Десетилетия наред Холивуд умолява Франко Дзефирели да направи филм за оперната легенда Мария Калас, и най-накрая той създаде тази много лична и ексцентрична история, представяйки примадоната на операта в последната година от нейния живот - когато заснема филмова версия на операта на Бизе "Кармен". Най-ценно във филма е брилянтното представяне на красивата френска актриса Фани Ардан, която съвсем наскоро изигра певицата и на сцената в "Майсторски клас" с такава страст и въодушевление, че остави публиката без дъх.

卡拉斯（芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰）曾是红极一时的歌唱家，无数人沉迷在她美妙的歌喉中无法自拔。随着时间的推移，卡拉斯的声线渐渐不那么清脆了，经历了一场可以用车祸现场来形容的演唱会后，唱歌对于她来说开始变成了一种折磨。丈夫奥纳西斯的去世对于卡拉斯目前的状况来说无异于雪上加霜，沉浸与悲痛之中的她将自己关在房中，过着离群索居的生活。

在制作人的劝说下，卡拉斯决定重出江湖，只是这一次，他们要玩一些小小的花招，以便让卡拉斯的歌喉重回巅峰时期。虽然对于这一行为的道德性深感怀疑，但卡拉斯对那场演唱会实在是无法释怀，心动的她决定将自己最喜欢，但从未完成唱完了歌剧《卡门》再度搬上舞台。

Aging opera singer Maria Callas tries to make a comeback by performing in a production of Bizet's "Carmen."

En 1977, Maria Callas, la plus grande star lyrique que le monde ait jamais connue, vit recluse dans son appartement parisien. Bien que sa voix ne soit plus celle de ses belles années, un ami producteur, Larry Kelly, lui propose d'interpréter Carmen dans un film, en synchronisant, grâce aux nouvelles technologies, sa voix lorsqu'elle était plus jeune aux images actuelles. Tout d'abord hésitante, elle accepte finalement le projet, avec le soutien de Sarah, son amie journaliste. Carmen tourné, Larry essaie de convaincre Maria de se prêter de nouveau à cet exercice avec Tosca. Mais, ne supportant plus d'avoir recours à ce stratagème, elle exige cette fois-ci de chanter avec sa voix d'aujourd'hui. Les associés de Larry refusent...

საოპერო სცენის ლეგენდის - მარია კალასის ლამაზი და ჭეშმარიტი სიყვარულის ისტორია... პარიზის აპარტამენტებში განმარტოებული ვარსკვლავი კარიერის და პირადი ცხოვრების დასასრულს განიცდის. მარია თავს არწმუნებს, რომ მისი საუკეთესო წლები უკვე გავიდა...

Minden idők egyik legismertebb, legsikeresebb operaénekes nője Maria Callas volt. A film az énekesnő utolsó napjainak elképzelt felidézése. Szomorú történet egy asszonyról, aki az idő múlásával, az öregedéssel nemcsak mint művész, hanem mint nő is elveszítette az önbecsülését. A menedzserének köszönhetően még egy rövid időre megkapja az esélyt, hogy újra átélje a régi dicsőségének a pillanatait. Ám rá kell jönnie, hogy mindez már a múlté, most ugyanolyan egyszerű ember, mint bárki más, egyedül kell szembenéznie az életével és a halállal.

Maria Callas riceve la visita di Larry Kelly, un impresario che in passato ha organizzato le sue tournée. L'uomo vuole convincere la diva, che sembra aver perso la sua leggendaria voce, a tornare sul palcoscenico. Lei dapprima accetta, poi ci ripensa...

20세기 최고의 오페라 가수로 꼽히는 천상의 목소리 '디바' 마리아 칼라스(화니 아르당 분). 세기의 스캔들로 전세계를 떠들썩하게 했던 선박왕 오나시스와의 사랑도, 그토록 아름다웠던 자신의 목소리까지 모두 세월 속에 묻어버린 채 남은 여생을 은둔하며 지내려 한다. 이때 그녀 앞에 나타난 오랜 친구이자 공연기획자인 래리(제레미 아이언스 분)는 그녀의 예술성과 천재성을 다시 한번 세상에 되돌려 놓기 위해 놀라운 제안을 한다. 바로 현대과학의 기술로 그녀 전성기 때의 목소리를 되살려 오페라 영화를 제작하자는 것. 절대 노래하지 않겠다고 결심한 그녀는 단호히 제의를 거절하나 집요한 래리의 설득 아래 다시는 기억하고 싶지 않은 마지막 공연실황에 젊은 시절 목소리를 덧입힌 편집본을 본 순간, 다시금 노래에 대한 전율이 되살아나면서 그의 제안을 수락하기에 이른다. 영화화 될 작품은 불후의 명작 오페라<카르멘>. 그녀는 지난 사랑의 아픔과 예술에 대한 정열을 다시 한번 매혹의 집시여인 '카르멘'이 되어 쏟아내기 시작한다. 칼라스의 절친한 친구이자 베테랑 저널리스트인 새라(조안 플로라이트 분)도 진실된 마음으로 그녀가 재기할 수 있도록 조언을 아끼지 않고 기꺼이 그녀를 돕는다. 그녀를 잊지 않은 팬들과 관계자들의 성원에 힘입어 작품은 완성되고 성공적인 평가를 받게 되는 칼라스. 기획자인 래리는 더없이 만족하며 차기작을 운운하지만 성공의 기쁨도 잠시, 칼라스는 정직하지 못한 예술작품이란 생각에 또 한번의 고비를 맞는다.

La cinta hace una invención de los últimos meses de la Gran Diva de la ópera,... retirada en su apartamento de Paris, hasta que un representante musical: Larry Nelly (Jeremy Irons) con el que antaño había trabajado, le propone una nueva aparición estelar. Franco Zeffirelli recrea un ambiente en el que Fanny Ardant demuestra su calidad interpretativa, rodeada de jóvenes como Jay Rodan y el modelo Gabriel Garko muy del estilo Pasolini.

Розкіш і краса справжньої історії любові легенди оперної сцени, таємничої й фатальної Марії Каллас. Усамітнившись у паризьких апартаментах, зірка «святкує» захід своєї оперної кар’єри й особистого життя. Але згодом Марія отримує пропозицію зніматися в нових фільмах, використовуючи старі записи. Каллас погоджується, і слава стрімко вертається до примадонни. Натхнена тріумфом, співачка кидається в авантюру: тепер вона хоче співати велику «Тоску».