封闭多年的克利得摩监狱再度开张，新进的典狱长和囚犯们却发现这尘封已久的黑牢隐约透着一丝不寻常。果然，怪事接连发生，黑暗中疯狂愤怒的幽灵正以残酷手段发磨着牢狱中的囚犯。为了拯救无辜者的性命，囚犯康尼和犯罪学家凯萨琳试图找出恶灵大肆凌虐的原因，并得知唯有揭露三九年前随着监狱关闭一起深埋的秘密，才能终止这场腥风血两，而这个秘密只有当年曾担任过监狱警卫的典狱长知道……

Před 40 lety došlo v jedné věznici k nespravedlnosti. Ředitel využil křivé výpovědi jednoho vězně k tomu, aby dostal na elektrické křeslo jiného. Věznice se pak zavřela. Nyní je znovu otevřená. Ředitelem tu není nikdo jiný, než ten předchozí a mezi desítkami vězňů nechybí ten, jehož svědectví poslalo do pekla nevinného člověka. Peklo však jeho duši muselo vyvrhnout, protože ve starém a tmavém vězení se začínají dít velmi podivné věci, které vrcholí zoufalým pokusem o hromadný útěk před něčím, co sice není vidět, ale co nemá slitování s nikým. S jejich příchodem ožívá i krvežíznivý duch vězně, který tu byl před lety nespravedlivě popraven dnešním ředitelem věznice, a rozpoutá krvavé běsnění.

På grund a nedskæringer er det nødvendigt at genåbne statsfængslet i Wyoming. Stedet har ellers været forladt siden 1968, men snart køres 200 fanger ind, og under ledelse af den barske fængselsdirektør Ethan Sharpe, påbegyndes det hårde arbejde med at få det nedslidte fængsel bragt i orden igen. Som led i restaureringsplanen brækkes der hul ind til det forseglede henrettelseskammer, men hvad ingen ved er, at det gamle rum ikke blot gemmer på bloddryppende fortællinger om henrettelser, men også på ukendte og usete kræfter... For i 60'erne blev Charlie Forsyth dræbt i den elektriske stol for en forbrydelse han ikke havde begået og lige siden har Charlies sjæl tålmodig ventet på sin hævn... Og nu er tiden inde!

1956: In een gevangenis wordt Charlie Forsythe ter dood veroordeeld omdat hij een celgenoot heeft vermoord. De harde gevangenisbewaarder Eaton Sharpe bekijkt de executie van Forsythe zonder emotie. Kort erna wordt de gevangenis gesloten. Dertig jaar later gaat de gevangenis weer open en keert Eaton terug als gevangenisbewaarder. Ditmaal nog harder, maar met slechte dromen. Want was Forsythe wel schuldig?

After Charles Forsyth was sent to the electric chair for a crime he didn't commit, he forever haunts the prison where he was executed. Flash forward several years when the prison is reopened, under the control of its new warden Eaton Sharpe, a former security guard who framed Charlie. When prisoners are ordered to break down the wall to the execution room, they unknowingly release the angry spirit of Charles Forsyth, a powerful being distributing his murderous rage to all, leading up to the Warden himself.

Sen jälkeen kun Charles Forsyth lähetettiin sähkötuoliin rikoksesta jota hän ei tehnyt, hän ikuisesti kummittelee vankilasta, jossa hänet teloitettiin. Useita vuosia myöhemmin, kun vankila avataan uudelleen, johtajana on Eaton Sharpe, entinen vartija kuka lavasti Charlien. Kun vangit tilataan murtamaan seinä teloitushuoneeseen, he tietämättään vapauttavat vihainen Charles Forsyth hengen.

Le pénitencier de Creedmore rouvre ses portes au terme de vingt ans de fermeture. Sharpe, son directeur y règne par la violence. Mais l'esprit de Charles Forsyth, condamné à tort à la chaise électrique, rode. Cet esprit vengeur se répand dans la prison, tuant gardiens et détenus. Son objectif: faire payer à Sharpe les 60.000 volts qu'il lui a naguère envoyés dans le corps...

