艺术品收藏家艾德琳（帕特里克·波查 Patrick Bauchau 饰）来到朋友丹尼尔（Daniel Pommereulle 饰）的海边别墅度假，在这里，他遇见了漂亮的女孩海蒂（哈蒂·波丽托弗 Haydée Politoff 饰）。丹尼尔告诉艾德琳，海蒂是个生活作风颇为开放的女孩，有许多个风格迥异的男友，艾德琳和朋友在背后戏称她为“收集男人的女人”。艾德琳崇尚健康、自然、克制的生活方式，这样的他自然瞧不起海蒂的放浪形骸，但同时，他发现自己又总是不经意的注意着海蒂，这个女孩的一举一动能够轻易的牵动他的情绪，并且，海蒂似乎对自己也心怀好感。没想到，海蒂选择的居然是自己的好友丹尼尔，这让艾德琳心里很不是滋味，他离开别墅回归到自己的生活，却仍然和海蒂保持着藕断丝连的关系。在法国这个热情浪漫的城市里，一对男女对待感情兜兜转转遮遮掩掩，艾德琳是否会成为海蒂的下一个“收藏品”呢？

藝術品收藏家艾德琳（Patrick Bauchau 飾）來到朋友丹尼爾（Daniel Pommereulle 飾）的海邊別墅度假，在這裡，他遇見了漂亮的女孩海蒂（Haydee Politoff 飾）。丹尼爾告訴艾德琳，海蒂是個生活作風頗為開放的女孩，有許多個風格迥異的男友，艾德琳和朋友在背後戲稱她為「收集男人的女人」。艾德琳崇尚健康、自然、克制的生活方式，這樣的他自然瞧不起海蒂的放浪形骸，但同時，他發現自己又總是不經意的注意著海蒂，這個女孩的一舉一動能夠輕易的牽動他的情緒，並且，海蒂似乎對自己也心懷好感。沒想到，海蒂選擇的居然是自己的好友丹尼爾，這讓艾德琳心裡很不是滋味，他離開別墅回歸到自己的生活，卻仍然和海蒂保持著藕斷絲連的關係。在法國這個熱情浪漫的城市裡，一對男女對待感情兜兜轉轉遮遮掩掩，艾德琳是否會成為海蒂的下一個「收藏品」呢？

Adrien leert in Saint Tropez de verleidelijke Haydee kennen, die de ene wilde nacht na de andere beleeft met steeds verschillende minnaars. Adrien weigert om één van haar veroveringen te worden.

A bombastic, womanizing art dealer and his painter friend go to a seventeenth-century villa on the Riviera for a relaxing summer getaway. But their idyll is disturbed by the presence of the bohemian Haydée, accused of being a “collector” of men.

Keräilijätär on Éric Rohmerin ohjaama vuonna 1966 valmistunut elokuva, jonka ensi-ilta oli Ranskassa 2. maaliskuuta 1967.Hienostunut ohjaustyö Keräilijätär on Rohmerin ensimmäinen värielokuva. Se valmistui kolmantena elokuvana Rohmerin kuuden elokuvan sarjaan Six contes moraux (Kuusi moraalista tarinaa), mutta on tarinana sarjan neljäs osa. Sarjan kussakin elokuvassa mies lähtee naisystävänsä luota, löytää toisen, mutta uskollisuus voittaa. Elokuvan tarina alkaa, kun galleristi Adrien saa taiteilijaystävänsä kanssa käyttöönsä kartanon. Kartanossa asuu myös nuori nainen, joka keräilee miehiä.Elokuva palkittiin Hopeisella karhulla Berliinin elokuvajuhlilla 1967.

Saint-Tropez, été 1967. Deux jeunes hommes se retirent un mois – sans leurs compagnes – dans la propriété prêtée par un ami commun, isolée en bord de mer. Une inconnue, invitée également, finit par occuper l'essentiel de leurs pensées, les troublant autant par sa beauté que par son indépendance et sortant en ville chaque soir avec un nouvel inconnu. Chacun cherche à la dominer à sa manière, sous un détachement feint, par des jugements prétentieux et définitifs sur la vanité de son attitude…

Ein moderner Dandytyp möchte sich kultiviertem Müßiggang hingeben, wird aber durch einen sich täglich einen anderen Mann angelndes Mädchen irritiert. Tagebuchartige Schilderung einer von Pseudophilosophie geprägten Verhaltensweise, deren Beurteilung Rohmer dem Zuschauer überläßt.

