Un llibreter salva un rodamón que s’havia llançat al riu Sena i l’intenta redimir socialment.

本片借两对男女互相间的滥情、妒忌和背叛来制造笑料。流浪汉布杜被一个好心的书商从塞纳河中救起并收留，书商的太太和女佣对好吃懒做的布杜非常厌恶，流浪汉非但不感恩戴德，还勾引书商的太太和女仆，把他家搞得鸡犬不宁。偏偏书商本身也与女佣有染，这两对男女的爱情烂账，终于决定要用一场婚宴来解决。

Michel Simon gives one of the most memorable performances in screen history as Boudu, a Parisian tramp who takes a suicidal plunge into the Seine and is rescued by a well-to-do bookseller, Edouard Lestingois. The Lestingois family decides to take in the irrepressible bum, and he shows his gratitude by shaking the household to its foundations. With Boudu Saved from Drowning, legendary director Jean Renoir takes advantage of a host of Parisian locations and the anarchic charms of his lead actor to create an effervescent satire of the bourgeoisie.

Boudu, clochard parisien, se jette à la Seine. Repêché par un libraire aux idées libérales, il sème l'anarchie dans la famille.

Der gut situierte und freigeistige Pariser Buchhändler Lestingois rettet den lebensmüden Clochard Boudu aus der Seine und nimmt ihn bei sich auf. Weit davon entfernt, sich anzupassen, stellt Boudu von nun an das Leben seiner Gastgeber auf den Kopf.

Lestingois úr, a tisztes párizsi kispolgár kimenti a Szajna habjaiból Boudut, az életunt hajléktalant és meghívja magához. Felesége előbb ki akarja dobni a faragatlan koldust, de Boudu heves udvarlása megenyhíti. Eközben a férj már a szobalány körül legyeskedik, és amikor Boudu a szobalányt is célba veszi, elszabadul a pokol...

르네 포쇼의 통속 희극을 각색한 작품으로, 인상주의적 경향과 자연주의적 표현기법이 혼합된 수작으로 부뒤 역을 맡은 미셀 시몽의 뛰어난 연기가 돋보이는 작품. 파리의 방랑자 부뒤는 어느 날 세느 강에 몸을 던진다. 그는 레스티노이라는 한 자유주의자에게 구조되는데 그는 부뒤를 사회에 적응시키기 위해 자신의 집으로 데려간다.

Boudu, um mendigo parisiense, tenta se suicidar no rio Sena, mas é resgatado pelo rico livreiro Sr. Lestingois. Este decide acolher Boudu, sem suspeitar que o mendigo deixará sua casa de pernas para o ar.

Бродяга Будю пытается покончить жизнь самоубийством. Он прыгает с моста в Сену, но его спасает книготорговец Лестэнгуа и приводит к себе домой. Лестэнгуа пытается привить Будю вкус и научить хорошим манерам…

Boudu es un vagabundo que se tira al Sena con intención de suicidarse, pero un librero Parisiense, Edouard Lestingois le rescata y le acoge en su casa. Boudu es adoptado por la familia, que intenta convertirlo en un señor respetable.

Luffaren Boudu räddas ur floden Seine av herr Lestingois, som efteråt fortsätter att ta hand Boudu. Men Boudu är inte tacksam, tvärtom: Han stökar ner, äter upp all mat och är allmänt otrevlig.

Paris sokaklarında yaşayan evsiz Boudu, Seine Nehri’ne atlayıp hayatına son vermek isterken varlıklı bir adam tarafından kurtarılır. Boudu, onu kurtaran Bay Lestingois’nın hayatına dahil olur, adamın evine kadar girer. Lestingois ailesinin, onun tüm haneyi birbirine katabileceğinden haberi yoktur.