nächte mit Freunden in ihrer Lieblingsbar. In der Anonymität der Großstadt versucht sie, ihr Verlangen durch bedeutungslose Sexabenteuer mit wildfremden Männern in Stundenhotels zu befriedigen. Als sie den verführerischen, aber unnahbaren Yakuza Kazu kennenlernt, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn – obwohl sie weiß, dass er einer anderen versprochen ist. Seine Zurückweisung katapultiert sie noch tiefer in den zerstörerischen Strudel aus Alkoholexzessen, flüchtigem Sex und Einsamkeit.

Στην υπόθεση θα δούμε τη ζωή της Margaret που ως Καθηγήτρια Αγγλικών στην Ιαπωνία βρίσκει την αγάπη στην αγκαλιά ενός μαφιόζου, μέλους της Yakuza. Έτσι, η σχέση τους περνάει από πολλές αναταράξεις, αφού το πρωί είναι δασκάλα και το βράδυ ζει στα λαμπερά φώτα και τον υπόκοσμο του Τόκιο.

מרגרט מוצאת את עצמה במבוך המנצנץ של טוקיו בלילה וכמורה מכובדת באקדמיה לדיילות היפניות ביום. היא מחפשת אחר משמעות עם חברתה, אינס, והולכת לאיבוד במלונות במפגשים עם גברים שמספקים את תשוקותיה. כשהיא נפגשת עם קאזו, חבר יאקוזה, היא מתאהבת בו, למרות הסכנה בהיותם יחד.

일본의 승무원 학원에서 영어발음 교사로 일하는 마가렛은 술에 의존하며 삶의 갈피를 잡지 못하고 방황한다. 낯선 도시에서 잃어버린 자신을 찾으려는 그녀에게 `가즈`라는 일본남자가 다가온다.

این فیلم که از رمان "دختران گمشده و هتل های عشق"، نوشته ی کاترین هانراهان، اقتباس شده است. داستان یک معلم زبان آمریکایی هست که دارای گذشته ی ناخوشایندی است. او با یکی از خلافکاران یاکوزا در توکیو وارد رابطه شده است و ...

Margaret to samotna i zagubiona w wielkim mieście dziewczyna. Otoczona przez ludzi, których nie zna i miejsca, w których nigdy nie była, stara się uciec od swojej przeszłości. W dzień uczy języka angielskiego, a po zmroku zatraca się w nocnym życiu Tokyo. Alkohol, narkotyki i przypadkowe spotkania na godzinę w niesławnych hotelach miłości tylko tłumią bolesne wspomnienia. Kiedy rozpocznie romans z tajemniczym gangsterem Kazu, zostanie przez niego zdominowana i nic już nie będzie takie samo. Czy Margaret odnajdzie ratunek, którego tak bardzo potrzebuje? Czy można uciec przed samym sobą?

Margaret está fazendo tudo para esquecer de sua casa, e a vida noturna excêntrica de Tóquio, regada a bebidas, drogas e amantes, a ajudam nisto. Trabalhando como uma especialista em Inglês durante o dia e se perdendo no êxtase da noite, Margaret tenta reprimir as memórias de sua dolorosa infância no Canadá e da decadência de seu irmão gêmeo Frank.

Пытаясь бежать от прошлого, Маргарет переезжает в Японию. Днём она преподает английский, а ночью ищет впечатлений в экзотической жизни Токио с его шумными барами, опасными связями и отелями любви. Но однажды в городе пропадает очень похожая на неё девушка, а саму Маргарет затягивает безумный роман с загадочным красавцем-якудза, который втягивает её в мир запретных наслаждений.

Pri úteku cez tokijské uličky skúma hľadaná učiteľka angličtiny lásku a chtíč s temperamentnou Yakuzou, pretože ich búrlivá aféra ju vezme na cestu mestskými barmi a trojhodinovými milostnými hotelmi.

Margaret está haciendo todo lo que está a su alcance para olvidar su hogar, y la vida nocturna exótica de Tokio, repleta de bebidas, drogas y hoteles de amor de tres horas, le permite mantener sus demonios a raya. Trabajando como especialista inglesa en Air-Pro Stewardess Training Institute durante el día y perdiéndose en un olvido sexual y narcotizado por la noche, Margaret reprime recuerdos de su dolorosa infancia en Canadá y el descenso de su hermano mayor Frank a la locura. -anónimo

Margaret (Alexandra Daddario) es una occidental que se sumerge en el reluciente laberinto de Tokio por la noche y que es una respetada profesora de inglés en una academia de azafatas japonesas durante el día. Con un rumbo incierto en su vida, Margaret busca la amistad en sus compañeros expatriados (Carice Van Houten), bebe para olvidar y tiene encuentros en hoteles con hombres que satisfacen un ansia fugaz. Cuando un día Margaret se cruza con en miembro de la Yakuza Kazu (Takehiro Hira), se enamora de él a pesar del peligro y la tradición que dificulta sus posibilidades de estar juntos.

Historien följer en amerikansk kvinna som är nära att förlora sig själv i Tokyos destruktiva nattliv. Hon lever ett farligt liv på sunkiga barer och kärlekshotell och blir förälskad i en Yakuza-medlem.

Tokyo’da yaşayan Margaret, İngilizce öğretmenidir. Acı dolu geçmişini unutmaya çalışan Margaret, gizemli bir yakuza olan Kazu ile tanışır. Margaret’in Kazu ile birlikte olması onun için tehlikeli olsa da genç kadın kalbine söz geçiremez. Margaret, karanlık ve sevginin ışığında kendisini bulmaya çalışır.

Намагаючись втекти від минулого, Марґарет переїжджає до Японії. Вдень вона викладає англійську мову, а вночі шукає вражень від екзотичного життя Токіо з його гучними барами, небезпечними зв’язками та готелями кохання. Однак одного разу в місті зникає дівчина дуже схожа на неї, а сама Марґарет заводить безумний роман із загадковим красунчиком-якудзею, який затягує її у світ заборонених насолод.