Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podvig Odessy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film est basé sur des événements réels et parle de la défense héroïque d'Odessa pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux divisions incomplètes, composées de plusieurs centaines de volontaires - des marins, mais aussi des civils non entraînés, mal armés et sans chars - ont maintenu la ligne pendant plusieurs mois contre douze divisions ennemies bien équipées. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подвиг Одессы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
События фильма основаны на подлинных фактах и рассказывают о героической обороне Одессы в годы Второй мировой войны. Две неполные дивизии, состоящие из нескольких сот добровольцев - моряков, да не обученных военному делу мирных жителей города, плохо вооруженные, без танков... несколько месяцев сдерживали натиск двенадцати хорошо оснащенных вражеских дивизий. |
|
||||
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подвиг Одеси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У основі сюжету – справжні факти героїчної оборони Одеси у роки Другої світової війни. Перша серія, побудована на документальному матеріалі, є низкою подій, пов'язаних з обороною міста. Друга серія складається з окремих новел, присвячених деяким героям фільму, в якому 210 персонажів – яскравих характерів одеситів. Герої добираються на передову в трамваях, ворог гатить по місту прямим наведенням. |
|
||||
|