Homebound (2022)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتسبب رحلة إلى الريف لأب وخطيبته الجديدة إلى سلسلة من الأحداث الدموية، حينما يرفض أبناء الأب وجود زوجة أخرى لوالدهم. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被困家中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maćehina kletva |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hollyno poznanstvo s djecom njezinog muža iz prvog braka pretvara se u pravu noćnu moru. Ne samo zbog djece koja nisu sretna pojavom maćehe u kući, već i zbog vanzemaljskih sila koje kao da pokušavaju reći Holly nešto važno i strašno. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homebound |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman arrives at the home of her new husband's estranged family to find the children behaving in increasingly unnerving ways. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'emprise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard revient dans la maison de campagne qu'il occupait jadis avec son ancienne épouse et leurs trois enfants, à l'occasion d'une fête destinée à célébrer l'anniversaire de la cadette. Mais Richard n'est pas venu seul: il a amené avec lui Holly, sa nouvelle (et très jeune) compagne, dans le but de la présenter au reste de la famille. Toutefois, le couple découvre à son arrivée que la maison est presque déserte: l'ex-femme de Richard est mystérieusement absente, leur fille cadette se comporte bizarrement et les deux autres enfants semblent aussi méfiants qu'inquiétants. Pour Holly, déjà nerveuse à l'idée de rencontrer sa "nouvelle famille", c'est le début d'une journée particulièrement étrange... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Richard revient dans la maison de campagne qu'il occupait jadis avec son ancienne épouse et leurs trois enfants, à l'occasion d'une fête destinée à célébrer l'anniversaire de la cadette. Mais Richard n'est pas venu seul: il a amené avec lui Holly, sa nouvelle (et très jeune) compagne, dans le but de la présenter au reste de la famille. Toutefois, le couple découvre à son arrivée que la maison est presque déserte: l'ex-femme de Richard est mystérieusement absente, leur fille cadette se comporte bizarrement et les deux autres enfants semblent aussi méfiants qu'inquiétants. Pour Holly, déjà nerveuse à l'idée de rencontrer sa "nouvelle famille", c'est le début d'une journée particulièrement étrange... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy vidéki kirándulás korántsem bizonyul idillinek egy apa és új menyasszonya számára, amikor a gyerekek úgy döntenek, hogy a ház túlzsúfolt mindannyiuk számára. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홈바운드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홀리는 새 남편의 가족을 만나기 위해 작은 시골 마을로 향한다. 예상치 못하게 그곳에서 남편의 전 부인의 실종 사건과 홀리를 불안하게 하는 두 아이들을 마주하게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Madrasta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holly está animada para finalmente conhecer os três filhos do seu noivo, Richard, no aniversário do caçula, que será comemorado na casa da ex-esposa. Apesar de estar um pouco nervosa, Holly quer causar boa impressão a todos. No entanto, quando o casal chega à casa, localizada em uma região isolada do interior da Inglaterra, as circunstâncias estão longe de ser ideais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятие мачехи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знакомство Холли с детьми мужа от первого брака оборачивается настоящим кошмаром. Не рады появлению в доме мачехи не только дети, но и потусторонние силы, словно пытающиеся сообщить Холли нечто важное и жуткое. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La madrastra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Madrastra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer joven llega a la casa de la familia separada de su nuevo esposo y descubre que los niños se comportan de manera cada vez más desconcertante. |
|
||||
|