Chinese (zh-CN)

Title

倾听你心

Taglines

Overview

丹尼·福斯特没有多少:一套和他的薪水一样小的公寓,没有家人,还有一份苦苦挣扎的音乐事业。然而对他来说,“每天都是活着的好日子”,这是他母亲在与癌症抗争中不屈不挠的乐观态度所形成的。当丹尼遇到来自康涅狄格州格林威治的富有女孩阿里安娜时,这是一见钟情。阿里安娜不幸地听不到她激励他写作的音乐。阿里安娜,从童年起就听力受损,她被困在控制她的母亲提供的庇护所和为爱而战之间,如果有机会的话,这可能会改变她的生活。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Danny Foster heeft niet veel: Een appartement zo klein als zijn loonstrookje, geen familie en een kwakkelende muziekcarrière. "Elke dag is een geweldige dag om te leven", een houding die hij overgenomen heeft van zijn moeder's mateloze optimisme tijdens haar verliezende strijd tegen kanker. Het is liefde op het eerste gezicht wanneer Danny Ariana ontmoet, een rijke vrouw uit Greenwich die tragisch genoeg niet de muziek kan horen die hij als inspiratie voor haar schrijft. Ariana, waarvan haar gehoor verzwakt is sinds haar jeugd, hangt tussen de beschermende vleugels van haar controlerende moeder en het gevecht voor de liefde die, als het een kans, krijgt weleens haar leven kan veranderen.

English (en-US)

Title

Listen to Your Heart

Taglines
One song can change your life.
Overview

Danny Foster doesn't have much: an apartment as small as his paychecks, no family, and a struggling music career. Yet for him, "every day is a great day to be alive," an attitude he gained from his mother's unwavering optimism during her losing battle with cancer. It's love at first sight when Danny meets Ariana, a wealthy girl from Greenwich, CT who tragically cannot hear the music she inspires him to write. Ariana, hearing impaired since childhood, is torn between hanging onto the shelter her controlling mother provides and fighting for a love that, if given the chance, might just change her life

1h 42m

http://www.listentoyourheartfilm.com/

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

A New York, un jeune compositeur s’éprend d’une malentendante, riche fille de Greenwich. Elle ne peut donc pas entendre la musique qu’elle lui inspire à écrire. Après être tombée amoureuse contre la volonté de sa mère autoritaire, Ariana est déchirée entre le contrôle de sa mère et se battre pour un amour qui pourrait bien changer sa vie…

Hebrew (he-IL)

Title

הקשיבי ללבך

Taglines

Overview

זמר/כותב שירים (קנט מורן) מתאהב בבחורה חרשת (אלקסיה ראסמסן) שאינה יכולה לשמוע את המוזיקה שכתב בזכותה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Hallgass a szívedre!

Taglines

Overview

Danny arról álmodik, hogy sikeres dalszerző legyen, de mindennapjait kénytelen pincérként végigdolgozni egy New York-i étteremben. Egy nap találkozik egy gazdag családból való lánnyal, Arianával, akibe első látásra beleszeret, és csak később tudja meg, hogy a lány hallássérült. Ariana viszonozza Danny érzelmeit, de nehezen bír szembeszegülni erős akaratú anyjával, aki ellenzi a szegény fiúhoz fűződő kapcsolatát. Fájdalmakkal teli szerelmi történetük gyönyörű dalok komponálására ihleti a fiút, miközben egyikük sem sejti, a végzet milyen tragikus fejleményeket hoz még eléjük.

1h 36m

Italian (it-IT)

Title

Ascolta il tuo cuore

Taglines

Overview

Il cantautore newyorkese Danny trova l'amore della sua vita in Ariana, una ragazza sordomuta del Connecticut, costretta a vivere sotto la sfera iperprotettiva dell'onnipresente madre Victoria, che non si rassegna all'idea di perdere il controllo sulla vita della figlia, ostacolando in ogni modo la relazione dei due. Divenuta fonte di ispirazione per le struggenti ed emozionanti ballate di Danny (che non potrà mai sentire) e combattuta da sentimenti contrastanti, Ariana dovrà prima di ogni cosa cercare di rendersi indipendente e muovere da sola i passi verso la felicità.

Korean (ko-KR)

Title

리슨 투 유어 하트

Taglines

Overview

대니(켄트 모란)는 가족도 없이 작은 아파트에서 근근이 생활하며 음악의 꿈을 키워가고 있지만 언제나 긍정적인 마음가짐으로 작은 레스토랑에서 웨이터로 일하며 살아간다. 유복한 집안 출신의 청각장애인 아리아나(알렉시아 라스무센)는 대니가 일하는 레스토랑에서 우연히 만나 사랑에 빠지게 되고 4년 전 어머니를 잃은 대니와 어릴 때 아버지를 잃은 아리아나는 금새 깊은 비밀까지 함께하는 가까운 사이가 된다. 그녀는 어머니(시빌 셰퍼드)의 방해에도 불구하고 힘겹게 사랑을 이어나가고 이식수술을 통해 다시 들을 수 있게 되지만 대니에게 갑자기 찾아온 비극으로 새로운 국면을 맞이하게 되는데..

Polish (pl-PL)

Title

Listen to Your Heart

Taglines

Overview

Młody muzyk zakochuje się w głuchej dziewczynie, ale jej surowa matka jest przeciwna ich związkowi.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

Escuta Seu Coração

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Слушай свое сердце

Taglines

Overview

Дэнни Фостер живёт скромно: маленькая квартирка и работа официантом. С неугасающим оптимизмом он продолжает трудиться, чтобы воплотить в жизнь свою мечту – записать песни. Однажды он встречает глухую девушку Ариану и сразу в нее влюбляется. Ее мать старается помешать их отношениям, но Дэнни показывает Ариане, как важно слушать своё сердце...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Haz caso a tu corazón

Taglines

Overview

Musical romántico en el que un cantante y compositor de Nueva York se enamora de una chica sorda de Connecticut. Ella no puede oír la música que le inspira para escribir, pero aprende a sentirla con él. Ahora, la muchacha se debate entre la necesidad de aferrarse a la protección de vivir con su controladora madre o el deseo de luchar por un amor que, si le diera la oportunidad, podría cambiar su vida por completo. (FILMAFFINITY)

Turkish (tr-TR)

Title

Kalbine Ses Ver

Taglines

Overview

Bir müzisyen işitme engelli bir kadına aşık olursa... Henüz ünlenmemiş, günü kurtarmaya çalışan bir müzisyen, işitme engelli varlıklı bir genç kıza aşık olur. Ne yazık ki, genç kız ilham verdiği şarkıları hiç dinleyemeyecektir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Слухай своє серце

Taglines

Overview

Простий хлопець Денні Фостер працює не втрачаючи оптимізму заради своєї мети записувати власні пісні. Він живе в невеликій квартирці і трудиться офіціантом, і ось одного разу його серце підкорює глуха Аріана. Мати дівчини проти цього союзу, але Денні готовий на все, щоби навчити Аріану слухати себе.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login