Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
纽约之声 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sounds from a Town I Love |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Short film celebrating New York City after the events of September 11. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ქალაქი რომელიც მიყვარს |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
მოკლემეტრაჟიანი ფილმი ეძღვნება ნიუ-იორკს და 11 სექტემბერს. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sounds From a Town I Love |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dźwięki z miasta, które uwielbiam |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sons de uma Cidade que Eu Amo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Após os atentados terroristas em Nova Iorque, em setembro de 2001, a comunidade cinematográfica estadunidense mobilizou-se em uma série de eventos locais para, de alguma forma, ajudar a cidade. Um desses eventos foi o Concert for New York City: Live (2001) que contou com a presença de diversos artistas, além de exibir filmes encomendados a grandes diretores do país, dentre eles Martin Scorsese, Spike Lee e Woody Allen. A proposta era que os diretores fizessem um curta-metragem que trouxesse algo sobre a cidade de Nova Iorque e os seus habitantes. |
|
||||
|
||||||