Ever After (2019)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末世之后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is reeds twee jaar geleden dat er in Duitsland een zombievirus uitbrak. Alle Duitse steden zijn geïnfecteerd, op twee na. Twee jonge vrouwen, Vivi en Eva, wonen in de geïnfecteerde stad Weimar. De twee besluiten de stad te ontvluchten en begeven zich naar de veilige stad Jena. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ever After |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An apocalyptic female buddy movie. Two years ago zombies took over the earth. Weimar and Jena are the last places of human civilisation. Vivi and Eva have to fight the undead together, as well as the demons of their past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fin du monde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux ans après une invasion de zombies qui a quasiment éradiqué tous les humains de la Terre, les villes allemandes de Weimar et Jena sont les dernières poches de résistance. Deux jeunes femmes, Vivi et Eva, décident de quitter Weimar et sa communauté protectrice. Leur périple va les conduire dans une zone post-apocalyptique où la nature a repris ses droits. Réalisant que le combat contre les morts-vivants n’est pas celui qu’elles doivent mener, Vivi et Eva préfèrent suivre une autre voie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Endzeit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zwei Jahre nach der verheerenden Zombie-Apokalypse steht es um das Überleben der Weltbevölkerung nicht gerade gut. Mit den beiden Städten Weimar und Jena gibt es aber aufgrund von Schutzzäunen letzte Orte, an denen noch menschliche Zivilisation anzutreffen ist. Die 22-jährige Vivi und die 26-jährige Eva schlagen sich zwischen den beiden ostdeutschen Städten auf freiem Feld gegen die Untoten durch und müssen sich dabei auch den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen. Während Vivi voller Verzweiflung herauszufinden versucht, was mit ihrer kleinen Schwester passiert ist, möchte Eva ihr Image als furchtlose "Zombie-Killerin" hinter sich lassen und neu anfangen. Auf ihrem langen und beschwerlichen Weg finden die beiden Frauen eine wunderschöne Natur vor, die sich zurückerobert hat, was ihr einst gehörte … |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인류종말 - 그 후 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
전염병이 전 세계를 뒤덮은 가운데, 독일에서 안전지역은 단 두 곳뿐이다. 그 중 감염자를 즉시 사살하는 도시, 바이마르에 사는 ‘비비’는 동생을 구하지 못했던 죄책감에 고통받다 무작정 다른 도시로 가는 기차에 오른다. 그곳에서 우연히 ‘에바’와 마주치게 된 ‘비비’는 그녀와 함께 언제 나타날지 모르는 좀비 떼를 피해 도망치게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depois do Fim dos Tempos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois anos depois que os zumbis tomaram a Terra, as cidades alemãs de Weimar e Jena são os últimos lugares em que ainda há um sinal de civilização humana. Duas jovens, Vivi e Eva, fogem dos limites da comunidade livre de zumbis de Weimar. Essa jornada as leva até uma paisagem pós-apocalíptica bela e exuberante: na ausência de humanos, a natureza reassumiu o controle do local. Percebendo que a luta contra os mortos-vivos pode não ser deles, surge um novo entendimento dessa situação. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конец времён |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Человечество выкосил зомби-вирус, но двум городам удалось сдержать натиск заразы. Нервная и впечатлительная Виви уже два года не может прийти в себя после смерти младшей сестры. Она знакомится с решительной и смелой девушкой Евой, и обе решают пробраться в соседний город, с которым поддерживается железнодорожное сообщение. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ever After |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pandemia viral de muertos vivientes ha arrasado toda Alemania salvo dos ciudades. Dos supervivientes, Vivi (Gro Swantje Kohlhof) y Maja (Maja Lehrer) consiguen subir al tren que les ha de llevar al refugio en el que supuestamente podrán rehacer sus vidas. Sin embargo, el tren se detiene a medio camino dejándolas expuestas en el denominado "corazón verde" de Alemania, Thuringia, por lo que no les queda otro remedio avanzar a pie. Por el camino forjan un vínculo entre ambas que se convierte en su mejor herramienta para intentar sobrevivir al caos en el que se ven inmersas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Fin de los Tiempos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pandemia viral de muertos vivientes ha arrasado toda Alemania salvo dos ciudades. Dos supervivientes, Vivi (Gro Swantje Kohlhof) y Maja (Maja Lehrer) consiguen subir al tren que les ha de llevar al refugio en el que supuestamente podrán rehacer sus vidas. Sin embargo, el tren se detiene a medio camino dejándolas expuestas en el denominado "corazón verde" de Alemania, Thuringia, por lo que no les queda otro remedio avanzar a pie. Por el camino forjan un vínculo entre ambas que se convierte en su mejor herramienta para intentar sobrevivir al caos en el que se ven inmersas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Endzeit - Ever After |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En skräckfilm som utspelar sig två år efter att zombier har tagit över jorden och där de tyska städerna Weimar och Jena är de enda kvarvarande civiliserade utposterna. De två unga kvinnorna Vivi och Eva bor i det zombiefria Weimar men lämnar staden för att ta sig till Jena. Den farofyllda resan går genom ett postapokalyptiskt, men också frodigt och vackert, landskap. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đại Dịch Thây Ma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Đại Dịch Thây Ma lấy bối cảnh đại dịch zombie tràn ngập trên toàn thế giới, chỉ có duy nhất hai thành phố còn tồn tại. Hai cô gái Vivi và Eva trong một lần làm nhiệm vụ đã bị kẹt ở khu vực nguy hiểm, nơi hàng loạt zombie khát máu trực chờ. Họ phải cùng nhau chiến đấu để bảo vệ tính mạng của mình. |
|
||||
|