Albanian (sq-AL)

Title

Martesa

Taglines

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Bekim i Anita es van a casar, però Anita no sap que Bekim encara està enamorat del seu millor amic Nol. El matrimoni traça la situació emocional de l'home que té forts sentiments per dues persones. Hi ha una gran pressió per casar-se i solament un suport lleu als drets LGBTQ en la societat kosovar, de manera que la pel·lícula és un pas contundent, ja que posa sense embuts la passió entre persones de la mateixa sexe i heterosexuals en el mateix pla, i alhora és un retrat dinàmic de romanç i engany a l'ombra de la guerra.

Chinese (zh-CN)

Title

婚礼

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Bekim bereidt met zijn aanstaande Anita hun grote dag voor. Ondertussen wacht het toekomstige bruidspaar op nieuws over de ouders van Anita, die sinds de Kosovaarse oorlog in 1999 zijn vermist. De bruiloft staat gepland over twee weken en alles lijkt op rolletjes te lopen. Maar wanneer muzikant Nol, de geheime ex-vriend van Bekim, onverwachts terugkeert uit het buitenland, wordt de situatie gecompliceerd.

English (en-US)

Title

The Marriage

Taglines

Overview

Bekim and Anita are getting married, but Anita is unaware that Bekim is still in love with his best friend Nol. The Marriage charts the emotional predicament of the man who has strong feelings for two persons. There is great pressure to marry and only mild support for LGBTQ rights in Kosovan society, so Zeqiri’s film, which unashamedly puts same-sex and heterosexual passion on the same plane, is a forceful step in the right direction, as well as a dynamic portrait of romance and deception in the shadow of war.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

The Marriage

Taglines

Overview

1h 37m

Korean (ko-KR)

Title

더 메리지

Taglines

Overview

베킴과 아니타는 결혼했지만, 아니타는 베킴이 여전히 절친 놀과 사랑하는 사이란 걸 모르고 있다. 결혼에 대한 압박과, 코소보 공화국 사회의 LGBTQ에 대한 인식을 풍자한다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Romance a Três

Taglines

Overview

Anita e Bekim vão se casar e está tudo pronto para a festa. Quando o amante de Bekim reaparece depois de muito tempo ausente, uma chama ressurge e o evento ganha um tom dramático.

Portuguese (pt-PT)

Title

Casamento

Taglines

Overview

Anita tem mais de trinta anos e mora sozinha, seus pais morreram durante a guerra. Ela deseja sossegar e seu relacionamento com Bekim é conveniente. Bekim vê o casamento da mesma maneira. Pelo menos até que Nol, seu antigo melhor amigo, retorna do exterior alguns dias antes da cerimônia. O drama do debutante diretor de Kosovo se desenrola como uma história de amor cliche até que um enredo surpreendente levanta a questão de quem Bekim realmente ama: Anita ou Nol?

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Bekim y Anita se van a casar, pero Anita no sabe que Bekim todavía está enamorado de su mejor amigo Nol. El matrimonio traza la situación emocional del hombre que tiene fuertes sentimientos por dos personas. Existe una gran presión para casarse y solo un apoyo leve a los derechos LGBTQ en la sociedad kosovar, por lo que la película es un paso contundente, ya que pone sin tapujos la pasión entre personas del mismo sexo y heterosexuales en el mismo plano, y a la vez es un retrato dinámico de romance y engaño a la sombra de la guerra.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login