The New Barbarians (1983)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新野蛮人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利邪教电影导演恩佐·G·卡斯特拉里(Enzo G.Castellari)执导了这部后世界末日的恐怖电影。这是2019年,也是核战争15年后的一年,现在世界由一群行为像狼和肉食性罪犯的人类捕食者团伙统治。但一群幸存者发现了遥远的无线电信号,这给了他们希望:世界上有没有其他人类赖以生存的地方,他们能在变种人到达之前到达那里吗? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2019: Noví barbaři |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V postapokalyptické budoucnosti skupina unavených přeživších čelí neustálým útokům ze strany gangu potulných banditů. Do tohoto konfliktu vstupují dva lidé, rivalové od přírody, kteří jsou teď nuceni postavit se na stejnou stranu proti společnému nepříteli. Přežití lidské rasy závisí na následující bitvě... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Barbarians |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Året er 2019 og atomkrigen er forbi – kun få har overlevet. I et goldt landskab kommer panser-armerede motorcykler og biler til syne. Det er Tempelbrødrene, anført af "One", der ser sig selv som hævnens præster. Ifølge dem er ingen uskyldige i verdens død, og derfor har de i sinde at slå alle ihjel! De udsletter en lille lejr af fredelige mennesker, men kommer snart på tværs af dødsfjenderne Nadir og Scorpion. De to stærke overlevere har bevaret en gnist af medmenneskelighed i en trøstesløs verden og kommer hjælpeløse mennesker til undsætning i kampen mod Tempelbrødrenes korstog. Et endeligt og blodigt dommedagsslag mod de barbariske Tempelbrødre er uundgåeligt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I nuovi barbari |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two mercenaries help wandering caravans fight off an evil and aimless band of white-clad bikers after the nuclear holocaust. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Nouveaux barbares |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2019, au lendemain de l'holocauste nucléaire provoqué par la Troisième Guerre Mondiale, l'humanité n'est plus qu'un immense champ de ruines. Sur le monde règnent désormais les Templars, une milice qui entreprend de purifier la race humaine en multipliant les massacres. Des tueurs sanguinaires. Contre eux se lèvent Scorpion et Nadir, deux guerriers de l'apocalypse ralliés à la cause d'une communauté pacifique condamnée à l'extermination par Owan, le chef des Nouveaux Barbares... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metropolis 2000 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einem globalen Atomkrieg liegt die Welt in Trümmern. Die wenigen Überlebenden existieren unter einem Regime von Terror und Anarchie. In diesem tristen und erbarmungslosem Kosmos treffen drei idealistische Einzelkämpfer aufeinander: Skorpion, ein schweigsamer Reiter des 21. Jahrhunderts, der mit seinem „schwarzen Panzer“ durch die Lande zieht. Genius, ein geschickter Bogenschütze mit explosiven Pfeilen. Und die außerordentlich attraktive und selbstbewusste Alma, die mit ihrer Gang in einem gepanzerten Bus lebt. Als die Templars, eine barbarische Horde mordlüsterner Biker, über unschuldige Menschen herfallen, stellen sich ihnen die drei mutigen Helden in einer blutigen Schlacht in den Weg, um die Menschheit vor dem totalen Untergang zu bewahren… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I nuovi barbari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La civiltà è stata distrutta da una guerra nucleare. I sopravvissuti vivono senza legge. I più deboli devono sottostare ai più forti. I Templares, saccheggiatori e assassini motorizzati, scorrazzano in lungo e in largo seminando morte e paura. Contro il loro capo, One, prendono le armi Skorpion e gli amici Nadir e Genius. Skorpion verrà catturato e torturato, ma riuscirà a fuggire. La resa dei conti lo vedrà impegnato in un duello all'ultimo sangue contro il temibile One. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nowi barbarzyńcy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mamy rok 2028, minęło 9 lat od nuklearnej zagłady. Nieliczne grupki ocalałych, zrzeszonych w tzw. karawany, błąkają się po kraju, żyjąc nadzieją odnalezienia resztek cywilizacji. Wśród nich spustoszenie sieje zakon templariuszy, pod wodza szalonego "pierwszego", którego jedynym celem jest eksterminacja pozostałych przy życiu, jako zemsty za apokalipsę. Do walki z nim staje Skorpion, były templariusz , mający dawne zatargi z "pierwszym". Pomagają mu Nadir, który jako broni używa łuku z wybuchowymi grotami, oraz dzieciak - konstruktor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Barbarians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trashzera!!!! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerreiros do Futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No ano 2000, sobreviventes do Holocausto Nuclear tentam reconstruir a sociedade divididos em clãs, enquanto buscam um misterioso sinal de rádio - possível sinal de que ainda exista civilização em alguma parte do planeta. Mas eles são caçados e mortos pelos Templários, um grupo de fanáticos religiosos que quer exterminar a humanidade. Até que surge um guerreiro solitário chamado Scorpion, que resolve opor-se aos Templários e combater seu líder, o terrível One. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новые варвары |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2019 год. Земля превратилась в пустыню, после ядерной катастрофы. Банда байкеров-мародеров, во главе с «Единственным», рыщет по мертвым землям, и истребляет последних, кто остался в живых. Герой-одиночка Скорпион пытается защитить группу людей от мародеров но попадает в ловушку. И тогда выручать его приходит опытный воин Надир… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los nuevos bárbaros |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el año 2019, el mundo ha quedado devastado por el terror nuclear. Un puñado de supervivientes tratan de llegar a un lugar distante del que provienen unas misteriosas señales de radio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Året är 2019 och jorden har blivit förstörd till följd av kärnvapenkrig. Överlevarna jagas dessutom av en självutnämnd grupp överstepräster som kallas Tempelriddarna med mål att utrota mänskligheten som straff för förstörelsen. Men två ensamma hjältar går samman för att stoppa dem. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нові варвари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У 2019 році після ядерної війни людство зменшилося до кількох голодуючих груп. Безжальна банда, що називається «Тамплієри», робить постійні набіги на поселенців в спробі винищити всіх для того, щоб очистити Землю. Колишній тамплієр Скорпіон разом зі своїми союзниками попереджує невелику групу релігійних колоністів, щоб ті не потрапили в м'ясорубку до Тамплієрів. |
|
||||
|