Нуно е изобретател на революционна машина, която трябва да покори обувния пазар и да промени рязко живота му. Докато той се опитва на всяка цена да продаде изобретението си, преминава през различни трудности. По време на петролната криза, заключен по абсурден начин в автомобила си, Нуно сякаш губи единствената възможност да осъществи мечтата си.

Nuno is a man working at a hot dog stand, who also invented a machine which promises to revolutionize the shoe industry- a foot scanner. In the middle of a gasoline embargo and finding himself in a strange predicament, Nuno becomes mysteriously confined to his car, finding his life suddenly embargoed.

Nuno é um homem que trabalha numa roulotte de bifanas, mas que inventou uma máquina que promete revolucionar a indústria do calçado - um digitalizador de pés. No meio de um embargo petrolífero e deparando-se com uma estranha dificuldade, Nuno tenta obstinadamente vender a máquina, obcecado por um sucesso que o fará descurar algumas das coisas essenciais da sua vida. Quando Nuno fica estranhamente enclausurado no seu próprio carro e perde uma oportunidade única de finalmente produzir o seu invento, vê subitamente a sua vida embargada.