二十九岁的士司机永贤（金明敏饰）迁入一栋破烂不堪的大厦的504室。这栋大厦的灯光十分灰暗，整天都是黑沉沉的。除了永贤外，还有三位住客住在五楼──作家李先生（纪柱峰饰）、钢琴教师恩秀和一个惨被虐待的妻子善英（张真英饰）。永贤是一位孤儿，故此他对自己的过去十分模糊。他尝试模仿李小龙的武打动作和声音，行为亦极为古怪。当他看见一个男人因为交通意外而死亡时，竟把死者当成是自己的前度女友而狂笑起来。永贤所居住的504室其实亦十分吓人，因为这就是三十年前一个丈夫杀死自己妻子和遗弃他们的婴儿的凶案现场。可是事发至今，仍没有人可以找到死者的尸体。而永贤的上任住客小说家丰泰亦因为原因不明的火警而死于屋内。

V domě Migum vypukne peklo... Holič, který se stane svědkem záhadných jevů v bytě, druhořadý spisovatel zápasící o existenci, mladá žena, která trpí nervovými poruchami a osamělostí po ztrátě přítele, a Sun-young, jež přišla o dítě a je obětí domácího násilí - všichni tito lidé žijí pod jednou střechou a zažívají hrůzy, které se skrývají v bytovém komplexu Migum. Yong-hyun se nastěhuje do pokoje číslo 504 poté, co v něm při požáru zahynul spisovatel Kwang-tae, a skupina obyvatel domu se tak rozroste o nového člena. Zatímco se Yong-hyun v novém domově zabydluje, zjišťuje, že se kolem něj dějí prapodivné věci, a odkrývá hrůzostrašná tajemství, jež se v domě skrývají.

A young man moves into a run-down apartment building and soon gets into a relationship with a neighbor. Both the characters and the building have traumatic histories, and over time the ghosts of their past come to light.

Yong-Hyun Kim, jeune trentenaire qui bosse de nuit comme chauffeur de taxi, emménage dans un nouvel appartement situé dans un immeuble vieux et complètement délabré.Il ne tarde pas à faire la connaissance de ses quelques voisins : Mr Lee, un ancien éditeur reconverti en écrivain sans succès – Eun-Soo, une jeune prof de piano perturbée par la récente mort de son voisin et amant – Sun-Young, une femme battue par son mari et avec qui il va se rapprocher.Il apprend aussi qu’il y a 30 ans de cela des évènements tragiques se sont produit dans l’appartement « 504 » qu’il occupe à présent…

Portando con se solo una piccola valigia, Yong-hyun, un tassista di ventinove anni, si trasferisce al numero 504 del complesso residenziale Migum, in un appartamento il cui precedente

inquilino, uno scrittore di nome Kwang-tae, è morto in un terribile incendio. Un giorno Yong-hyun incontra sulla strada verso casa Sun-young, una giovane commessa di cui diviene presto amante. Nel frattempo, uno scrittore sta scrivendo un romanzo giallo su uno strano caso di omicidio avvenuto trent anni prima al 504 del complesso Migum. Ma che cosa lega le vicende dei tre personaggi, e quale legame hanno con il passato di quell appartamento?

곧 헐릴 낡은 아파트에 이삿짐이 도착한다. 미금 아파트 504호에 새로 입주한 청년의 이름은 용현. 그는 30년 전 504호에서 벌어진 끔찍한 사건을 모른다. 옆집 여자와 눈이 맞은 사내가 부인을 죽이고 갓난 아이를 버려둔 채 도망쳤다는 과거사를 지금 알고 있는 사람은 많지 않다. 게다가 504호에선 얼마 전 소설가 광태가 화재로 목숨을 잃었다. 왠지 불길한 이곳에서 용현은 남편에게 구타당하는 여자 선영을 알게 된다. 510호에 살며 편의점에서 아르바이트를 하는 그녀는 용현이 자신을 도와줄 수 있으리라 직감한다. 그러던 어느 날 용현이 택시영업을 마치고 돌아온 새벽, 선영은 머리에 피를 흘리며 쓰러진 남편 시체를 보여준다. 용현은 선영을 도와 시체를 묻고 둘은 더 가까워진다. 그러나 504호에 깃든 저주는 여기서 멈추지 않는다. 505호에 사는 소설가가 용현에게 말한다. 30년 전 그곳에서 죽은 여인의 시체는 아직 발견되지 않았다고. 등장인물들은 그들도 의식하지 못한 사이 조금씩 광기에 휩싸인다.

Самые жуткие кошмары нельзя увидеть наяву. Они скрываются внутри вашего сознания. Молодой таксист с темным и загадочным прошлым поселяется в огромном мрачном доме. Где до сих пор витает эхо страшной трагедии, о которой никто не хочет вспоминать. Узнав, что в квартире 504, где он поселился, заживо сгорел человек, а по соседству в квартире 510, погибли мать и ребенок, он начинает раскапывать подробности ужасных смертей, погружаясь в водоворот сверхестественных событий, постепенно сводящих его с ума…

Yong-Hyun, una taxista que roza la treintena, se traslada a su nuevo hogar: la habitación 504 de los apartamentos Migum en las afueras de Seúl. Poco después de la mudanza, comienza a intuir una extraña presencia, y recibe la escalofriante noticia de que el anterior inquilino murió en un incendio en esa misma habitación. Por si fuera poco, el fantasmagórico edificio se encuentra a un paso de ser declarado en ruinas y sólo cuatro personas permanecen en él: Mr Lee, un escritor fracasado, Eun-Soo, novia del fallecido, y Sun Yeong, una camarera maltratada por su marido con la que el recién llegado inicia una relación sentimental. Yong-Hyon descubrirá poco a poco que el edificio encierra un terrible secreto que atrapa y condena a todos aquellos que lo habitan...