等待天堂”的背景是17世纪的伊斯坦布尔，那里有一位画微型人像画的大师Eflatun。一天，他被强 行带到高官的住所，因而得悉Danyal王子因作乱而在偏远地区被捕，死刑快将执行，Eflatun被命令给王 子作肖像，以让当局确定正身。Eflatun开始了到Anatolia的艰巨旅行。在途中他带上一个叫Leyla的女孩 。他们一起在这个高度冒险的旅程里找到自己。

Eflatun is a master miniature artist who's living in 17th century Istanbul. One day, he's taken to the vizier's mansion by force. There he learns that Danyal, one of the Ottoman princes who has ignited an insurrection, is arrested in a far off state and to be executed soon. Eflatun is ordered to make a portrait of the rebel prince who's been condemned to death in a Western manner to help the authorities be certain on the identity of him. Upon the order, Eflatun sets off for an arduous journey to Anatolia. He picks up a girl named Leyla en route. Together, they find themselves in a great venture fraught with sensations.

17e siècle, Constantinople. Eflatun est un maître de la peinture miniature ottomane. Un jour, il est emmené de force dans la demeure du vizir, où on lui demande d'effectuer le portait d'un prince ottoman à l'origine d'une insurrection, condamné à la peine de mort.

Эфлатун – художник-миниатюрист, живущий в 17-м столетии в Стамбуле. Однажды его силой приводят во дворец визиря. Там он узнает, что Даниал, один из оттоманских принцев, поднявший восстание против султана, схвачен в далекой провинции, и вскоре будет казнен. Эфлатуну приказано сделать портрет мятежного принца, приговоренного к смерти, на европейский манер, чтобы помочь властям идентифицировать его личность. Выполняя приказ, Эфлатун в сопровождении сержанта Османа отправляется в опасное путешествие в Анатолию…

Eflâtun İstanbul'da on yedinci yüzyılda yaşayan bir minyatür ustasıdır. Bir gün, bir Osmanlı vezirinin konağına zorla götürülür. Osmanlı devletine karşı ayaklanan Danyal adlı bir şehzadenin uzak bir eyalette yakalandığını ve idam edileceğini öğrenir. İdam edilecek şehzadenin kimliğinden emin olabilmek için Eflâtun'dan isyancının Batılı tarzda bir portresini yapması istenmektedir. Eflâtun emir sonrası, seçme bir grup adamla başkentten Anadolu'ya doğru zorlu bir yolculuğa çıkar. Yolda karşılaşıp yanlarına aldıkları Leyla ile birlikte kendilerini duygu dolu büyük bir maceranın içinde bulurlar.