Daniel è un pittore specializzato in nature morte e Adrien è un gallerista d'arte. I due uomini trascorrono un periodo di vacanza nella villa di un amico a St. Tropez, ma arriva Haydée, una giovanissima ragazza molto affascinante, a turbare il loro equilibrio. Nonostante siano profondamente infastiditi dal suo collezionare uomini diversi, ne restano inconsapevolmente attratti.

아드리앙은 약혼자가 없는 사이 평화롭고 금욕적인 휴가를 보내려고 지중해의 별장으로 떠난다. 그런데 별장에는 이미 친구 다니엘과 그가 데려온 소녀가 묵고 있다. 연인 수집이 취미인 소녀는 밤이면 밤마다 남자들과 어울리고, 그녀로 인해 아드리앙이 소망한 금욕적인 휴가는 혼란에 빠지는데...

Jaunas ir gražus jaunuolis, vardu Adrianas, vasaros atostogų metu atsiduria viename iš Sent Tropezo pensionų. Šalia jo gyvena graži nimfomanė Haidė, kuri be jokios gėdos pasakoja apie savo ryšius su daugelių vyrų. Manydamas esąs suterštas, jaunuolis, nori apsivalyti. Tam jis nori visiškai atsisakyti sekso ir kitų gyvenimo malonumų.

Daniel i Adrien - dwaj młodzi intelektualiści wyjeżdżają na lato do Saint - Tropez. Na miejscu okazuje się, że będą przez parę dni mieszkać w jednym domu z atrakcyjną młodą dziewczyną. W porę jednak otrzymują ostrzeżenie, że Haydee kolekcjonuje mężczyzn. Każdy może być dobry - ale tylko na jedną noc. Atmosfera gorącego lata sprzyja erotycznym podbojom, ale młodzi mężczyźni próbują dać jej lekcję moralności. Rozpoczyna się pasjonująca gra - kto kogo uwiedzie, kto pozostanie obojętny.

No primeiro filme a cores de Rohmer, um pretensioso comerciante de arte mulherengo e seu amigo pintor vão para uma vila na Riviera para relaxar durante o verão. Porém, seu idílio é perturbado pela presença da boêmia Haydée, acusada de ser uma “colecionadora” de homens.

Adrien (Patrick Bauchau) alege sa isi petreaca zilele de concediu undeva pe malul Marii Mediteranene. Pentru ca este in vacanta, tot ceea ce isi doreste pe perioada sederii lui acolo este sa nu faca nimic. In aceeasi vila in care va locui el se mai afla Daniel, un prieten de-al sau, si Haydee (Haydee Politoff), o tanara necunoscuta. Fiind foarte libertina, femeia are multi amanti, iar cei doi cred despre ea ca este o colectionara de barbati, fapt demn de dispretul acestora. Pe masura ce timpul trece, Adrien ajunge sa fie din ce in ce mai atras de fermecatoarea Haydee.

Адриен - красивый молодой человек, столкнувшийся с проблемой: спать ли ему с Хайди, симпатичной искусительницей, которая живет с ним в одном пансионате во время каникул в Сент-Тропезе. Слушая, как она рассказывает о многих других мужчинах, он пытается очиститься, избегая секса и других приятных излишеств. Фигура Женщины в данном случае служит для Ромера средством усомниться в понятиях моральной корректности.

Adrien y Jenny forman una pareja estable, pero han decidido pasar el verano separados. Adrien, propietario de una galería de arte, quiere estar un mes tranquilo sin hacer absolutamente nada. Sin embargo, al llegar a la casa de campo de un amigo se encuentra con Daniel, un pintor conceptual, y con la joven Haydée, una guapa chica con mucho éxito entre los hombres. Ante la actitud aparentemente indiferente de Adrien, Haydée parece aceptar los propósitos de serenidad y descanso declarados por los dos hombres. Poco a poco, sin embargo, Adrien acaricia en su imaginación la idea de que Haydée pretende seducirle, añadiéndolo a su "colección".

Adrien åker till en en väns villa på Rivieran för att ta semester och ordna med lite affärer kring ett galleri han tänkt starta. Han delar villan med sin andra vän Daniel och en flicka, Haydée. Egentligen vill han bara ha lugn och ro, och han och Daniel försöker göra så lite som möjligt. Haydée tar dit en massa pojkar och de föraktar henne för att hon stör deras lugn. Gradvis börjar dock Adrien attraheras av flickan.

Adrien, nişanlısı Londra’ya gidince St. Tropez’de sakin bir tatil geçirmeye karar verir. Dinlenmek için gittiği evde, sanatçı dostu Daniel ve her gece gönül eğlendiren, erkek koleksiyoncusu Haydée onun tüm planlarının şaşmasına sebep olur.