脆弱敏感的英俊青年皮埃尔（Louis Garrel 路易斯•加瑞尔 饰）时隔多年终于回到父母的身边，他对父母尤其是母亲海伦（Isabelle Huppert 伊莎贝尔•于佩尔 饰）表现出了过分的依恋，甚至隐隐祈祷父亲（Philippe Duclos 饰）死去。 　　海伦希望皮埃尔能够成长为真正的男人，她一次次在儿子面前展现出放荡的一面，同时带着他接触自己的同性恋情人，并出入城中的声色场所。纵情享乐，狂放不羁。海伦在畸形母爱的道路上越走越远，他们的结局将会如何…… 　　根据Georges Bataille的小说改编。

Horké léto, Kanárské ostrovy, znudění turisté hledající jakoukoli zábavu… Sedmnáctiletý Pierre utlouká čas s rodiči u moře a proplouvá životem se stále zasmušilejším výrazem ve tváři. Bezmezný obdiv k matce, touha podobat se jí a být jí nablízku ho přivádí až na samotný práh sexuální perverze a zmaru. Matka a její „přátelé“ zasvěcují Pierra do praktik, o kterých se nahlas ve slušné společnosti rozhodně nemluví. Lze si v takovém prostředí vůbec zachovat chladnou hlavu a hlavně vyváznout doslova se zdravou kůží?

De wat lusteloze puber Pierre brengt zijn vakantie door bij zijn ouders op de Canarische eilanden. De relatie tussen moeder en vader is al een tijdje dood en elk van hen heeft zijn eigen weg in het leven gevonden. Als vader voor zaken weg moet, is Pierre aangewezen op zijn moeder die hij verafgood. Maar zij wil dat hij haar ziet voor wat ze is: een vrouw voor wie het leven - in al zijn eenzaamheid - is verworden tot een drank-, rook- en seksorgie. Als Pierre's vader om het leven komt laat hij zich onderdompelen in de destructieve en perverse levenswandel van zijn moeder.

After his father's death, a young man is introduced to a world of hedonism and depravity by his amoral mother.

Pierre, un adolescent de 17 ans, voue un amour aveugle à sa mère, laquelle n'est pas prête à assumer ce que son fils projette sur elle. Refusant d'être aimée pour ce qu'elle n'est pas, elle décide de rompre le mystère et de révéler sa vraie nature, celle d'une femme pour qui l'immoralité est devenue une addiction. Pierre va demander à être initié par elle à la débauche quitte à aller jusqu'au bout de jeux de plus en plus dangereux…

17 წლის პერი ცხოვრობს ბებიასთან ერთად,ზაფხულობით კი ის ჩადის დასასვენებლად რანჩოზე მშობლებთან ერთად,რომლებიც უკვე კარგახანია ერთმანეთს ვერიტანენ...

Der 17jährige Pierre verlebt eine behütete Jugend, bis er in den Sommerferien zu seinen Eltern auf die Kanarischen Inseln kommt. Sein Vater stirbt plötzlich und seine Mutter Hélène nimmt sich des Jungen an. Sie ist Nobel-Prostituierte und führt ihren Sohn nach und nach auf ihren nächtlichen Streifzügen in ausufernde Perversionen ein, ja, sie teilen sich sogar gemeinsam eine Geliebte, Réa. Diese sorgt dafür, dass Pierre in einem Rausch aus Exzessen und Orgien versinkt, in einem Strudel aus Unersättlichkeit, Hemmungslosigkeit und Überschreitung aller gültigen Moralvorstellungen. Ekstatse und Euphorie mischen sich mit Ekel und Scham, bis die inzestuösen Begierden mit einer Katastrophe enden.

Ο Pierre είναι ένας έφηβος 17 ετών, που αγαπά υπερβολικά -στα όρια του έρωτα- τη μητέρα του. Μετά τον αιφνίδιο θάνατο του πατέρα του, η σχέση του Pierre με την μητέρα του θα αρχίσει να γίνεται πιο στενή. Εκείνη όμως ασφυκτιά από την πίεση αυτή και έτσι αποφασίζει να αποκαλύψει την πραγματική φύση της στο γιο της. Να του δείξει πώς είναι μια πόρνη πολυτελείας χωρίς όρια, πως η διαστροφή της έχει μετατραπεί σε εθισμό. Ο Pierre όμως απαιτεί να μυηθεί από εκείνη στον κόσμο της, γεμάτο από sex, αλκοόλ και εξευτελισμός, χωρίς να του κρύψει τίποτε. Και τότε η Helene αποδεχόμενη το αίτημα αυτό θα μεθοδεύσει μια αργή και βασανιστική διαδικασία για την διαφθορά του γιου της.

