Πoгpeбeниeтo нa Джим Ко се пpeoбpъщa пo нeoбиĸнoвeн нaчин, ĸoгaтo xeлиĸoптep зaдигa ĸoвчeгa мy, a нaй-дoбpият мy пpиятeл зaгивa, cлeд ĸaтo се oпитвa дa се ĸaчи нa xeлиĸoптepa пpи излитaнeтo мy. Бpaтът нa зaгинaлия тpъгвa пo-cтъпĸитe нa oтмъщeниeтo, ĸoeтo гo oтвeждa дo Kyлaтa нa cмъpттa – ĸpeпocт cлyжeщa зa бъpлoгa нa жecтoĸ нapĸoĸapтeл. Caмoличнocттa нa лидepa нa нapĸo ĸpъгa e пoвeчe oт изнeнaдвaщa.

　振强（李小龙饰）在调查世交秦谷（黄正利饰）暴毙时意外身亡，习武多年的胞弟振国（唐龙饰），向师父（乔宏饰）请求下山查明真相。国查得秦谷死前曾到死亡古堡，堡主武功高强，很多高手都横死於他手下，而死亡塔重重机关背后，隐藏了秦谷暴毙之真相……

李振強（李小龍 飾）之世交秦谷（黃正利 飾）突然暴斃，秦谷劍道精湛，且正當壯年，振強對他的死有所懷疑。於葬禮中，忽有直昇機前來把秦之棺柩劫走，振強欲奪棺柩而從直昇機上跌下慘死。 振強胞弟李振國（唐龍 飾）於佛光寺中潛修武藝多年，得悉兄長死訊，遂向師父請求下山查明真相，經調查後知道秦谷死前曾到過死亡古堡，遂前往查探，發現秦谷原來將古堡當作製毒中心，而他就是中心主腦，以裝死逃避追緝，振國知悉後誓死要報殺兄之仇，經過一番生死激戰後，秦谷終被振國所殺。...... 李小龍出現的部份是利用【龍爭虎鬥】及前三部電影的片斷剪接而成。

李振強（李小龍飾）之世交秦谷（黃正利飾）突然暴斃，秦谷劍道湛深，且正當盛年，振強對他的死有所懷疑，希望能查出秦的死因。

於葬禮中，忽有直昇機前來把秦之棺柩劫走，振強奮不顧身欲奪回棺柩而從直昇機上跌下慘死，直昇機則帶同棺柩高飛而去。

振強胞弟李振國（唐龍飾）於佛光寺中潛修武藝多年，悉兄長死訊，遂向師父（喬宏飾）請求下山查明真相，經次調查後，知道奏谷死前曾到過死亡古堡，遂前往查探……。

Volné pokračování Hry smrti. Hra smrti 2 přinese klasickou zápletku o pomstě, ale především díky umění Bruceho Lee je tento film zvedán do popředí. Přítel Billyho Lo (Bruce Lee), mistr bojových umění, záhadně umírá. Billy je odhodlaný odhalit, co se skrývá za jeho smrtí. Sám je ale zavražděn. Billyho bratr Bobby pokračuje v pátrání. Zároveň touží pomstít smrt svého bratra, který byl pro něj vždy velkým vzorem.

Billy Lo er en vellidt lærer i kampsport, som har udviklet en ny og overlegen kampteknik: Jet Kune Do. Hans lillebror Bobby er hans største fan og studerer hans teknik for at blive lige så dygtig som Billy. Men Billys dygtighed gør, at han ofte bliver udfordret. Han føler sig hele tiden truet. Hans kollega Chin Ku bliver myrdet, og midt under begravelsen går en helikopter til angreb. Det lykkes Billy at klamre sig fast til helikopteren, men han rammes af et skud og falder i den sikre død. Bobby sværger på at hævne sin brors død og samtidig finde ud af, hvorfor hans bror og Chin blev myrdet. Alle spørgsmål fører ham til et sagnomspundet tårn kaldet Dødens Tårn. Her finder han svarene, men også en underjordisk narkotikafabrik - og syv vagter, som alle er Kung Fu-mestre. Hidtil er det ikke lykkedes nogen at forlade Dødens Tårn i live!

Een jonge vechter is uit op wraak nadat zijn broer is vermoord. Hij baant zich een weg door een toren vol vechters, om de moordenaar van zijn broer te vinden.

In this dark tale of revenge, Bruce Lee "returns" as Billy Lo, whose best friend Chin Ku dies of a sudden illness. But suspicion of foul play arises when a gang tries to steal Ku's coffin at the funeral using a helicopter. When Lo's younger brother Lo hears about the incident, he leaves his Buddhist master to investigate the truth. His trail soon leads him to the Castle of Death, the last place Chin Ku was seen alive. There, he meets and befriends an unlikely ally--a cruel and merciless martial arts expert who is also the tower's master. But when the master dies under mysterious circumstances, Lo ends up dueling with someone far more terrifying.

