That Day (2003)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大宅心慌慌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丽薇娅(艾尔莎·泽贝斯坦 Elsa Zylberstein 饰)是衔着金汤匙出生的千金大小姐,他的父亲拥有一个庞大的企业,而丽薇娅将会是这个企业唯一的继承人。然而,丽薇娅是一个非常喜欢幻想的女孩,整日生活在虚幻的世界之中,对现实里的一切漠不关心。丽薇娅只希望有朝一日能够遇见一个白马王子,收获完美的爱情。 没想到,这名白马王子竟然真的出现了,他的名字叫做帕帕洛特(贝纳·纪欧多 Bernard Giraudeau 饰)。实际上,帕帕洛特接近丽薇娅只是为了她的财产而已,但在和她相处的过程中,帕帕洛特竟然真的爱上了这个单纯善良的女孩。虽然帕帕洛特改邪归正,但丽薇娅的亲戚们却不愿意相信他。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A father is scheming to have his slightly mental daughter from an earlier marriage killed by allowing a murderous psychopath to be released from the asylum and led to his house. However, the psychopath and the daughter fall for each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ce jour-là |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille riche et simple d'esprit hérite de la fortune de sa mère décédée. Les membres de sa famille tentent alors de la faire assassiner pour récupérer l'héritage en question. Mais le tueur qu'ils vont engager va tomber sous le charme de sa cible. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quel giorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ten dzień |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nominowany do Złotej Palmy w Cannes film Raoula Ruiza to zabawny pastiż kryminalnych opowieści z morderstwem w wiejskiej posiadłości, jakie kręcił Claude Chabrol. Livia jest podobno lekko stuknięta. Ma obsesję na punkcie aniołów. Dlatego nie jest zdziwiona, gdy jeden z nich mówi jej, ze jutro będzie najlepszy dzień w jej życiu. Jednak dziewczyna nie wie, że jej ojciec bankrutuje. Żeby przejąć jej część pieniędzy wynajmuje mordercę, który ma ją zabić... jutro! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тот день |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это был лучший день, особенный день, великий день… Тот день, когда в загородном доме встретились его молодая хозяйка блаженная Ливия и сбежавший из клиники убийца-психопат Эмиль. Поначалу они чуть не убили друг друга молотком-гвоздодером, но вскоре столь незначительное происшествие послужило началом искренней и нежной дружбы. Тем более кстати, ведь Ливии предстояло наконец расправиться с алчными родственниками, желающими ее смерти ради приличного наследства. И в таком деле Эмиль — лучший помощник, какого только мог послать всевышний, сущий ангел! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un relato policíaco, a medio camino entre el teatro del absurdo y el cine de Hitchcock, centrado en la insólita relación que se establece entre una ingenua heredera que ve ángeles por todas partes y que, además, ha pronosticado que el día siguiente será el mejor día de su vida, y un asesino psicópata que acaba de escaparse del manicomio y que acaba haciéndose amigo suyo. |
|
||||
|