"Je čas sklizně. Farma potřebuje jen trochu nové krve ... Seznamte se s rokenrolovou kapelou, která stojí na prahu slávy, štěstí ... a brzy i samotné smrti. Vypadají skvěle, umí vystupovat a dobře hrají. Ale možná už dlouho nebudou naživu. Zrovna jsou na cestě odnikud nikam. Hrají ve špinavých klubech a pochybných podnicích. Jednou v noci se objeví cizinec s dopisem od Macova otce. Jeremiah MacDonald chce, aby se Mac vrátil k rodině a postaral se o pohřeb své tety. Macova odpověď je krátká a krutá: ""V žádném případě"". Ale cizincova reakce je ještě podivnější. Vytáhne z kapsy malou nahrubo vyřezanou figurku. A ta přitáhne Maca neodolatelně zpátky ... zpět na místo, které opustil před čtrnácti lety. Překotně se začíná roztáčet spirála šílenství a násilí a jejich rokenrolové sny se nelítostně setkají se strašlivým rodinným tajemstvím."

Et rockband sidder fast på en hjemsøgt gård, mens de besøger deres forsangers familie.

A rock band gets stuck on a haunted farm while visiting its lead singer's family.

Für die Indie-Rockband "Slash" könnte es besser laufen, aber Bandleader Joseph McDonald (James O'Shea) sieht den Silberstreif am Horizont, als er die Nachricht bekommt, daß seine Tante Edith verstorben sei und er bitte zwecks Beerdigung in die alte ländliche Heimat zurückkehren möge. Dazu wird ihm eine Vogelscheuchenfigur überreicht, die den Widerstrebenden dann doch überzeugt, kurzfristig mit der Band samt Tourbus Halt auf der McDonald-Farm zu machen. Dort allerdings ist an baldigen Wiederabschied nicht zu denken, erst sieht man sich mysteriösen Warnungen ausgesetzt, dann geht das bandeigene Gefährt kaputt. Und dann ist da noch der als Vogelscheuche aufgemachte Killer, der sich seinen Weg durch Umgebung und Rockband mittels einer Sense "slasht". Das alles hat auch mit Josephs Familiengeschichte zu tun, doch sein Vater (Steve Railsback) schweigt sich über das aus, was Joseph inzwischen mit Erfolg verdrängt hat...

Ennek a tanyának csak egy kis friss vér kell? Íme, a SLASH, egy rock-banda a peremen - a hírnév, szerencse és most a halál peremén. Megvan az arcuk, a hozzáállásuk és a zenéjük. A SLASH ölni tudna a befutásért. De lehet, hogy közben õket ölik meg. Jelenleg épp úton vannak a semmibe. Lepattant klubokban és büdös sportpályákon játszanak. Egy este egy idegen bukkan fel egy levéllel Mac apjától, Jeremiah MacDonaldtól. Jeremiah azt szeretné, ha Mac visszatérne a családi tanyára, és résztvenne nagynénje temetésén. Mac válasza rövid és brutális: soha. De az idegen válasza még különösebb. Elõhúz egy apró, durván faragott figurát a zsebébõl, amely ellenállhatatlanul visszahúzza Macet? vissza egy olyan helyre, amelyrõl azt hitte, hogy már tizennégy éve maga mögött hagyta. A SLASH számára ezzel kezdetét veszi egy hullámvasút-szerű örvény az õrületbe és öldöklésbe, ahogy rock álmaik egy szörnyű családi titokkal kerülnek összeütközésbe.

Gli Slash sono una rock band sul punto di sfondare. Una sera i ragazzi incontrano uno strano individuo che consegna a Marc, il leader del gruppo, una lettera del padre Jeremiah, che gli chiede di tornare a casa per il funerale della zia. Costretti a fermarsi alla fattoria di famiglia di Marc per un guasto al furgone, gli Slash si trovano coinvolti in una vertiginosa e caotica spirale di eventi misteriosi. La fattoria nasconde oscuri segreti e quando due membri del gruppo scompaiono misteriosamente non rimane altro che mettere insieme i pezzi del puzzle e svelare il segreto di famiglia lì custodito.

Estos son Slash, una banda de Rock & Roll que se hallan al borde... al borde de la fama, de la fortuna y ahora de su propia muerte. Tienen buen aspecto, muchas ganas y talento. Los miembros de Slash matarían por triunfar. Pero esto les puede costar la vida.

Küçük ve izbe mekanlarda konserler veren, rock müziğine uygun bir yaşam felsefesi benimsemiş bir yeraltı grubudur. Karizmatik liderleri bir gün, ailesinden bir üyenin öldüğü haberini alır. Aile uzun zamandır görmediği oğullarını bu vesileyle, aile çiftliğine çağırır. Çılgın müzisyen önce bunu reddetse de, daha sonra grup elemanlarıyla birlikte çiftliğe doğru bir yolculuğa çıkar.Çiftlikte, ailenin çitler ardından gizlediği korkunç bir sır ve tehlike onların yolunu gözlemektedir. Çiftliğe adım atmalarıyla birlikte de kâbus başlar.