Iron Warrior (1987)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Железният воин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Атор железният воин се връща в легендарното царство на Дракор, за да се бие със злата магьосница Федра и нейните слуги. За да спаси царството, Атор трябва да победи неудържимия воин на Федра, известен още като Господарят на меча... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁血战士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蛮荒魔幻动作片,男女主角过关斩将,重登王位的冒险故事. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Železný válečník |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dobrodružný příběh o dobrém barbaru Atorovi, který musí bojovat se svým zakletým bratrem. Ator uniká zlému osudu a spěchá na pomoc princezně Janně, která je ohrožována obrovským vražedným robotem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Warrior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Fighting Eagle returns again, sans Thong, to the legendary realm of Dragor to do battle with Phaedra, an evil sorceress. Her main weapon is an unstoppable warrior, known as the Master of the Sword, who continuously battles Ator to a draw, until finally revealing his secret connection to the Blademaster. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ατσάλινος Πολεμιστής |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ator il guerriero di ferro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un regno fantastico vive il grande guerriero Ator, che porta sul cuore il segno magico di Thorn. Ator deve combattere contro le forze del male e contro un cavaliere oscuro conosciuto come "il signore delle spade". Dall'esito del loro scontro dipendono i destini del mondo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ŻELAZNY WOJOWNIK |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W fantastycznym królestwie mieszka wielki wojownik Ator, który nosi w sercu magiczny znak Ciernia. Ator musi walczyć z siłami zła i mrocznym rycerzem znanym jako „władca mieczy”. Od wyniku ich starcia zależą losy świata. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Железный воин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Атор вновь возвращается и на этот раз он сразится с Федрой, злой колдуньей. Но у нее есть непобедимый железный воин. Атору не удается одержать над ним верх, до тех пор, пока он не раскрывает секрет неуязвимости воина. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ator: El guerrero de hierro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un guerrero vagabundo de poderoso cuerpo pero de espíritu atormentado, es perseguido por la visión de su hermano gemelo que fue llevado a otra dimensión temporal, cuando casi era un niño, por una diabólica bruja. Tercera entrega de la saga "Ator el Poderoso", si bien se la considera un "spin-offl" al no estar dirigida por el creador de la misma, Joe D'Amato. |
|
||||
|