Ryan (2004)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑞恩 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
雷恩·拉金(Ryan Larkin)是加拿大著名动画工作者,他所创作的《牧神的午后》、《Walking》、《StreetMusique》至今仍在动画片史上占有重要的地位。然而,正当盛年之时,雷恩遭受来自生活和自身的种种冲击。一方面他不愿再受到评论家的束缚,另一方面也自感灵感的枯竭。昔日的大师沦落街头,成为靠乞讨为生的乞丐。同为电影工作者的克里斯·兰德瑞斯(Chris Landreth)偶遇雷恩,相似的境遇让他决心拍一部关于雷恩的动画纪录片,同时希望这位落魄大师重新出山。雷恩拒绝了他的请求,3年后雷恩逝世……本片荣获2005年奥斯卡最佳动画短片奖;2004年戛纳电影节柯达短片奖和青年评论家最佳短片奖;2004年渥太华国际动画片电影节大奖;2004年棕榈泉国际短片电影节评委会最佳动画片奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ryan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Centres on Canadian animator Ryan Larkin, who in later years lived on skid row in Montreal following a history of drug and alcohol abuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ריאן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרטו של כריס לנדרת', זוכה פרס האוסקר לסרט האנימציה הקצר. ב-14 דקות מופלאות מובא סיפורו העצוב של האנימטור הקנדי המחונן, ראיין לארקין, שיצר סרטים מרשימים וזכה בפרסים לרוב, ובאמצע חייו התמכר לקוקאין ואלכוהול, איבד הכל ומצא עצמו חי ברחוב. האנימציה הממוחשבת מגיעה כאן לשיאים חדשים של ויזואליה מהפנטת על ידי הפיכתו של גיבור הסרט לאיש שנושא את הצלקות הנפשיות על בשרו. מדהים ומרגש. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan è un documentario animato del 2004 ideato e diretto da Chris Landreth sulla vita di Ryan Larkin, un animatore canadese che ha vissuto nei bassifondi di Montreal a causa dell'abuso di droghe e alcol. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris e Ryan, dois animadores, conversam sobre o rumo de suas carreiras e vidas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Райан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Короткометражный мультфильм, в основу которого положено интервью с талантливым канадским аниматором и уникальным человеком Райаном Ларкиным. Две лучшие его работы — «В движении» и «Уличная музыка» — имели большой успех в 60-70-ых годах прошлого века. Теперь Райан — пожилой человек, у которого проблемы с алкоголем, творчеством и деньгами… Анимационная лента «Райан» — победитель трех фестивалей (Санденс, Каннский, Оскар) в пяти номинациях. |
|
||||
|