You, Queer (2016)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explica la història de Julián, un noi gai, que al no ser capaç de superar la ruptura amb la seva parella, es refugia en el sexe esporàdic i les cites passatgeres. A través de Julián, reflex d'una de les "moltes realitats homosexuals", sent també el personatge un "clixé" en si mateix, coneixerem els petits drames quotidians que viu un noi gai de segle XXI. I és que independentment de l'estat civil o orientació sexual, mantenir una parella és cada vegada més complicat i de vegades no és la solució als nostres problemes: No passa res per estar solter! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你们酷儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自Julián Almazán与Alfonso Casas合作的同名漫画。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You, Queer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story about love, friendship and loneliness that throws a glance at the gay universe in today's Spain. Julian, trying to forget an ex boyfriend, takes refuge in sporadic encounters and occasional dates with random men. Based on Julián Almazán and Alfonso Casas' comic book. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마리카 유 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스페인에 사는 주인공의 사랑과 우정 외로움에 대한 이야기. 전 남자친구를 잊으려고 애쓰는 줄리안은, 많은 남자들과 데이트 하며 고군분투한다. 훌리안 알마잔과 알폰소 카사스의 코믹북을 원작으로 한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marica tú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Marica Tú”, cuenta la historia de Julián, un chico gay, que al no ser capaz de superar la ruptura con su pareja, se refugia en el sexo esporádico y las citas pasajeras. A través de Julián, reflejo de una de las “muchas realidades homosexuales”, siendo también el personaje un “cliché” en sí mismo, conoceremos los pequeños dramas cotidianos que vive un chico gay del siglo XXI. Y es que independientemente del estado civil u orientación sexual, mantener una pareja es cada vez más complicado y a veces no es la solución a nuestros problemas: ¡No pasa nada por estar soltero! |
|
||||
|