查理和理查德去滑雪度假。他们爱上了两个金发女郎，戴安·杜波依斯和瓦莱丽·马丁，和她们玩得很开心。当两个女孩离开时，两个女孩终于去滑雪了，摔断了腿。然而，在医院里，护士Barbara Moose、Cathy Stewart和Brigitte Lahaie非常友好，医生也加入了狂欢。

Charly and Richard go on a skiing holiday. They fall in with two blondes, Diane Dubois and Valeire Martin's, and have lots of fun with them. When the two girls leave the two mena finally have a go at skiing and break their legs. In the hospital, however, the nurses, Barbara Moose, Cathy Stewart and Brigitte Lahaie, are very friendly and the doctor joins in the orgy

Charly und Richard fahren in den Skiurlaub. Sie verlieben sich in zwei Blondinen, Diane Dubois und Valeire Martins, und haben viel Spaß mit ihnen. Als die beiden Mädchen abreisen, versuchen sich die beiden Männer schließlich beim Skifahren und brechen sich die Beine. Im Krankenhaus sind die Krankenschwestern Barbara Moose, Cathy Stewart und Brigitte Lahaie jedoch sehr freundlich und der Arzt beteiligt sich an der Orgie.