Stan and Ollie are chimney sweeps working at the home of mad scientist Professor Noodle.

Laurel et Hardy se rendent chez le professeur Noodle, un savant fou, qui leur a demandé de ramoner sa cheminée. Ce dernier vient d'inventer un sérum de rajeunissement. Il s'empresse de leur faire une démonstration de ce nouvel élixir avec un canard, qui se transforme en œuf.

Stan und Ollie arbeiten als Schornsteinfeger im Haus des verrückten Wissenschaftlers Professor Noodle.

Ο Χοντρός και ο Λιγνός, πηγαίνουν στο σπίτι ενός τρελού επιστήμονα, ο οποίος τους ζήτησε να σκουπίσουν την καμινάδα του. Ο καθηγητής μόλις εφηύρε έναν αναζωογονητικό ορό, ενώ σπεύδει να τους δείξει αυτό το νέο ελιξίριο με μια πάπια, η οποία μετατρέπεται σε αυγό.

Ridotti sul lastrico, Stanlio e Ollio vanno a casa di uno scienziato pazzo per pulirgli il camino, nel tentativo di riscuotere qualcosa. Mentre si danno da fare, lo scienziato riesce a inventare una pozione in grado di ringiovanire persone e animali. Stanlio e Ollio nel frattempo ne combinano di tutti i colori distruggendo il camino e riempiendo la stanza di polvere e fumo. Stanlio e Ollio sono in procinto di andar via ma lo scienziato li trattiene per farli assistere all'esperimento che ringiovanisce: lo scienziato riempie una vasca d'acqua e vi immerge un'oca adulta, dopodiché aggiunge una goccia della pozione e l'oca diventa un anatroccolo e infine ridiventa un uovo. Stanlio e Ollio pensano ci sia un trucco e vogliono provare con un pesce, ma Stanlio spinge distrattamente Ollio nella vasca che a quel punto diventa una scimmia.

Flip (Stan Laurel) i Flap (Oliver Hardy) jako kominiarze czyszczą komin w domu pewnego naukowca, który wynajduje eliksir młodości.

Varredores de chaminés Stanley e Oliver fazem seu trabalho, reduzindo a sala de estar do Professor Noodle a uma confusão no processo, enquanto o médico louco trabalha em seu laboratório aperfeiçoando sua "fórmula de rejuvenescimento". Cacarejando de alegria, o professor demonstra seu sucesso para os meninos, jogando um patinho na cuba e terminando com um ovo. Há um tipo um pouco diferente de regressão, no entanto, quando Stanley acidentalmente derruba Oliver na fórmula.

Профессор Нуддл долгие годы работает над изобретением – омолаживающим раствором. И – вот оно – наконец, его усилия увенчиваются успехом! Но тут приходят Стэн и Олли. Они трубочисты, и пришли прочистить трубы. Немедленно с усердием они принимаются за это занятие... Но похоже, что Стэн или в первый раз чистит трубу, или начисто позабыл, как это делается. Невозмутимый дворецкий, глядя на усилия трубочистов, потихоньку разрушающих дом, произносит фразу об ожидающем где-то электрическом стуле. А безумный профессор жаждет поставить эксперимент на человеке!

Stan y Ollie son deshollinadores que trabajan en la casa del científico loco Profesor Noodle.