Després de la mort de la seva mare, Bobby, un jove discapacitat psíquic, queda a la mercè del seu padrastre. Aquest, que vol apoderar-se del negoci familiar, l'aterra i l'amenaça d'internar-lo en un psiquiàtric. El jove decideix fugir a través dels camps anglesos i durant el viatge coneix el senyor Summers, un home que es dedica a viatjar per les carreteres britàniques enterrant els animalons que han estat atropellats. Bobby es converteix en el seu ajudant.

博比·普拉特是一个智力迟钝的年轻人，他逃避了一个虐待、可恨的继父，继父一个接一个地杀死了他的宠物。为了救自己，博比跑开了，遇到了一个奇怪的老人，他在公路上四处游荡，埋葬路边的动物。博比成了老人的学徒，学会了以一种奇异的田园诗般的方式看待自然世界。但很快，继父的阴影笼罩了他，博比的世界变成了一场怪诞的噩梦。

An emotionally challenged young man named Bobby runs away from home in order to escape his abusive stepfather who has killed his pets. He meets an old man, Mr. Summers, who spends his time traveling and giving burials to animals that have been killed by cars. Bobby, also having an affinity for animals, becomes friends with the old man and aids him in his task.

Bobby Platt fut, dans son enfance, victime d'un accident de la route dont il a gardé des séquelles mentales. Il grandit, protégé du monde extérieur par sa mère. Lorsque celle-ci est décédée, il s'est trouvé à la merci de son cruel beau-père, Bernard De Winter. Celui-ci n'est pas le genre d'homme à éprouver de la compassion. La disparition de la mère, l'état mental du fils, sont l'occasion pour lui de faire main basse sur les affaires familiales. "Le Gros", comme le surnomme Bobby, va jusqu'à le terroriser, brandissant le spectre d'un internement si celui-ci ne renonce pas à son héritage.

Ο Μπόμπι Πλατ είναι ένας πνευματικά καθυστερημένος νεαρός που το σκάει από τον βάναυσο πατριό του, που σκότωσε όλα του τα κατοικίδια, το ένα μετά το άλλο. Θα συναντήσει έναν μυστηριώδη γηραιό άντρα που περιφέρεται στους αυτοκινητοδρόμους και θάβει τα ζώα που σκοτώνουν τα αυτοκίνητα. Ο Μπόμπι γίνεται μαθητευόμενος του άντρα και μαθαίνει να βλέπει τον φυσικό κόσμο με μια άλλη ματιά. Αλλά η σκιά του πατριού του θα πέσει και πάλι πάνω του.

בובי פלאט הוא נער צעיר ומאותגר שכלית, הבורח מאביו החורג הפסיכוטי, שהורג לו את חיות המחמד שלו. בנדודיו פוגש בובי באיש זקן ומוזר אשר תר את הדרכים והכבישים ומביא לקבורה בעלי חיים שנפגעו ממכוניות. בובי הופך לעוזרו של הזקן ולומד ממנו לראות את העולם בצורה שונה וחדשה, אבל הוא אינו יכול להימלט מאימת אביו.

A szellemileg fogyatékos Bobby Platt szereti az állatokat. Amikor a durva és erőszakos mostohaapja megöli a kis "barátait", a fiatalember elmenekül otthonról. Az úton találkozik egy különös öregemberrel, aki az országutakat járva, eltemeti az utakon elütött állatokat. Bobby az öregember társául szegődik, és megtanulja a világot sajátos, idilli módon szemlélni. Ám mostohaapja árnyéka hamarosan utoléri, és Bobby világa egy groteszk rémálomban pukkad szét.

幼い頃の事故の後遺症で脳に障害を負った青年と、人間に殺された動物たちを埋葬するのが仕事だという男。２人の心の触れ合いを、彼らの過去をめぐるサスペンスを絡めて描く。主演は「アメリカン・サイコ」のクリスチャン・ベール、「ロブ・ロイ」などのジョン・ハート。

바비 플랫은 아무런 거리낌 없이 재미로 동물을 죽이는 폭력적인 양부의 학대를 피하기 위해 집을 나와 도망 친다. 그러다 거리에서 한 노인을 만나게 된다. 그는 고속도로를 돌아다니며 로드킬을 당한 동물들을 거둬 묻어주는 일을 하고 있었다. 바비는 노인의 조수가 되어 자신만의 소박한 시선으로 자연을 바라보는 법을 배워간다. 그러나 곧 다시 양부의 검은 손길이 그를 덮치고, 평온했던 그의 작은 세상은 끔찍한 악몽으로 변해가는데... (바다공원님 제공)

Молодой Бобби после смерти матери решает сбежать из дома из-за жестокого обращения отчима, который убивает его домашних питомцев. Он встречает мистера Саммерса — старика, путешествующего в поисках сбитых на дороге животных, которых он потом хоронит. Бобби присоединяется к мистеру Саммерсу и заводит с ним дружбу.

Tras la muerte de su madre, Bobby, un joven discapacitado psíquico, queda a merced de su padrastro. Éste, que quiere apoderarse del negocio familiar, le aterroriza y le amenaza con recluirlo en un psiquiátrico. El joven decide huir a través de la campiña inglesa; en su viaje, en un accidente de carretera, conoce al señor Summers, quien muestra más interés por un conejo atropellado que por el estado de salud del conductor implicado en el suceso...