Billy Lo (Lee) on pidetty kamppailulajien opettaja, joka on kehittänyt aivan uuden ja mullistavan tekniikan, Jet Kune Do. Billyn pikkuveli Bobby on veljensä suuri ihailija ja opiskelee tarkkaan tämän tekniikan tullakseen yhtä hyväksi taistelijaksi. Billyn taidot joohtavat kuitenkin siihen, että hänet haastetaan usein. Hänen ystävänsä Chin Ku murhataan ja kesken hautajaisten helikopteri hyökkää surevan joukon kimppuun. Bill onnistuu tarttumaan kiini helikopterin jalakseen, mutta saatuaan suman luodista hän putoaa varmaan kuolemaan. Bobby vannoo kostavansa ja ottavansa selville miksi hänen veljensä ja Chin murhattiin. Kysymykset johdattavat hänet myyttisen Kuoleman Tornin luo. Sieltä hän löytää vastauksia, mutta myös maanalaisen huumetehtaan sekä seitsemän vartijaa, joista jokainen on voittamaton Kung Fu-mestari. Ennen tätä kukaan ei ole lähtenyt Kuoleman Tornista elävänä...!

Bobby Lo cherche à venger la mort de son frère. Il découvre une société secrète cachée dans une forteresse souterraine.

Bobby Lo cherche à venger la mort de son frère. Il découvre une société secrète cachée dans une forteresse souterraine.

Bei der Beerdigung eines guten Freundes kommt Kung-Fu-Profi Billy Lo durch eine Attacke aus dem Hinterhalt ums Leben. Sein Bruder Bobby, der bisher nie besonderen Gefallen an der Kunst der Selbstverteidigung finden konnte, ist dadurch motiviert wie nie zuvor und will Billys Tod unbedingt rächen. Auf der Suche nach den Drahtziehern gerät Bobby in ein lebensbedrohliches Abenteuer, bei dem ihm vor allem seine neu gewonnenen Fähigkeiten sehr zugute kommen.

בילי לו (ברוס לי), אמן הלחימה הנודע נרצח בידי ארגון פשע המבריח סמים. אחיו הצעיר בובי לו, יוצא ליפן כדי לחקור את מותו. בסרט, שנעשה שנים לאחר מותו של ברוס לי נעשה שימוש בחומרים שטרם נראו, חומרים מסרטיו הקודמים ובכפילים

Testvére halála után Bobby Koreába utazik, hogy felkutassa a gyilkosokat és bosszút álljon fivére haláláért.

Billy Lo (Bruce Lee) viene ucciso mentre indaga sulla morte di un amico, e il film narra le avventure del fratello minore Bobby (Tong Lung), che trova i responsabili negli Usa. È uno dei tanti film che hanno sfruttato gli scarti delle pellicole girate dal maestro di arti marziali Bruce Lee, morto nel 1973. Nonostante tutto, il prodotto riserva momenti di grande emozione spettacolare, in particolare nel duello finale.

香港の格闘家ビリー・ローは、武道仲間のチンを訪ねて日本へ。だが、香港に帰国した直後、チンが何者かに殺されたという知らせを受け、ビリーは葬儀に出席するため再び訪日する。謎のヘリがチンのひつぎを持ち去ろうとした時、そのヘリに飛びついたビリーだが、振り落とされてしまい墜落死する。兄ビリーのように武道の修練に励んでいたその弟ボビーは兄の復讐を誓うが、チンの死の謎を追ううち、ある麻薬密造組織に接近していく。

무술 고수 '진강'은 무술 수련은 뒷전이고 놀기만 하는 동생 '진국' 때문에 걱정이 태산이다. 그러던 어느 날, 진강은 절친한 친구 '진곡'이 죽었다는 소식을 듣게 된다. 스승으로부터 진곡에게 숨겨둔 딸 '시미코'가 있다는 이야기를 들은 진강은 그녀를 찾아 나선다. 시미코는 일본 긴자의 한 클럽에서 노래를 부르고 있었는데, 진강에게 아버지가 한달 전에 갑자기 나타나 전해주고 갔다는 상자를 내민다. 하지만 그 때 갑자기 쳐들어온 정체 불명의 남자들! 공격하는 그들을 간신히 물리친 진강은 진곡의 장례식에서도 수상한 남자들을 만나고, 진곡의 죽음에 석연치 않은 무언가가 숨겨져 있음을 직감하는데...