Η Μητέρα γνωρίζει, καθοδηγεί και διδάσκει. Τον έρωτα, τον πόνο, την υποτέλεια...

סיפורם של אם ובנה החיים באיים הקנאריים. חייהם רוגעים ושלווים עד שהאב נהרג בתאונת דרכים. בשלב זה מאבדת האם (איזבל הופר, המורה לפסנתר) שליטה על חייה, וחמור מזה - על חיי בנה (לואיס ג'ארל, שפרץ ב"החולמים"). הסמים, השתייה והסקס נכנסים לחייו בפתאומיות, ודרכו לבגרות מינית, בשלה ושלווה, הופכת למשימה קשה ביותר. סרטו של כריסטוף אונור.

Az Anyámat! helyszíne a Kanári-szigetek, ahol a filmbeli család lakik. Héléne, a hűvös és felelősségteljes anya és tizenéves, katolikus kollégiumból épp hazatért fia, Pierre (Louis Garrel) apjának hűtlenségét tárgyalják, majd megtudják, hogy az apa autóbalesetben meghalt. Heléné vad bulikat rendez, és fokozatosan magával rántja a fiát is ezekbe a drogtól, alkoholtól és szextől fűtött kalandokba. Heléné egy nap rejtélyes módon eltűnik, de még ezelőtt fiát a házvezetőnőre, Réára (Joana Preiss) és Hansira (Emma de Caunes), az ezüstszőke szadistára bízza, akibe Pierre beleszeret.

Hélène è una donna che ha perso il marito e ha un figlio di diciassette anni di nome Pierre. Insieme a lui si reca nella casa in cui sono soliti trascorrere le vacanze estive, dove iniziano a provare una intensa ed insana attrazione, contraria alla morale.

17살의 피에르는 어머니에게 맹목적인 사랑을 퍼붓지만 정작 그의 어머니는 아들의 사랑을 받아들이지 못한다. 결국 그녀는 모든 비밀을 드러내고 비도덕에 탐닉하는 자신의 본래 모습을 아들에게 보여준다. 하지만 피에르는 자신도 그 환락의 세계로 들여보내줄 것을 부탁하고 그들의 게임은 점점 더 위험해져만 간다.

Pierre (Louis Garrel), um adolescente de 17 anos, tem um amor cego pela mãe, mas ela não está disposta a assumir o que o filho projecta dela. Recusando ser amada por aquilo que não é, ela decide quebrar o mistério e revelar a sua verdadeira natureza – a de uma mulher para quem a imoralidade se tornou um vício. Pierre pede para ser iniciado por ela e deixa-se levar até ao limite em jogos cada vez mais perigosos...

Pierre, um adolescente de 17 anos, tem um amor cego pela mãe, mas ela não está disposta a assumir o que o filho projeta dela. Recusando ser amada por aquilo que não é, ela decide quebrar o mistério e revelar a sua verdadeira natureza – a de uma mulher para quem a imoralidade se tornou um vício.

Тонкая психологическая драма повествующая о сложных душевных проблемах молодого человека и его матери. Всепоглощающая любовь разведенной женщины к единственному сыну перерастает в непреодолимое болезненное влечение.

Pierre lleva, a sus diecisiete años, una vida pequeña, ordenada y casta en compañía de su abuela. El desastre está en Canarias, en casa de sus padres, una pareja peleada y dada al libertinaje. Pierre comienza a vivir con ellos, con Hélène, madre fascinante, femme fatale, con el padre, odiado y al que pronto enterrarán. Hélène arrastra a su hijo al placer, le cede a Réa, antiguo capricho lésbico. Con ella, Pierre descubre el éxtasis, la vergüenza y el respeto. La moral de Hélène, definitivamente relajada, no considera que desear a su propio hijo sea un tabú, ella no lo llamaría incesto.

17-årige Pierre avgudar sin mor, men hon beslutar sig för att visa sin rätta sida för sin son; hon visar sig vara en kvinna besatt av det som ses som omoraliskt och fel. För att förstå sin mor ber Pierre om att bli introducerad i det sjuka, galna och stundtals farliga liv hon lever.

Georges Bataille'ın (1897-1962) trajik romanından uyarlanan ve tartışmalar yaratan bu filmde, bir annenin, ergenlik çağındaki oğlunu, seks, alkol ve aşağılamalarla dolu kendi dünyasına çekmesi anlatılıyor...