Sting: A Free Man (2017)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
100 miljoen verkochte platen, 16 Grammy Awards en een plaats in de Rock and Roll Hall of Fame: Sting is een genre-doorbrekende, unieke paradox in de muziekwereld. Toch weten we zo weinig over de man. Achter de mondiale rockster schuilt een intellectueel, een vrije en zwakke man die zijn kunst gebruikt om zijn innerlijke gedachten te uiten en de strijd te doorstaan die voor hem belangrijk is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sting: A Free Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
100 million records sold, 16 Grammy Awards and a place on the Rock and Roll Hall of Fame: Sting is a genre-breaking, unique paradox in the world of music. Yet we know so little about the man. Behind the global rock star hides an intellectual, a free and frail man who uses his art to express his inner thoughts and bear the battles important to him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sting, l'électron libre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la fois rock star planétaire et poète à fleur de peau ; auteur de titres populaires et fin connaisseur de William Shakespeare et de Carl Jung ; multimillionnaire habitué des soirées mondaines et homme d’une simplicité désarmante qui défend la forêt amazonienne : Sting est une énigme, un animal rare. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sting - Grenzgänger und Freigeist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Englishman in New York", "Roxanne", "Every Breath You Take" – Sting hat einige der größten Hits der letzten Jahrzehnte geschrieben. Anfang des Jahres ging der britische Star mit seinem neuen Album "57th & 9th" auf Deutschlandtour. Sting, der sich seit Jahrzehnten sozial und umweltpolitisch engagiert, verschließt sich nicht vor schwierigen Themen. In "Inshallah" beispielsweise thematisiert er die Reise von Flüchtlingen durch Europa. In "One Fine Day" stellt er die Leugner des Klimawandels an den Pranger. In dem aktuellen Porträt gibt der sensible Musikpoet ein exklusives Interview. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sting - Tra musica e libertà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In quarant'anni di carriera, Sting ha venduto più di 100 milioni di dischi, ha vinto 16 Grammy ed è una stella tra le stelle del rock. Pochi hanno raggiunto la sua fama, ma il successo non ha mai compromesso la nobiltà d'animo di Sting, ma a cosa e a chi deve tutto ciò Sting? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sting. Wolny człowiek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
100 milionów sprzedanych płyt, 16 nagród Grammy i miejsce w kultowym Rock and Roll Hall of Fame. Sting to niepowtarzalny paradoks w świecie muzyki. Jednak tak mało wiemy o tym człowieku. Za światową gwiazdą rocka ukrywa się intelektualista, wolny i kruchy człowiek, który używa sztuki do wyrażania swoich wewnętrznych myśli. Dokument jest niepowtarzalną okazja do odkrycia prawdziwego "ja" Stinga poprzez ekskluzywne wywiady z wokalistą i opowieściami sławnych artystów, takich jak Will I Am, Zucchero czy Bob Geldof. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sting: un hombre libre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sting es una paradoja en el mundo de la música. Detrás de la estrella del rock con una voz única se esconde un intelectual atormentado, un hombre libre que utiliza su arte para expresar sus sentimientos y librar aquellas batallas que son importantes para él. |
|
||||
|