بیلی لو استاد کونگ فو به همراه چین کو باگروهی از کسانی که با سبک مبارزه آنان مخالفند درگیر می باشند. چین کو به طرز مرموزی کشته می شود، بیلی نیز هنگامی که عده ای قصد ربودن تابوت چین کو را دارند، کشته می شود. بابی ، برادر بیلی به دنبال کشف راز قتل بیلی به قلعه مرگ می رسد و ….

Słynny mistrz sztuk walki - Billy Lo (Bruce Lee), zostaje zamordowany podczas prowadzenia śledztwa. Jego młodszy brat - Bobby Lo (Tai Chung Kim), pragnie rozwiązać zagadke śmierci Billego, oraz dokończyć jego dochodzenie. Wyjeżdża do Japonii do swego przyjaciela Lewisa (Roy Horan), mistrza Zamku Śmierci, który zostaje jednak wkrótce brutalnie zamordowany. Bobby chcąc pomścić ich śmierć, trafia do tajemniczej świątyni Fan Yum, w której musi zmierzyć się z wieloma wrogami...

Neste conto sombrio de vingança, Bruce Lee "retorna" como Billy Lo, cujo melhor amigo Chin Ku morre de uma doença súbita. Mas a suspeita de crime surge quando um gang tenta roubar caixão de Ku no funeral usando um helicóptero. Quando o irmão mais novo de Lo, Bobby Lo, ouve sobre o incidente, ele deixa o seu mestre budista para investigar a verdade. O seu caminho leva-o para o Castelo da Morte, o último lugar onde Chin Ku foi visto vivo. Lá, ele conhece e se torna amigo de um aliado improvável - um especialista em artes marciais cruel e impiedoso, que também é dono da torre. Mas quando o mestre morre em circunstâncias misteriosas, Lo acaba em duelo com alguém muito mais aterrorizante.

Enquanto procurava seu irmão Bobby, Billy Lo recebe a notícia que Chin Ku, seu amigo e mestre, morreu misteriosamente poucos dias depois de se encontrarem. Ele não aceita que um homem tão sábio e habilidoso tenha morrido repentinamente e parte para a investigação. Mas sua missão não será facilitada, pois há muitos segredos escondidos em meio aos templos e jardins.

Наркомафия убивает мастера боевых искусств, и его младший брат начинает мстить преступникам…

El experto en artes marciales Jim Koo muere de forma repentina y en circunstancias extrañas siendo, su mejor amigo Lee Chun-Keung el principal sospechoso de su muerte. Durante el funeral de Koo, un helicóptero roba su ataúd... Chun-keung intenta averiguar la verdad sobre la misteriosa muerte de su amigo pero muere en un desafortunado accidente. Entonces, su hermano menor, Chun Kwok se entrena durante años para perfeccionar su técnica en un templo budista. Chun Kwok está dispuesto a investigar el caso y descubrir toda la verdad por lo que partirá hacia El Castillo de la Muerte, uno de los últimos lugares en los que estuvo Jim antes de morir... Al igual que pasó con parte de "Juego con la muerte" (Game of Death, 1978), que se acabó de rodar tras la muerte de Bruce Lee, aquí en todas en las que sale el gran maestro de las artes marciales se usó material de archivo.

Kampsportexperten Chin Ku dör plötsligt under mystiska omständigheter. Hans bäste vän Billy Lo försöker få klarhet i vad som verkligen hände. Bruce Lee deltog inte under inspelningen av filmen utan regissören har klippt in scener från hans tidigare filmer.

Bruce Lee’nin gerçekten oynadığı son film bu. Bu filmde Lee, çok ünlü bir dövüş sanatları ustası ve sinema oyuncusu. Başarısız bir cinayet girişimi sonucunda herkes onun öldürüldüğünü düşünüyor. Oysa Lee saklanıyor ve intikamı için hazırlık yapıyor… Filmde cenazesinin gercek goruntulerinede yer veriliyor. Bildiginiz gibi bruce lee nin son filmi game of death 2 vefati ile cekimleri yarida kalan filmi daha sonra stili ve tipi ona benzer biri kardesi rolunde devam ediyor.

Наркомафія вбиває майстра бойових мистецтв, і його молодший брат починає мстити злочинцям...

Nội dung của phim bắt đầu từ thời điểm Billy Lo trở lại để khám phá ra sự thật sau cái chết của anh bạn là Chin Ku. Mặc dù được biết Chin Ku chết do bệnh, tuy nhiên có nhiều nghi vấn về sự thật cái chết này và bộc lộ rõ hơn khi xảy ra vụ cướp quan tài của Chin Ku trong lúc mọi người đang chuẩn bị an táng cho anh ngoài nghĩa trang.