Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Night at the Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archival footage of an American Nazi rally that attracted 20,000 people at Madison Square Garden in 1939, shortly before the beginning of World War II. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
庭での夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Noite no Madison Square Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Montado a partir de imagens de arquivo, este documentário em curta metragem detalha um comício nazista americano, realizado no Madison Square Garden em 20 de fevereiro de 1939. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночь в саду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Монтажное кино, собранное из неизвестных сегодня архивных материалов, номинированное в 2019 на "Оскар" в категории "лучший документальный короткометражный фильм" (также участник короткометражной программы фестиваля Sundance), показывает нам ныне почти забытое собрание в Мэдисон-сквер-гарден, известнейшем спортивном зале в Нью-Йорке, нацистской организации "Германо-американский союз". На гигантской площади американцы, ещё и не догадывающиеся в 1939 году, каким кошмаром обернётся для Европы и мира всего через семь месяцев нацистский режим, который скоро вторгнется в Польшу, высказываются о превосходстве белой расы. "Ночь в саду" оказывается для разобщенной Америки, совсем недавно пережившей очередные погромы на почве расизма, до жути актуальным фильмом. |
|
||||
|