Justizvollzugsbeamtin Katherine Walker hat sich jahrelang um den Bau eines humaneren Gefängnisses bemüht. Da dies jedoch nicht zur Wahlkampfstrategie des Gouverneurs gehört, tritt das genaue Gegenteil ein: Ein uraltes Gefängnis wird zur Verwahrung der Gefangenen verwendet. Zu allem Überfluß geht der neue Direktor Sharpe auch noch mit übertriebener Härte vor - zum Mißfallen von Katherine. Bei einem Arbeitseinsatz durchbrechen der Autoknacker Burke und ein weiterer Häftling die Wand zur ehemaligen Hinrichtungskammer und setzen so eine geheimnisvolle Macht frei. Diese erweist sich als außerordentlich tödlich...

Το πνεύμα ενός αδίκως εκτελεσμένου κατάδικου επιστρέφει χρόνια μετά για να εκδικηθεί όταν η φυλακή ξανανοίγει.

1964-ben valahol Amerikában egy rabot ártatlanul kivégeznek. Ez volt a börtön utolsó kivégzése, majd 1968-ban bezárják. Évek múlva ismét megnyitja kapuit az intézet, és a főnök Sharpe lesz, aki szintén jelen volt az akkori kivégzésen A megnyitáshoz segítséget kap Katherin Walkertől, aki a börtön felügyelőséget képviseli. Amikor az első fogoly szállítmány megérkezik, az igazgató áttöreti a kivégző kamra falát, mely rettenetes következmények elindítója lesz. Sokan az ártatlanul kivégzett rab szellemének bosszújáról suttognak.

Lo spirito di un prigioniero morto da tempo torna per vendicarsi, perseguitando il nuovo governatore della prigione.

1964년 와이오밍의 로린스 형무소에서 찰리의 사형이 집행되고 폐허가 된 지 20년 후, 형무소를 수리하여 재사용하기로 하고 악질 간수로 이름높던 샤프(Sharpe: 레인 스미스 분)를 신임소장으로 임명한다. 캐더린 워커(Katherine: 첼시아 필드 분)는 전근대적인 시설에 전근대적인 소장을 임명하는 것에 반대하지만 위원회의 결정에 따라 교도소 재개 준비를 돕게 된다. 하지만, 단적인 샤프는 캐더린의 간섭을 은근히 차단하며 시설도 채 갖추지 않은 상태에서 죄수들을 받아들인다. 샤프는 죄수 중에서 크리시스(Cresus: 린콜 킬패트릭 분)와 버크(Burke/Forsythe Electrocution: 비고 모르텐슨 분)를 보고 깜짝 놀란다. 크리시스는 찰리가 죽던 시절 같이 불리한 증언을 했던 인물이었고 버크는 죽은 찰리와 놀라우리만큼 비슷했기 때문이다. 그러던 어느 날, 지하실에서 화재가 발생하여 죄수가 죽는 사건이 발생한다. 버트는 그 옆방의 죄수 레온을 구함으로써 동료들에게 주목을 받지만 샤프는 그를 더욱 경계한다. 그러나 악령의 공격은 일단 시작되자 걷잡을 수 없이 폭발하여 교도관 윌리스(Wallace: 할 런던 주니어 분)가 찰리와 같은 모양으로 죽는 등 잔인한 죽음이 이어져 죄수들은 우왕좌왕하는데...

Duch niewinnie skazanego wyrokiem śmierci człowieka mści się na więźniach i pracownikach zakładu.

Uma velha prisão é assombrada pelo fantasma de um homem injustamente executado em 1964. Para vingar sua morte, o espírito do condenado passa a perseguir o novo adminstrador do presídio, responsável por sua morte no passado, aterrorizando guardas e prisioneiros.

В 1964 году Чарлз Форсайт был посажен на электрический стул за убийство, совершенное им в тюрьме. Жалобы заключенных на пытки и жестокость привели к закрытию тюрьмы. Через двадцать лет тюрьму открыли, и во главе ее стал тот же директор, что и прежде. Дух казненного возвращается, чтобы отомстить своему тюремщику.

El espíritu de Charlie Forsythe, un reo que ha sido ejecutado en la silla eléctrica hace 25 años, busca venganza de su carcelero que ahora es el director de la prisión de Creedmore, nuevamente abierta.

Viggo Mortensen spelar en fånge oskyldigt dömd för mord, som hamnar i elektriska stolen och sedan återvänder i spökskepnad för att ta hämnd. Och det så blodigt, att censuren i Sverige totalförbjöd filmen 1988. Två månader senare släpptes den i nedklippt skick, men här kommer den nu i oklippt version!