二战时期，希区柯克为英国政府拍摄了两部法语短片，是用来鼓励法国抵抗运动士气的。影片通过闪回手法，讲述了一个苏格兰空军在法国抵抗组织成员帮助下越狱逃离法国的故事。40年代中期，希区柯克已经与好莱坞和英国等国家要求其拍摄一些宣传影片，以提高对法国著名电影人的士气。这两个电影一直秘而不宣，直到半个世纪后，英国政府解密。 有人说，战争结束后，法国政府反对将电影和其他人的是英国政府本身，阻止他们公开上映。

Anglický letec se seznámí s polským důstojníkem, který ho přesvědčí, aby s ním jel do Francie shlédnout několik středisek odboje. Po návratu do Anglie je vyslýchán důstojníkem Francouzské armády a dozvídá se, že polský důstojník byl ve skutečnosti členem gestapa. Od té chvíle znovu sledujeme cestu obou mužů, tentokrát včetně detailů, které letec nemohl vidět - např. tajné signály jeho společníka pro dorozumění s gestapem. Na konci je falešný polský důstojník odhalen. Bon Voyage neboli Šťastnou cestu je jeden ze dvou filmů (spolu s Madagaskarským dobrodružstvím - Aventure malgache), které Hitchcock natočil na památku účastníků francouzského odboje, jako svůj osobní příspěvek k válečnému úsilí.

A young, Scottish RAF gunner is debriefed by French officials about his escape from Nazi-occupied territory. They are particularly interested in one person who may or may not have been a German agent.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un sergent de la Royal Air Force tente de regagner l'Angleterre après son évasion. Il va alors traverser plusieurs réseaux de résistance avec son codétenu, un officier polonais.

Einer von zwei Propaganda-Kurzfilmen von Alfred Hitchcock für das britische Informationsministerium in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Ein Royal-Air-Force-Pilot wird dabei über die Umstände seines erfolgreichen Fluchtversuchs aus einem deutschen Gefangenenlager durch einen britischen Offizier befragt.

Ένας νεαρός Σκωτσέζος πολυβολητής της Βρετανικής Αεροπορίας εξηγεί σε Γάλλους επισήμους σχετικά με την απόδρασή του από κατεχόμενη περιοχή, και ειδικότερα σχετικά με ένα άτομο που θα μπορούσε να είναι Γερμανός πράκτορας.

Alfred Hitchcock thrillerje egy skót tiszt londoni kihallgatásáról szól, akinek sikerült megszöknie a megszállt Franciaországból. A film először megmutatja az ő történetét, majd a kihallgatást vezető tiszt változatát, aki fényt derít számos, addig megmagyarázatlan eseményre.

Un giovane artigliere scozzese della RAF è interrogato da ufficiali francesi riguardo la sua fuga dai territori occupati dai nazisti. Essi sono particolarmente interessati ad una persona che potrebbe essere una spia tedesca.

Thriller samego Alfreda Hitchcocka zrealizowany w 1944 roku przywodzi na myśl szpiegowskie filmy "39 kroków" i "Tajny agent". Szkot, oficer RAF-u jest przesłuchiwany w Londynie, zaraz po swojej ucieczce z okupowanej Francji. Film ukazuje jego wersję wydarzeń, później zaś wersję przesłuchującego go oficera. Wtedy ujawniają się dodatkowe elementy pozwalające zrozumieć opisywane zdarzenia.

A jovem escocesa artilheiro RAF informados por autoridades francesas sobre a sua fuga do território ocupado e, nomeadamente, uma pessoa pode ou não pode ter sido um agente alemão.

Летчик Военно-воздушных сил Великобритании совершает побег с оккупированной немцами территории.

Cuando un piloto de la Real Fuerza Aérea (RAF) huye de prisión, consigue salir de Francia y llegar a Londres gracias a la ayuda de la Resistencia francesa.

En av två kortfilmer Hitchcock gjorde under andra världskriget ämnad som propaganda för den franska motståndsrörelsen. En spionhistoria centrerad kring en ung pilots berättelse om sin flykt från fiendens territorium. Det uppdagar sig att saker och ting inte är som de verkar...