翻訳 2
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inaudito |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Numa tênue fronteira entre a "ficção" e a "realidade" a surpreendente persona de Lanny Gordin se projeta para nós, entre a China, local de nascimento e o Brasil, onde vive e onde desenvolveu sua carreira como guitarrista a partir dos anos sessenta. Somos convidados a compartilhar seu mundo onde a fronteira entre “desrazão” e “razão” assume novas tonalidades. As paisagens urbanas de Xangai e São Paulo, carregadas de símbolos de uma modernidade decadente, sombria e contraditória são o pano de fundo para nos aproximarmos de suas reflexões que apresentam uma perspectiva livre dos padrões sociais e culturais recorrentes da nossa atualidade. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Guitarist Lanny Gordin was one of the fundamental characters in the transformation of Brazilian music from the 1960s onwards. He electrified Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso and Jards Macalé, among others. Lanny reveals his libertarian process of composition and current thinking, embarking on an unusual odyssey through China, his birthplace, and Brazil, the country where he lives. |
|
||||
|