Dead Space (1991)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
魔域异形 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dead Space |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In this loose remake of "Forbidden World" (1982), Commander Krieger and his robot companion Tinpan are summoned by a distress call to a research facility on the planet Phaebon, and soon find themselves battling a bizarre virus and a monstrous creature inadvertently created by the scientists there. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pour combattre le terrible virus DD-5, les chercheurs de la planète Phaebon pratiquent des expériences... très dangereuses. Steve Krieger, pilote spatial, intercepte un SOS en provenance de Phaebon. Il décide de s'y rendre, sans se douter qu'il se dirige tout droit vers la mort... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dead Space - Galaxis des Grauens |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Commander Steve Krieger ereilt ein intergalaktischer Notruf. Delta Five, der tödlichste aller Viren, attackiert jene Wissenschaftler, die ihn entwickelt haben. In dem streng gesicherten Forschungszentrum bietet sich Commander Krieger ein Bild des Grauens. Vor seinen Augen zersetzt Delta Five einen jungen Bakteriologen. Nur ein noch verheerenderer Virus könnte Delta Five stoppen und das restliche Team retten ... |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jéghideg űr |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Az űrbéli mentőparancsnoknak egy genetikai kísérleteket folytató bolygón kell megküzdenie az elszabadult, gyilkos vírussal, amely az egyik kutatót változtatta ámokfutóvá. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terrore nello spazio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kosmiczny wirus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Odpowiadając na sygnał S.O.S., komandor Steve Krieger (Marc Singer) ląduje na planecie Phaebon, gdzie mieści się laboratorium genetyczne. Znajduje tajemniczy kokon uformowany ze śmiertelnego wirusa DD-5. Sprawdzenie wszystkich kosmicznych sygnałów jest dla Kriegera częścią życia, jednak podczas tej misji ciekawość może zaprowadzić go w śmiertelną pułapkę. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Мёртвый космос |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Космический спасатель Стив Кригер отправляется на зов помощи с планеты Фабон, где в результате генетического эксперимента появился страшный вирус-мутант, пожирающий человеческие тела. Стив и красавица-доктор бросают вызов монстру. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DD-5: Espacio Muerto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El Comandante Steve Krieger, piloto especial, llega junto con su robot a un planeta llamado Phaebon tras escuchar una llamada de socorro. El peligrosísimo virus DD-5 ha azotado el planeta y los científicos han creado un antídoto para destruirle que al contacto con el virus, se va a convertir en la forma más espantosa de matar. Un auténtico devorador de hombres. |
|
||||
|
||||||