Danny je student, kterému se doma téměř nikdo nevěnuje, protože jeho matka je duševně nemocná. Ve škole je však velmi oblíbený a známý jako velký rváč. Jeho hlavní obětí je Suus, lesbická spolužačka, která se kvůli své sexuální orientaci potýká s mnoha problémy.

Danny is een scholier die vanwege zijn geesteszieke moeder thuis weinig aandacht krijgt. Hij is liever op school waar hij erg populair is maar ook bekend staat als grote pester. Zijn voornaamste slachtoffer is Suus, een lesbisch klasgenootje dat veel problemen ondervindt door haar geaardheid.

Danny is a student that barely gets any attention at home because his mother is mentally ill. At school however, he is very popular and known as a big bully. His main victim is Suus, a lesbian classmate who faces many problems due to her sexual orientation.

Danny, étudiant, ne reçoit que très peu d'attention à la maison, à cause de la maladie mentale de sa mère. Par contre, il est très populaire à l'école et connu pour être une brute. Sa principale victime est Suus, une fille de sa classe, lesbienne, qui doit faire face à de nombreux problèmes dus à son

orientation sexuelle.

Danny nie lubi przebywać w swym mieszkaniu gdzie czeka na niego tylko chora matka. Uwielbia za to brylować w szkole gdzie jest swego rodzaju gwiazdą wyznaczającą trendy zachowań. Jednocześnie jest najokrutniejszym prześladowcą innych uczniów. Jedną z jego ofiar jest koleżanka z klasy o której wiadomo, że woli dziewczyny. Spirala prześladowań zaczyna się nakręcać i niewiele brakuje do tragicznego zakończenia. Co można zrobić aby to powstrzymać?

Danny este un elev de liceu care primește puțină atenție acasă din cauza mamei sale bolnave mintal. Preferă să fie la școală unde este foarte popular, dar cunoscut și ca un mare bătăuș. Principala lui victimă este Suus, o colegă de clasă lesbiană care se confruntă cu multe probleme din cauza orientării ei sexuale.