Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特伦斯·戴维斯三部曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
戴维斯的影片分为三个部分enitled‘儿童’,‘麦当娜和儿童’,以及‘死亡与Transfiguartion’。该段告诉罗伯特·塔克的生活。第一段看他的出生和成长期的学校,一个严峻的孩子的学校。萧瑟的环境不被无情的帮助下,暴力首页生活,他的经验。尽管如此,他的父亲去世对他产生了重大影响。在第二部分,他是一个同性恋密谈在严峻的办公室里工作和家庭仍生活与他的母亲艰巨。在最后一节,他与他的母亲去世交易,然后面对自己即将到来的厄运。随着他的死亡接近他闪回到他的生活中的事件。撰稿约翰Sacksteder {} jsackste@bellsouth.net |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terence Davies Trilogy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In stark black and white, Terence Davies excavates the life of his fictional alter ego, Robert Tucker, in a narrative that slips between childhood, middle age and death, shaping the raw materials of his own life into a rich tapestry of experiences and impressions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ces trois courts métrages semi-autobiographiques de Terence Davies suivent le parcours de Robert Tucker, que l'on voit d'abord comme un enfant sans défense dans "Children", puis comme un homme d'âge mûr au regard creux dans "Madonna and child", et enfin comme un vieil homme décrépit dans "Death and transfiguration". Onirique et profondément émouvant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A trilogia de Terence Davies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três curtas autobiográficos que contra a vida de Terence Davies e um último que conta a forma como o diretor imagina seu fim. Compõem o filme "Crianças", "Madona e Menino" e "Morte e Transfiguração", Talvez um dos mais fortes filmes sobre a morte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trilogía compuesta por los tres primeros cortometrajes de Davies ("Children" (1976), "Madonna and Child" (1980) y "Death and Transfiguration" (1983)), que corresponden a distintas etapas de la vida de Robert Tucker: su opresiva infancia, marcada por los malos tratos de su padre y de sus compañeros de colegio; su madurez como gris oficinista atormentado por su homosexualidad, siempre al lado de su madre; y sus últimos días, en los que se ve asaltado por dolorosos recuerdos del pasado. |
|
||||
|