Филм на катастрофите. Действието се развива в луксозен курорт на остров в южния Пасифик, където активен вулкан се готви да изригне и да унищожи домовете на жителите от околността. Под вулкана се развихрят сложни взаимоотношения между бивши любовници и драматичен мъжки спор за това как летовниците да оцелеят в бедствието.

Na malebném ostrově v Karibiku náhle ožije dávno vyhaslá sopka. Hank Henderson(Paul Newman) jako zkušený vrtař rozpozná nebezpečí a chce odvést všechny lidi na opačnou stranu ostrova z dosahu nebezpečných erupcí. Ředitel hotelu Bob Spangler (James Franciscus) odmítá jakékoliv nebezpečí a vyzývá své hosty, aby počkali na záchranu. Většina z nich jej uposlechne, takže na cestu se s Hankem vydá jen malá skupinka odvážlivců různého stáří i profesí. Dobrodružná cesta za bezpečím začíná a nebude nijak jednoduchá...

Episk film om katastrofe og overlevelse på en frodig, tropisk ø truet af et vulkanudbrud. Da olieboringsformanden Hank Anderson mener, at det vil være selvmord at vente på et redningshold, fører han en lille gruppe turister på en farlig tur til et sikkert sted højere oppe.

Shelby opent een weelderig palace-hotel op een afgelegen eiland waar in de buurt naar olie wordt geboord. Hank is de Chef van een ploeg die naar olie spoort en er achter komt dat een vulkaanramp zich aandient. Maar niemand luistert naar de raad van Hank, totdat...

An active volcano threatens a south Pacific island resort and its guests as a power struggle ensues between the property's developer and a drilling foreman.

Shelby Gilmore a fait construire un luxueux hôtel sur la petite île volcanique de Kalaleu dans le Pacifique. Il débarque pour l'inauguration en compagnie de sa collaboratrice, Kay Kirby. La direction de son hôtel a été confiée à l'ambitieux Bob Spangler, qui envisage de quitter Nikki, la filleule de Gilmore qu'il épousa par ambition, pour la belle Iolani. Pendant ce temps, Hank Anderson, qui fut autrefois l'amant de Kay et qui dirige une équipe de forage, vient de faire jaillir du pétrole. Mais Hank est inquiet par la haute teneur en soufre et les fortes pressions enregistrées dans le sous-sol de l'île. Il renoue une idylle avec Kay au moment où le volcan Monanui entre en éruption.

Auf einer Südseeinsel kommt Ölbohrer Hank Henderson zu der Überzeugung, dass der örtliche, angeblich erloschene Vulkan kurz vor einem Ausbruch steht. Er versucht, die Gäste eines Luxushotels zu warnen, doch Hotelbesitzer Gilmore weigert sich, sein Haus evakuieren zu lassen. Als Hank und seine Flamme Kay gerade ein Picknick machen, bricht der Vulkan tatsächlich aus. Gilmore rät seinen Gästen, bei ihm auf den Evakuierungstrupp zu warten, so dass sich nur eine kleine Gruppe mit Hank und Kay auf den Weg in eine höher gelegene Gegend macht.

Un'isola delle Hawaii rischia di esplodere a causa di un vulcano in eruzione, messo in subbuglio anche a causa delle trivellazioni del sottosuolo eseguite da una compagnia che cerca l'"oro nero". Il primo edificio a subire le conseguenze distruttive della lava è un albergo di lusso dove alloggiano turisti e uomini d'affari americani.

태평양 한복판의 절경의 화산도 갈라래우에서 물려받은 유산으로 유지급에 해당하는 스팽글러(제임스 프란시스 분)는, 섬의 개발을 목적으로 세계적인 호텔왕 셸비(윌리암 홀든 분)의 양녀와 정략 결혼을 한다. 이어서 갈라래우, 길모어 호텔을 세우고, 동업자 행크(폴 뉴먼 분)와 함께 석유 채굴을 하게 된다. 유전에서는 드디어 원유가 치솟아 호텔 개업식을 앞둔 갈라래우는 축제 분위기에 휩싸인다. 그러나 행크는 화산 폭발 위험 때문에 유전을 포기할 것을 설득하지만 스팽글러는 막무가내였다. 와중에 옛 애인 케이(재클린 비셋 분)와 바닷가에서 즐거운 한 때를 갖는 행크. 드디어 화산은 거대한 폭발을 시작하고, 일대는 아수라장이 된다. 헬기에 의해 대피하여 탈출에 성공한 사람들은, 스팽글러의 말에 넘어가, 무너지는 호텔과 운명을 함께하는 이들의 마지막 모습을 지켜보고 있었다.

Malownicza sceneria tropikalnej wyspy stanowi doskonałe tło dla wielu romantycznych przygód. Tymczasem ta bajkowa okolica kryje w sobie potężne niebezpieczeństwo. Na wyspie jest wulkan, który przez wiele lat milczał, niestety czas jego uśpienia właśnie dobiegł końca. Dla mieszkańców wyspy nadchodzi czas wielkiej próby. Wielu z nich dopiero teraz może przekonać się, kim są naprawdę i ile warte są łączące ich uczucia.

Un vulcan activ amenință o stațiune de pe o insulă din sudul Pacificului și pe oaspeții săi, în timp ce o luptă pentru putere se dă între dezvoltatorul proprietății și un maistru de foraj.

Боб владеет красивейшим островом в океане. На острове выстроен комфортабельный отель, туристы любят это местечко. Главной достопримечательностью этого райского уголка является древний вулкан, извергавший из себя лаву только два раза за всю историю — в 9 веке и в 1902 году. Склоны окрестных гор покрыты дивным лесом, а у подножья — божественный океан. Друг и компаньон Боба Хэнк Андерсон нашел на острове месторождение нефти. Боб в восторге — наконец-то, он станет миллионером, но Хэнк не разделяет оптимизма друга. Хэнку не нравится поведение кратера вулкана в последнее время, да и все сейсмические приборы отмечают рост давления. Хэнк решает самолично спуститься в специальном аппарате в кратер вулкана, чтобы удостовериться так ли это…

Shelby Gilmore dirige un lujoso hotel en una isla de Hawái donde se eleva un impresionante volcán durmiente. El dueño de la isla, Bob Spangler, sabe que existe la posibilidad de que el volcán vuelva a activarse, pero se guarda el secreto con el fin de mantener la afluencia de turistas y su negocio petrolero.

Några turister överraskas av ett vulkanutbrott på en ö i Karibien. En maktkamp uppstår mellan hotellchefen och en borrförman om hur säkerheten för gästerna bäst ska ordnas